Translation of "privatisation process" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Privatisation ( net ) 2A . | Privatización ( neta ) 2A . |
| Indeed , further disinflation is complicated by , inter alia , the inflationary impact of the ongoing transition and convergence related factors , including price liberalisation and the privatisation process . | De hecho , las posibilidades de reducir aún más la inflación se complican , entre otras cosas , por el impacto inflacionista del actual proceso de transición y por factores relacionados con la convergencia , entre ellos , la liberalización de los precios y el proceso de privatización . |
| Following the end of the privatisation process in most of the acceding countries , a potential slowdown in FDI inflows might pose a challenge within this context , although EU accession may boost greenfield FDI inflows , i.e. investments in new projects , which may well compensate for diminishing privatisation related FDI . | Tras la finalización del proceso de privatización en la mayor parte de los países adherentes , una posible desaceleración de los flujos de entrada de IDE podría plantear un problema en este contexto , aunque la adhesión a la UE podría impulsar los flujos de entrada de IDE en nuevos proyectos , que compensarían la reducción de tales inversiones relacionada con privatizaciones . |
| Ways of doing this can include the privatisation of the biggest services. | Aunque el Grupo Socialista se adherirá a una enmienda de tran sacción al respecto que insiste mas en el principio de reciprocidad, no por ello deja de ser cierto que el men saje es claro y que la Comisión haría bien en escuchar lo como tal. |
| Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation | Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización |
| This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange . | Se incluye la privatización de empresas públicas cuando éstas pasen a cotizar en una bolsa de valores . |
| Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration . | También se está progresando en otras reformas estructurales , incluidos el ámbito de la administración local , las privatizaciones , el mercado de trabajo y la administración tributaria . |
| any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS. | cualquier privatización que se realice atenderá a la necesidad de transparencia y respetará totalmente el valor comercial de PHS. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| As with other transition economies, an overhaul of the legal and administrative systems is needed as a result of the privatisation of formerly state owned companies. | Al igual que ocurre con otras economías de transición, la cuestión en Rusia estriba en llevar a cabo enormes transformaciones de índole jurídica y administrativa como consecuencia de la privatización de empresas estatales. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| process monitor | monitor de proceso |
| Batch Process | Procesos por lotes |
| Process Cancelled... | Proceso cancelado... |
| Normal process | Procesado normal |
| Custom process | Procesado personalizado |
| Process successful | Éxito del procesoComment |
| Process error | Error del procesoComment |
| Process description | Descripción del procesoNoun, the type of action |
| Process execution | Ejecución de proceso |
| Process executed | Proceso ejecutado |
| Process successful | Proceso exitosoComment |
| Process error | Error de procesoComment |
| Process crashed. | El proceso ha fallado. |
| Process Error | Error de proceso |
| Process Crashed | Proceso fallido |
| Process Count | recuento de procesos |
| Process Controller | Controlador de procesos |
| Process Table | Tabla de procesos |
| Renice Process | Cambiar la prioridad del proceso |
| Kill Process... | Matar proceso... |
| Process ToolBar | Barra de herramientas de proceso |
| Process Query | Solicitud de proceso |
Related searches : Government Privatisation - Picking Process - Dispute Process - Inventory Process - Court Process - Process Pump - Critical Process - Funding Process - Inbound Process - Chemical Process - Process Invoice - Ageing Process
