Translation of "pro forma adjusted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example . | Además , pueden rechazar las pujas que estén incompletas o que no se ajusten al modelo . |
| Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación . |
| Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | Preparación y presentación de pujas Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación . |
| 5.1.4 PREPARATION AND SUBMISSION OF BIDS BY COUNTERPARTIES Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | En las operaciones principales de financiación , de ajuste y estructurales , las pujas deben expresarse en múltiplos de 100.000 euros , con un mínimo de 1.000.000 de euros . |
| Asimismo , responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera . | It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments . |
| seasonally adjusted ) | cifras desestacionalizadas ) |
| seasonally adjusted ) | desestacionalizadas ) |
| seasonally adjusted ) | datos desestacionalizados ) |
| Quattro Pro | Quattro Pro |
| USA Pro | USA ProComment |
| Pro Photo | Pro PhotoWorkspace |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . | 2 ) Datos trimestrales , no ajustados de estacionalidad ni de días laborables . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . | 2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Los datos trimestrales no están ajustados de efectos estacionales ni de días laborables . |
| We don't do this separation, pro that or pro this. | Nosotros no hacemos esa separación, pro esto o pro aquello. |
| Adjusted market value | Ajuste de márgenes de garantía |
| not seasonally adjusted | sin desestacionalizar |
| Seasonal adjusted data . | Datos desestacionalizados . |
| not seasonally adjusted | datos no desestacionalizados |
| I'm a pro. | Soy un pro. |
| Photo Paper Pro | Papel de foto pro |
| Place 2003 Tampa Pro Vert 2nd in 2002 Pro Vert European Rankings 1st. | 1º en 2003 Tampa Pro Vert 2º en 2002 Pro Vert European Rankings. |
| Kisan K 500 Pro | Kisan K 500 Pro |
| Profindustry Pro Mix Euro | Profindustry Pro Mix Euro |
| A pro weed region? | Una región pro hierba? |
| Adjusted market value Margin call | Ajuste de márgenes de garantía |
| The boy adjusted his cap. | El niño se ajustó la gorra. |
| Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business. | Tal vez la idea huérfana más grande sea la siguiente estar a favor del mercado no necesariamente significa estar a favor de las empresas. |
| Kisan K minus 500 Pro | Kisan K minus 500 Pro |
| Iberselex Union Group Century Pro | Iberselex Union Group Century Pro |
| Ilford Delta 400 Pro 3200 | Ilford Delta 400 Pro 3200 |
| Russian and pro Russian opinions | Opiniones rusas y prorrusas |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | Las demás previsiones no especifican si están ajustadas por días laborables . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | Las demás previsiones no especifican si los datos están corregidos por el número de días laborables . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data | Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009 |
| Note All data are seasonally adjusted . | Nota Todos los datos están desestacionalizados . |
| Note All data are seasonally adjusted . | Los datos de contabilidad nacional para las exportaciones y las importaciones de la zona del euro incluyen el comercio entre los países de la zona y , por lo tanto , reflejan influencias tanto externas como internas . |
| Conflicts between pro Occupy and anti Occupy groups seem to erupt anytime since October 3, when a group of pro Beijing thugs attacked pro democracy protesters in Mongkok. | Los enfrentamientos entre los grupos a favor y en contra de Occupy son constantes desde el 3 de octubre, cuando un grupo de matones partidarios de Pekín atacó a los manifestantes que apoyaban la democracia en Mongkok. |
| This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate. | Es un crítico de medios pro amateur, o pro am, que tiene esta alta tasa de exposición. |
| ZERO1 Pro Wrestling (2009 present) In March 2009, Akebono appeared in Pro Wrestling ZERO1 defeating Kohei Sato. | Pro Wrestling ZERO1 (2009 presente) En marzo de 2009, Akebono apareció en Pro Wrestling ZERO1 derrotando a Kohei Sato. |
| Profindustry Pro CL minus 200 E | Profindustry Pro CL minus 200 E |
| Profindustry Pro CL 400 A Multi | Profindustry Pro CL 400 A Multi |
