Translation of "pro forma for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example . | Además , pueden rechazar las pujas que estén incompletas o que no se ajusten al modelo . |
| Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación . |
| Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | Preparación y presentación de pujas Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación . |
| 5.1.4 PREPARATION AND SUBMISSION OF BIDS BY COUNTERPARTIES Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | En las operaciones principales de financiación , de ajuste y estructurales , las pujas deben expresarse en múltiplos de 100.000 euros , con un mínimo de 1.000.000 de euros . |
| Quattro Pro Import Filter for KSpread | Filtro de KSpread de importación de Quattro ProName |
| Asimismo , responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera . | It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments . |
| Quattro Pro | Quattro Pro |
| USA Pro | USA ProComment |
| Pro Photo | Pro PhotoWorkspace |
| We don't do this separation, pro that or pro this. | Nosotros no hacemos esa separación, pro esto o pro aquello. |
| I'm a pro. | Soy un pro. |
| Photo Paper Pro | Papel de foto pro |
| And that pro forma led us to a mixed use building that was very large in order to support their aspirations of the art, but it also opened up opportunities for the art itself to collaborate, interact with commercial spaces that actually artists more and more want to work within. | Y esa pro forma nos llevó a un edificio de usos múltiples que era muy grande para respaldar sus aspiraciones artísticas pero también abrió oportunidades para que el propio arte colabore, interactúe con los espacios comerciales en los que, cada vez más, los artistas querían trabajar. |
| Place 2003 Tampa Pro Vert 2nd in 2002 Pro Vert European Rankings 1st. | 1º en 2003 Tampa Pro Vert 2º en 2002 Pro Vert European Rankings. |
| Kisan K 500 Pro | Kisan K 500 Pro |
| Profindustry Pro Mix Euro | Profindustry Pro Mix Euro |
| A pro weed region? | Una región pro hierba? |
| Certainly, not all pro government comments on the Internet are paid for. | Por supuesto, no todos los comentarios progubernamentales en Internet son pagados. |
| Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business. | Tal vez la idea huérfana más grande sea la siguiente estar a favor del mercado no necesariamente significa estar a favor de las empresas. |
| Kisan K minus 500 Pro | Kisan K minus 500 Pro |
| Iberselex Union Group Century Pro | Iberselex Union Group Century Pro |
| Ilford Delta 400 Pro 3200 | Ilford Delta 400 Pro 3200 |
| Russian and pro Russian opinions | Opiniones rusas y prorrusas |
| Its Third Plenum reforms provide a cohesive framework for a pro consumption transformation. | Las reformas de su Tercer Pleno ofrecen un marco cohesivo para una transformación pro consumo. |
| Hong Kong's Pro Democracy Movement Is Trading Umbrellas for Shopping Bags Global Voices | Movimiento pro democracia de Hong Kong cambia sus paraguas por bolsas de compras |
| Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods. | Este es el tema que nos está ocupando en este momento. |
| A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone. | Una agenda favorable a las empresas busca maximizar las ganancias de las compañías existentes en contraste, una agenda favorable al mercado busca promover las mejores condiciones empresariales para todos. |
| Conflicts between pro Occupy and anti Occupy groups seem to erupt anytime since October 3, when a group of pro Beijing thugs attacked pro democracy protesters in Mongkok. | Los enfrentamientos entre los grupos a favor y en contra de Occupy son constantes desde el 3 de octubre, cuando un grupo de matones partidarios de Pekín atacó a los manifestantes que apoyaban la democracia en Mongkok. |
| This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate. | Es un crítico de medios pro amateur, o pro am, que tiene esta alta tasa de exposición. |
| ZERO1 Pro Wrestling (2009 present) In March 2009, Akebono appeared in Pro Wrestling ZERO1 defeating Kohei Sato. | Pro Wrestling ZERO1 (2009 presente) En marzo de 2009, Akebono apareció en Pro Wrestling ZERO1 derrotando a Kohei Sato. |
| Profindustry Pro CL minus 200 E | Profindustry Pro CL minus 200 E |
| Profindustry Pro CL 400 A Multi | Profindustry Pro CL 400 A Multi |
| I am a committed pro European. | Soy un proeuropeo convencido. |
| Tom plays baseball like a pro. | Tom juega béisbol como un profesional. |
| 24 Cicero, Pro lege Manilia , 2. | 24 Cicerón, Pro lege Manilia , 2. |
| Its first product was the MIDI sequencer Steinberg Pro 16 for the Commodore 64. | Su primer producto fue el secuenciador MIDI Steinberg Pro 16 para el Commodore 64. |
| Ilford Delta 400 Pro 3200 Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO. | Ilford Delta 400 Pro 3200 Simula la película Ilford Delta en ISO 400 en blanco y negro y forzada a ISO 3200. |
| El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca . | The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined . |
| Tibetan musicians making pro Tibetan art inside Tibet risk censorship and imprisonment for their work. | Los músicos tibetanos que hacen arte a favor de Tibet dentro de Tibet se arriesgan a ser censurados y encarcelados por su trabajo. |
| Another of the (pro Kyiv) bloggers profiled has since permanently left Crimea for unknown reasons. | Otro de los blogueros (a favor del gobierno en Kiev) ha abandonado Crimea de forma permanente por razones desconocidas. |
| The rules, frankly, are too pro cyclical. | Hay que reconocer que las reglas son demasiado procíclicas. |
| We are a pro printing press society. | Somos una sociedad proimprenta. |
| Das Lächeln , in Pro regno et sanctuario. | Das Lächeln , in Pro regno et sanctuario. |
| AKZ I wouldn t call them pro Washington. | AKZ Yo no les llamaría pro Washington . |
| One pro Ukrainian interviewee told RuNet Echo | Un entrevistado pro Ucrania dijo |
