Translation of "problems in getting" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?
A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven?
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.
RB No. Supongo que si tienes problemas reservando una mesa en un restaurante o algo así, puede valer la pena usarlo.
Getting it right matters if we are to find cost effective solutions to this and other global problems.
Saber la verdad es importante si queremos hallar soluciones económicamente eficientes para este y otros problemas globales.
Getting the numbers in
Meter los números
Getting Investment in Europe Right
Cómo llevar por buen camino a la inversión en Europa
We're getting married in October.
Nos vamos a casar en Octubre.
Tom is always getting in trouble.
Tom siempre se está metiendo en problemas.
He's certainly getting along in years.
Ya se está poniendo viejo.
We'll be getting married in October.
Nos vamos a casar en octubre.
We'll be getting married in October.
Nos casaremos en octubre.
So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.
Así que podría ser que quieras ajustarlo con precisión con mucho cuidado para conseguir los beneficios sin tener problemas.
There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.
Hay muchos más problemas como estos, SIDA, neumonía se que ustedes se entusiasman tan sólo con nombrar estas cosas.
He finally succeeded in getting a job.
Por fin logró conseguir un trabajo.
He's getting soft in his old age.
Se está volviendo blando ahora que es mayor.
I'm getting married to her in June.
Me voy a casar con ella en junio.
She succeeded in getting what she wanted.
Ella consiguió lo que quería.
My daughter is getting married in June.
Mi hija se va a casar en junio.
Tom risked getting in trouble for me.
Tom se arriesgó a meterse en problemas por mí.
Problems in the meat sector
Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.
Donde he tenido problemas es en algunos países árabes, porque supongo que algunos países árabes no tienen buenas relaciones con Irán tampoco.
Is it getting hotter or is it getting colder?
si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.
estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York.
Ahora estamos en todos los estados, y los problemas en Florida son diferentes a los problemas en Nueva York
Getting KDE
Obteniendo KDE
Getting Started
Conceptos Básicos
Getting nowhere.
Yendo a ninguna parte.
Getting sources
Obtener las fuentes
Getting support
Obtener soporte
Getting Resources
Obtener recursos
Getting started
Comenzando
Getting Started
Empezando
Getting kde
Obtener kde
getting started
Comenzando
Getting Help
Obteniendo ayuda
Getting Started
Primeros pasos
Getting started
Iniciándose
Getting started
Inicio
Getting Started
Comenzando a programar
Getting started
Primeros pasos
Getting Started
Comenzar
Getting started
Comenzar
Getting help
Obtener ayuda
Getting preview...
Obteniendo vista previa...
Getting Started
Comenzando
Getting Friends...
Obteniendo amigos...