Translation of "problematic factors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Several factors make predicting the outcome even more problematic. | Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática. |
| The last mile is, everywhere, problematic. | La última milla es, en todas partes, problemática. |
| Equally problematic is China s alarming gender imbalance. | Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. |
| This is problematic for two main reasons. | Pero esto supone un problema, por dos razones. |
| Such a gamble is especially problematic for Japan. | Esta apuesta es especialmente problemática para Japón. |
| It is also problematic from the perspective 6.7.1999 | 6.7.1999 ES |
| But Hamas s control within Gaza is equally problematic. | Pero el control de Hamas dentro de Gaza es igualmente problemático. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6 |
| Factors | FactoresName |
| The consequences have been problematic, to say the least. | Las consecuencias han sido problemáticas, por decir lo menos. |
| Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. | Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal. |
| By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan. | En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán. |
| It would also be highly problematic for the global economy. | También sería muy problemático para la economía mundial. |
| Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld. | Lo que también resulta problemático es que pretende mantener la jurisdicción militar. |
| Development of the ETs thermal protection system has been problematic. | El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático. |
| This is a problematic behavior, exposing the entire political party. | Esto es un comportamiento problemático, que expone a todo el partido político. |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 |
| FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply | FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply |
| Efforts to make university affordable for all are even more problematic. | Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. |
| Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. | Mónaco es problemático para mi, y les mostraré por qué. |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | Así el problemático sistema de alimentación está afectando al hambre y a la obesidad. |
| More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies. | En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung. |
| Nothing about that would have been problematic to the child at all. | Nada de eso habría sido problemático para el niño en absoluto. |
| FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS | FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS |
| Analysis of special factors | Analysis of special factors |
| These special factors can | These special factors can |
| Other factors are temporary. | Otros factores son temporarios. |
| There are many factors. | Existen muchos factores. |
| In short, many of the targets are either marginally useful or highly problematic. | En resumidas cuentas, muchas de las metas o bien son marginalmente útiles, o resultan extremadamente problemáticas. |
| 11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic . | 11.2 Además , algunos de los puntos regulados en el artículo 3 son problemáticos . |
| This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. | Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables. |
| Several factors supported this view . | Varios factores apoyaban estos puntos de vista . |
| factors ( production technology , nominal wages , | factors ( production technology , nominal wages , |
| Today, both factors have changed. | Puesto que Azerbaiyán ha hecho gastos extravagantes en armamento en los años recientes, es posible que esté convencido de que tiene la ventaja. Al mismo tiempo, se han reducido las esperanzas sobre las negociaciones, que parecen estar estancadas porque se han vinculado con el proceso entre Armenia y Turquía, que también parece estar detenido. |
| Several factors are at work. | Hay diversos factores. |
| Other factors are helping, too. | Otros factores también están ayudando. |
| Identify and quantify mobilisation factors | Identificar y medir los factores de movilización |
| Many factors must be considered. | Se deben considerar muchos factores. |
| What are the risk factors? | Cuáles son los factores de riesgo? |
| The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued. | La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano. |
| But, even as rhetoric, the phrase Asia for Asians is problematic for historical reasons. | No obstante, incluso usada como retórica, la frase Asia para los asiáticos es problemática por razones históricas. |
| In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. | Pero en los años noventa, las divergencias respecto de la integración europea llevaron a que se buscara una solución de compromiso que resultó problemática. |
| Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . | Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . |
| E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels | ( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total |
| Article 6 Factors to be disregarded | Article 6 Factors to be disregarded |
