Translation of "pro israel lobby" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Making matters worse, the US has continually refrained from using its substantial leverage to compel Israel to change course, owing to the domestic political strength of the pro Israel lobby, especially the American Israel Public Affairs Committee. | Lo que empeora la situación es que los Estados Unidos se han abstenido continuamente de usar su peso sustancial para obligar a Israel a cambiar de rumbo, debido a la fortaleza interna del grupo de cabildeo pro Israel, en especial el Comité de Asuntos Públicos, Estados Unidos Israel (AIPAC, por sus siglas en inglés). |
| A US veto of a Security Council resolution supported by the Council s 14 other members to oppose Israeli settlements seemed to signal that Obama had crumbled under pressure from America s pro Israel lobby. | Un veto de los EE.UU. a una resolución del Consejo de Seguridad, apoyada por los catorce miembros de éste, en la que se nbsp oponía a los asentamientos israelíes, pareció indicar que Obama se había venido abajo bajo la presión del grupo proisraelí de los Estados Unidos. |
| This is their lobby. | Ésta es su recibidor. |
| In fact, the US was not always as pro Israel as it is today. | En realidad, los EE.UU. no siempre fueron tan pro Israel como en la actualidad. |
| For example, Steve Walt and John Mearsheimer, in their notorious essay The Israel Lobby, asserted that AIPAC manufactured the Iraq War. | Por ejemplo, en el destacado ensayo de Steve Walt y John Mearsheimer, El grupo de cabildeo israelí se sostenía que AIPAC había diseñado la guerra de Irak. |
| I'll meet you in the lobby. | Nos vemos en la entrada. |
| Tom is waiting in the lobby. | Tom está esperando en el vestíbulo. |
| 1) Abe dispatched a notably pro Israel Japanese lawmaker to Jordan to deal with the crisis. | 1) Abe envió a un importante legislador japonés, pro Israel, a Jordania para enfrentar la crisis. |
| Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com | Vestíbulo bajo el edificio de entrada ISOCHROM.com |
| HV Lobby 90 with Cash Ray 90 | HV Lobby 90 with Cash Ray 90 |
| I'll meet you in the lobby at three. | Te veo en el vestíbulo a las tres. |
| Can you wait for us in the lobby? | Puedes esperarnos en el vestíbulo? |
| Finally, Noam Sheizat warns of the danger of dividing the conflict into Pro Palestinian and Pro Israeli There is a tendency to divide the conversation into a 'Pro Palestinian Voice' and a 'Pro Israeli Voice', and if you criticize Israel, if you criticize Zionism, if you criticize the Israeli government, you're immediately a Pro Palestinian or a anti Israeli and vice versa. | Finalmente, Noam Sheizat advierte del peligro de dividir el conflicto en pro palestinos y pro israelíes Existe una tendencia a dividir la conversación en 'Voz pro palestina' y 'Voz pro israelí', y si criticas a Israel, si criticas al sionismo, si criticas al gobierno israelí, eres inmediatamente un pro palestino o anti israelí y viceversa. |
| Google should have something like this in their lobby. | Google debería tener algo así en su lobby. . |
| We begin to go on the Hill and lobby. | Empezamos yendo a la colina y al pasillo. |
| Quattro Pro | Quattro Pro |
| USA Pro | USA ProComment |
| Pro Photo | Pro PhotoWorkspace |
| We don't do this separation, pro that or pro this. | Nosotros no hacemos esa separación, pro esto o pro aquello. |
| Israel is aware of its own strength, it has an international lobby which can only be challenged by those who are not afraid of being accused of antisemitism. | Israel es consciente de su fuerza. Dispone de un lobby internacional de cuya eficacia sólo debe hablar quien no tenga miedo a ser tachado de antisemitismo. |
| HV G amp D Lobby 90 with Cash Ray 90 | HV G amp D Lobby 90 with Cash Ray 90 |
| My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. | Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista. |
| I'm a pro. | Soy un pro. |
| Photo Paper Pro | Papel de foto pro |
| But the reality is far less sinister in that case, AIPAC merely surfed on the pro invasion wave unleashed by President George W. Bush, with his Messianic urges, and Vice President Dick Cheney, a one man war lobby. | No obstante, la realidad es mucho menos siniestra en dicho ejemplo, AIPAC solo tomó ventaja de las tendencias de invasión que desencadenó el presidente, George W. Bush, mediante sus dictados mesiánicos, y el vicepresidente, Dick Cheney, el mayor cabildero en favor de la guerra. |
| Would you go to governments and lobby and use the system? | Iría en busca de los gobiernos, haría lobby usando el sistema? |
| And again, you'll be able to see it in the lobby. | podrán verlo luego en la recepción. |
| Place 2003 Tampa Pro Vert 2nd in 2002 Pro Vert European Rankings 1st. | 1º en 2003 Tampa Pro Vert 2º en 2002 Pro Vert European Rankings. |
| Kisan K 500 Pro | Kisan K 500 Pro |
| Profindustry Pro Mix Euro | Profindustry Pro Mix Euro |
| A pro weed region? | Una región pro hierba? |
| Jill now worries more about corporate controls on speech than government controls, citing instances where Facebook has taken down pro Palestinian speech that had been incorrectly flagged as supporting terrorism, while allowing far more inflammatory pro Israel speech. | Jill, que ahora está más preocupada por los controles de las corporaciones sobre el discurso que por los gubernamentales, cita ejemplos en los que Facebook ha suprimido discursos pro palestinos que habían sido denunciados incorrectamente como apoyando al terrorismo, mientras ha permitido discursos pro Israel mucho más encendidos. |
| There is at last going to be a lobby, along the lines of the youth forum, a lobby representing the combined interests of women's groups in the Com munity. | Por último, se crea un lobby a semejanza del foro para la juventud, un lobby de mujeres que reúne a las asociaciones de mujeres de la Comunidad. |
| Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business. | Tal vez la idea huérfana más grande sea la siguiente estar a favor del mercado no necesariamente significa estar a favor de las empresas. |
| Kisan K minus 500 Pro | Kisan K minus 500 Pro |
| Iberselex Union Group Century Pro | Iberselex Union Group Century Pro |
| Ilford Delta 400 Pro 3200 | Ilford Delta 400 Pro 3200 |
| Russian and pro Russian opinions | Opiniones rusas y prorrusas |
| The political influence of financial donors and lobby groups add to the challenge. | La influencia política de donantes financieros y grupos de presión magnifica el desafío. |
| As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. | Como dice el grupo de presión estadounidense en favor de las armas, no son las armas las que matan a la gente, es la gente la que mata a la gente . |
| So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy. | Así que bajé al vestíbulo y vi a este tipo indio. |
| Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial. | Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem. |
| The pro bank lobby groups are positioning themselves to argue that the new resolution powers under Dodd Frank have ended the too big to fail problem, and we can expect a public relations drive in this direction early in the new year. | Los grupos de presión en favor de los bancos se están posicionando para argumentar que las nuevas facultades de resolución otorgadas por la ley Dodd Frank han puesto fin al problema de las instituciones demasiado grandes para caer podemos esperar que las relaciones públicas se dinamicen en esta dirección a principios del nuevo año. |
| Conflicts between pro Occupy and anti Occupy groups seem to erupt anytime since October 3, when a group of pro Beijing thugs attacked pro democracy protesters in Mongkok. | Los enfrentamientos entre los grupos a favor y en contra de Occupy son constantes desde el 3 de octubre, cuando un grupo de matones partidarios de Pekín atacó a los manifestantes que apoyaban la democracia en Mongkok. |
| This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate. | Es un crítico de medios pro amateur, o pro am, que tiene esta alta tasa de exposición. |
Related searches : Ancient Israel - Israel Zangwill - From Israel - Pro - Lobby Work - Main Lobby - Political Lobby - Lift Lobby - Entrance Lobby - Lobby Politicians - Lobby Bar - Lobby Against
