Translation of "private law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Private - translation :

Keywords : Privados Privadas Privado Investigador Sector

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
Private sector groups must not lay down the law.	Cómo resolver entonces la cuestión?
What we want is the application of private internationa law.	Al fin y al cabo, queremos que se aplique el dere cho privado internacional.
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities	a) Promover la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las entidades privadas pertinentes
3. Nothing in this article affects the operation of the rules of private international law.	3. Lo dispuesto en el presente artículo se entenderá sin perjuicio de la aplicación de las normas del derecho internacional privado.
60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly	60 27. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado,
(a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry	a) El fortalecimiento de la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley o el ministerio público y las entidades privadas pertinentes, incluida la industria
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Derechos de propiedad esto no es democracia, señores es tener la regla de la ley basada en derechos de propiedad privados.
Last week, China finally enshrined private property by passing the long awaited property rights law, in what the government called significant progress in promoting rule of law in the country.	La semana pasada, China finalmente consagró la propiedad privada al aprobar la largamente esperada ley de derechos de propiedad, en lo que el gobierno llamó un quot importante avance para la promoción del imperio de la ley en el país quot .
Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,	Reconociendo la importancia para el crecimiento económico sostenible de un sector privado próspero y de la creación de empleo, la buena gobernanza y el Estado de derecho,
At Community level, the Rome Convention is the only private international law instrument still in the form of an international Treaty.	El Convenio de Roma es, hoy en día, el único instrumento en materia de Derecho internacional privado a escala comunitaria que reviste aún la forma de un tratado internacional.
What is private offline is private online	Lo privado off line es privado on line
private	privado
Private	Privada
Private	Privado
Private	Privadoaccess is by owner and a controlled group
Private	Privadas
Private	Privadoaccess control protected
Enter private key password to unlock private key	Introduzca contraseña para desbloquear la clave privada
That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law.	Esa es la que John Locke sistematizó cuando dijo que la libertad tenía raíz en los derechos de propiedad privada y la protección de la ley.
A Multi unit State that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal 13 choice of law rules to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law .	A Multi unit State that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal choice of law rules to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law . 13
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector	Sector privado
That's private.	Eso es privado.
., 1931, Private.	., 1931, Privado.
Private message	Mensaje privadoComment
Private Key	Clave privada
Private message	Mensaje privado
Private Authentication	Autenticación privada
Private dir	Directorio privado
Private key	Clave privada
Private Folder	Carpeta privada
Private fields	Campos privados
Exclude private	Excluir privados
Private Key	Clave privada
Private key	Clave privada
Private Reply	Responder en privado
Company Private	Privado de la compañía
Private Job	Trabajo privado
Private Message	Mensaje privadoComment
Private Browsing	Navegación privada
Private Folder	credativ GmbH
x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making.	Por x00AB sociedades x00BB se entiende las sociedades de Derecho civil o mercantil, incluidas las sociedades cooperativas, y las demás personas jurídicas de Derecho público o privado, con excepción de las que no persigan un fin lucrativo.

Muestra esta página en español