Translation of "problems were solved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He solved all the problems. | Ha resuelto todos los problemas. |
| Technology solved many of the problems. | La tecnología resolvió muchos de los problemas. |
| He solved all those problems with ease. | Él resolvió con facilidad todos esos problemas. |
| He solved all of the problems simply. | Él resolvió todos los problemas con facilidad. |
| We've solved a lot of problems today. | Hemos resuelto muchos problemas hoy. |
| The student has already solved all the problems. | El estudiante ya ha resuelto todos los problemas. |
| Turkey hasn t solved its problems with Greece over Cyprus. | Turquía no ha resuelto sus problemas con Grecia sobre Chipre. |
| These problems will be solved in the near future. | Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. |
| Science has not solved all the problems of life. | La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida. |
| Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved? | A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven? |
| But it would be foolish to conclude that the euro s problems have been solved. | Pero sería un error pensar que los problemas del euro ya están resueltos. |
| Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone. | O problemas que se resuelven con vacías promesas de campaña de presidentes que van y vienen. |
| But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. | Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver. |
| kbruch counts how many tasks were solved at all and how many tasks were solved correctly. The statistics are shown to the user. | kbruch contabiliza cuántas tareas se han resuelto y cuántas se han resuelto correctamente. Las estadísticas se muestran al usuario. |
| And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale. | Y había problemas socio económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor. |
| What had happened was that they realized that there were organisms out there that had already solved the problems that they had spent their careers trying to solve. | Se dieron cuenta que hay organismos allá afuera que ya resolvieron los problemas a los que han dedicado sus carreras, tratando de resolver. |
| I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved. | Les voy a contar sobre uno de los problemas más grandes del mundo y cómo puede ser resuelto. |
| Solved | Resuelto |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | Estábamos sorprendidos de la facilidad con la que él resolvió el problema. |
| Legacy problems in national banking systems should be solved at the national level before the banking union moves forward. | Los problemas del legado de los sistemas bancarios nacionales se deben resolver a nivel nacional antes de que participe la unión bancaria. |
| The European IT industry is facing severe problems and these will not be solved by a closed door policy. | Por consiguiente votaré en contra de este informe e instaré a que se reconsidere de forma clarividente y completa la política de la Industria de las tecnologías de la información. |
| possible schedule problems were noted | se notificaron posibles problemas en planificaciones |
| Take the problems of security and terrorism and, equally, the problem of human rights and development they cannot be solved by Africa alone they cannot be solved by America or Europe alone. | Tomen los problemas de seguridad y terrorismo e, igualmente, el problema de los derechos humanos y el desarrollo África sola no los puede solucionar Estados Unidos o Europa solos no lo pueden solucionar. |
| Secret of the glare over Norway solved the Russians were testing a rocket | El secreto del esplendor sobre Noruega resuelto los rusos hicieron pruebas de un misil |
| He believed in his motto saying that numerous world problems can be easily solved if people are willing to think. | Ya él acuñó el lema de que muchos problemas del mundo tienen solución si la gente está dispuesta a pensar. |
| Problem solved! | Problema resuelto! |
| Conflicts solved | Conflictos solucionados |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. |
| I've solved it. | Lo he resuelto. |
| Problems connected with the articled clerks, however, cannot be solved through the budget they are initially a matter for the Staff Regulations. | A mis felicitaciones por el trabajo realizado hasta ahora quiero unir también la esperanza de que se apruebe en esta Asamblea antes de finales de año el presupues to de 1991 que permita a las instituciones de la Comu nidad proseguir con éxito la política comunitaria, enfrentarnos a los nuevos desafíos que se presentan dentro y fuera de la Comunidad y hacer avanzar la integración económica y política de Europa. |
| Many folk songs were about social problems. | Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales. |
| And everywhere there were these terrible problems. | Y en todos lados estaban estos terribles problemas, |
| Whereas linear inverse problems were completely solved from the theoretical point of view at the end of the nineteenth century, only one class of nonlinear inverse problems was so before 1970, that of inverse spectral and (one space dimension) inverse scattering problems, after the seminal work of the Russian mathematical school (Krein, Gelfand, Levitan, Marchenko). | Mientras que los problemas inversos lineales estaban completamente resueltos desde el punto de vista teórico a finales del siglo XIX, sólo una clase de problemas no lineales lo estaba antes de 1970 el problema espectral inverso y el de la dispersión inversa (en un espacio de una dimensión), tras el trabajo fundamental de la escuela matemática rusa (Krein, Gelfand, Levitan, Marchenko). |
| In this context I am not mentioning the Council because I think that these problems must be solved in the coming Intergovernmental Conference. | Este tema reviste importancia especial por que, aunque mi informe no se refiere fundamental mente a la Conferencia intergubernamental, está claro que, a menos de un mes de su comienzo, algunas de las observaciones que en él se hacen podrán tener relevancia para esa Conferencia. |
| They have made the work of the shadow rapporteur, namely myself, straightforward as many problems have been solved in the course of discussions. | Por último, se harán investigaciones sobre los métodos de mejorar los transplantes de órganos. |
| He solved every problem. | Él resolvió cada problema. |
| I solved the mystery. | He resuelto el misterio. |
| I solved the puzzle. | Resolví el puzzle. |
| This mystery is solved. | Este misterio está resuelto. |
| Tom solved the puzzle. | Tom resolvió el puzzle. |
| Mystery solved, multiverse found. | Misterio resuelto, multiverso encontrado. |
| So bingo, problem solved. | Bingo! Problema resuelto. |
| That problem is solved. | Ese problema está resuelto. |
| Number of solved tasks | Número de tareas resueltas |
| There were also some problems within the group. | También hubo problemas internos en el grupo. |
