Translation of "private insurance company" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Company - translation :

Insurance - translation :

Private - translation :

Keywords : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Aseguradora Fraude Compañías Cubre Seguros Privados Privadas Privado Investigador Sector

Examples (External sources, not reviewed)

Company Private	Privado de la compañía
ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece	Dictamen del BCE sobre la supervisión de los seguros privados , la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados , y otras disposiciones en Grecia
He is an executive in an insurance company.	Es un ejecutivo en una compañía de seguros.
He is an executive in an insurance company.	Es ejecutivo en una aseguradora.
He's an agent for a big insurance company.	Es agente de una gran compañía de seguros.
Is this a public or private company?	Esta compañía es pública ó privada?
The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.	El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud.
Last year, the company was sold to private investors.	El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.	Demandamos a la compañía de seguros porque violó los términos de nuestra póliza.
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.	Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
Then, every insurance company that makes thousands of assessments negotiates their price with Audatex.	Después cada compañía aseguradora, que realiza miles de peritaciones, negocia su precio con Audatex.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.	La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?	Podría escribir su nombre, dirección y número de teléfono, para la compañía de seguros?
As the Green Paper notes, this question arises mainly in relation to private insurance.	La pregunta se plantea esencialmente, como destaca el Libro Verde, en relación con los seguros privados.
Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.	Posteriormente Bosworth decidió expandir sus servicios y el 24 de marzo de 1950 registró Gulf Aviation como una compañía privada.
It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries .	Se hace referencia explícita a los proveedores de servicios a fideicomisos y empresas , así como a los intermediarios de seguros de vida .
Obamacare establishes a public mandate to buy private insurance (with public subsidies for the poor) to finance services provided by (mostly) private hospitals and clinics.	El sistema de Obama establece un mandato público para adquirir un seguro privado (con subsidios estatales para los pobres) con el fin de financiar los servicios prestados por clínicas y hospitales privados (en su mayoría).
Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services.	Los proveedores privados ingresarán al mercado cuando vean que los seguros han aumentado la demanda de esos servicios.
A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners	Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes
That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain.	Ese ha sido un incentivo muy eficaz para los seguros privados en Estados Unidos e Inglaterra.
It was designed to cover those Americans without private or public health insurance about 15 of the US population.	Fue diseñado para cubrir a los estadounidenses sin seguro público o privado de salud aproximadamente el 15 de la población de EE. UU.
For starters, bipartisan proposals for premium support, with seniors receiving subsidies to purchase private health insurance, should be implemented.	Para empezar, se deben aplicar las propuestas bipartidarias de ayuda para el pago de las primas de seguros de salud privados subscritos por los mayores.
LANE (RDE). Mr President, modern businesses of all types and individuals in their private lives need adequate insurance coverage.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, las empresas modernas de cualquier tipo y las personas en su vida privada necesitan una cobertura de seguros adecuada.
Company (CRC), illustrates how private capital markets can finance renewable energy when the subsidy is right.	Company (CRC), ilustra cómo los mercados de capitales privados pueden financiar las energías renovables cuando el subsidio es el correcto.
We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company.	Tenemos que reconocer que el objetivo de esta información no debe de ser el doctor, no debe de ser la compañía de seguros
A similar difference exists in health policy Bush prefers fiscal relief for taxpayers so that they can buy private medical insurance	La diferencia entre ambos es similar tratándose de salud. Bush favorece un esquema de incentivos fiscales que permita a los contribuyentes comprar un seguro médico privado
But private insurance companies could solve that problem by creating a new type of emergency insurance that would make enrolling now unnecessary and allow individuals to take advantage of the wait to insure option.	Pero las empresas privadas de seguros podrían solucionar el problema a través de la creación de un nuevo tipo de seguro de emergencia , que tornaría innecesaria la inscripción y permitiría que las personas aprovechen la opción de esperar.
Private banks, insurance companies, pension funds, and so on have limited appetite for building up liquid dollar claims on foreigners when their own liabilities deposits, insurance claims, and pension obligations are denominated in renminbi.	Los bancos privados, las compañías de seguros, los fondos de pensiones y otras instituciones tienen un apetito limitado en cuanto a aumentar sus pasivos en dólares líquidos con extranjeros, ya que sus propios pasivos es decir, sus depósitos, reclamaciones de seguros, y obligaciones de pensiones se encuentran denominados en renminbi.
It was the second year of the Obesity is No Accident event supported by both Všeobecná zdravotní pojišťovna insurance company and Unilever.	Ya era la segunda edición del programa de La obesidad de no es una casualidad , que apoya la Compañía de Seguro Sanitario General y la empresa Unilever.
Originally, Hauge had a different title for the episode, Mutual of Moemaha , parodying the name of the Mutual of Omaha insurance company.	Originalmente, Hauge había pensado en un título diferente para el episodio, llamándolo Mutual of Moemaha , parodiando a la compañía de seguros Mutual of Omaha.
The revelations are detailed by FireEye, a private company that provides cyber security solutions to governments and corporations.	Detalles de las revelaciones fueron dados a conocer por FireEye, una empresa privada que brinda soluciones de ciberseguridad a gobiernos y corporaciones.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito .
If, as in previous legislation, we accept as the basis the distinction between large companies and private individuals in their purchase of insurance, why should the same distinction not be applied to motor insurance as well ?	VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Ya se ha fijado para la próxima semana una reunión del Comité Político en la que se debatirá este tema.
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
He admitted his company had developed a filtering mechanism, but said they had only sold it to private clients.	Admitió que su compañía había desarrollado un mecanismo de filtrado, pero afirmó que solo lo habían vendido a clientes privados .
Employees are required to contribute 10 of their wages to a private pension company of their choice and can then select one of the investment strategies offered by that company.	Los trabajadores deben aportar un 10 de sus salarios a la empresa privada que escojan para la administración de esos fondos, y seleccionar una de las estrategias de inversión que ésta les ofrezca.
We are aware of the real political controversy in our countries depending on the type of insurance company and the traditions of these countries.	Esto vale también para el tema de la especialización.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
0.0 car insurance	5,0 Ropa 0,0

Muestra esta página en español