Translation of "problems such as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Such - translation :

Keywords : Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations.	Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles.
Yet such an approach often leads to problems.	Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.
He is an expert at solving such problems.	Él es un experto en resolver problemas así.
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and drought, on those Territories	b) Las consecuencias que tengan en esos territorios los desastres naturales, como huracanes y erupciones volcánicas, y los problemas ambientales de otra índole, como la erosión de las playas y las costas y las sequías
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories	b) Las consecuencias que tengan en esos territorios desastres naturales como huracanes y erupciones volcánicas, y los problemas ambientales de otra índole, como la erosión de las playas y costas y las sequías
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories	b) Las consecuencias que tengan en esos territorios los desastres naturales, como huracanes y erupciones volcánicas, y los problemas ambientales de otra índole, como la erosión de las playas y las costas y las sequías
Such a plan will give rise to many problems.	Un plan así ocasionará muchos problemas.
If war begins, other problems arise for the Community, such as who is to decide when it will	Repito que, en lo concerniente a este tema, pesa sobre nosotros una gran res ponsabilidad, a la que no debemos substraernos. A mi
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias.
Indeed, the opportunity to analyze such problems regularly is precisely what makes my role as a columnist so gratifying.	De hecho, la oportunidad de analizar este tipo de problemas con regularidad es precisamente lo que hace que mi papel de columnista sea tan gratificante.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.	Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas.
Such initiatives must include, must indicate responses to all problems outstanding in the region and thus be such as to induce even Iraq to adopt a more conciliatory position.	Irak no puede olvidar que las Naciones Unidas condenaron de manera unánime la destrucción, por parte de los israelíes, de la central nueclar de Tamuz, en fase de construcción, y que, con ello, le brindaron una solidaridad determinante.
We have the same problems as you.	Tenemos los mismos problemas que tú.
As volumes grow, the problems grow exponentially.	A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.
Still, one might legitimately ask whether world leaders shouldn t first focus their attention on other problems, such as climate change and sustainable development.	Con todo, cabe preguntar, legítimamente, si los líderes mundiales no deberían primero concentrarse en otros problemas como el cambio climático y el desarrollo sostenible.
Similarly, the most promising areas for early international cooperation on securing cyberspace are problems posed by third parties such as criminals and terrorists.	Del mismo modo, las áreas más auspiciosas para la incipiente cooperación internacional en protección del ciberespacio tienen que ver con amenazas planteadas por terceros, como delincuentes y terroristas.
As well as failing to resolve Albania's economic problems, the stabilization and macro economic adjustment measures have aggravated its social problems.	Si bien las medidas de estabilización y de ajuste macroeconómico no han resuelto los problemas de la economía albanesa, es evidente que se han agravado los sociales.
We call on the Ministry of Interior to pay more attention to such problems .	Convocamos al Ministerio del Interior a que preste más atención a dichos problemas .
We must treat these problems as a whole.	Debemos abordar estos problemas como un todo.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas,
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
There is no denying that short term measures to address acute problems such as debt relief for Greece threaten the eurozone s long term stability.	No se puede negar que las medidas de corto plazo para resolver problemas serios como el alivio de la deuda para Grecia amenazan la estabilidad a largo plazo de la eurozona.
Our failure to budget for emerging problems such as German unification, Eastern Europe and the Gulf crisis has weakened the role of this Parliament.	Nosotros no padecemos ese síndrome de autocompacencia que, por lo visto, ha afectado al Consejo y la Comisión.
These problems have arisen as a result of indifference.	Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
I'd leave things as they are to avoid problems.	Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.
Similar problems are emerging in the east as well.	Hay problemas similares en el Este también.
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
Obviously, this is not the first time the world has faced such problems, and the past can help to serve as a model for resolving them.	Claro que no es la primera vez que el mundo enfrenta este tipo de problemas, y el pasado puede servir de modelo para resolverlos.
Till now the plants such as the Portuguese one or some in Scotland are small and do not appear to create big problems for the ecosystem.	Por ahora los impactos como aquellos Portugueses o los Escoceses son de pequeña dimensión y no parecen crear grandes problemas al ecosistema.
This conventional model presents a number of difficult philosophical problems, and seems difficult to reconcile with currently accepted scientific theories such as the theory of relativity.	Este modelo convencional presenta ciertas dificultades filosóficas, y no es fácil de conciliar con las teorías científicas en boga, tales como la teoría de la relatividad.
assisting the integration of the most vulnerable groups of young people (such as young people with social problems or disabilities, early school leavers, young immigrants, etc.)	facilitar la integración de los sectores más vulnerables de la juventud (jóvenes con problemas sociales, con discapacidad, o que han abandonado prematuramente el sistema escolar, jóvenes migrantes, etc.)
As far as I know, there were no problems during the first semester.	Hasta donde yo sé, no hubo problemas durante el primer semestre.
As Karzai s statement shows, the problems have not gone away.	La declaración de Karzai muestra que esos problemas persisten.
As for other problems, scale insects can also affect it.	En cuanto a otros problemas, los insectos a gran escala también pueden afectarlo.
These problems cannot be solved by formulas alone, such as the formula of parallelism between liberalisation and harmonization which I proposed in 1985 and was generally accepted.	En realidad fue el Parlamento quien apoyó firmemente la creación de una política turística, esta bleciendo entre otras cosas un presupuesto para las actividades turísticas.
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.	Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre.
The NRC also was supposed to act as a forum for holding prompt consultations in crisis situations and to prevent such crises by early identification of emerging problems.	El NRC también debía funcionar como foro para quot celebrar consultas urgentes quot en situaciones de crisis y para evitar esas crisis mediante la quot identificación temprana de problemas emergentes quot .
Various media outlets in Russia, along with anti corruption activists such as the team working around Alexey Navalny, quickly seized on two problems with Sidyakin and Savchenko's expedition.	A diferentes medios de comunicación de Rusia, así como a activistas anticorrupción como el equipo de Alexey Navalny, no se les escaparon dos problemas con respecto a la expedición de Sidyakin y Savchenko.
I've never had any student who can solve math problems as fast as you can.	Yo nunca había tenido un estudiante que pudiera resolver problemas matemáticos tan rápido como tú.
However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems .	No obstante , el BCE no puede garantizar que su servicio no se interrumpa o resulte de otro modo afectado por este tipo de problemas .
Such problems can be avoided if the regime of the draft Directive also applies to securities settlement systems .	Podr an evitarse estos problemas si se aplica el r gimen del proyecto de Directiva tambi n a los sistemas de liquidaci n de valores .
Meanwhile, the government should play a proactive role in overcoming the market failures such as externalities and coordination problems that are certain to accompany technological innovation and industrial upgrading.	Mientras tanto, el gobierno debe asumir un rol proactivo para superar los fallos del mercado como las externalidades y los problemas de coordinación que indudablemente acompañarán a la innovación y la modernización industrial.
such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
As such they are deceived.	Así estaban de desviados...

Muestra esta página en español