Translation of "procedural provisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| CHAPTER III Specific procedural provisions | CAPÍTULO III DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO |
| CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS | CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO |
| CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS | Los Reglamentos del BCE serán aprobados por el Consejo de gobierno y serán firmados en su nombre por el Presidente . |
| Procedural issues and the application of Treaty provisions | Cuestiones de procedimiento y aplicación de las disposiciones del Tratado |
| CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Internal structure 10.1 . | CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO |
| The procedural provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply .' | Se aplicarán las disposiciones de procedimiento de los apartados 1 y del apartado 2 . |
| The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS | CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
| Procedural matters 14 . | Cuestiones de procedimiento 14 . |
| Article 3 Procedural rules | Art culo 3 Normas de procedimiento |
| With regard to fiscal developments , the Treaty provisions and their application by the ECB , together with procedural issues , are outlined in Box 2 . | El recuadro 2 recoge las disposiciones contempladas en el Tratado respecto a la evolución de las finanzas públicas y su aplicación por el BCE , así como determinadas cuestiones de procedimiento . |
| 2 Procedural issues and the application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments . | 2 Cuestiones de procedimiento y aplicación de las disposiciones del Tratado En su evaluación de la convergencia , el BCE expresa su opinión sobre la evolución de las finanzas públicas . |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedural) | (El Parlamento aprueba la urgencia) |
| I feel like it is much like a procedural. | Siento que es muy similar a una serie procedural. |
| ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary | Dictamen del BCE sobre las normas de procedimiento para otorgar avales del Estado en Hungría |
| Over the last 24 hours we have seen much procedural wrangling. | En mucha mayor medida es fruto de la diversidad existente en el modo en que ambos han intentado dar solución a sus problemas económicos internos. |
| The Council's position on the procedural questions, comitology, is unsatisfactory, even damaging. | Quiero repetir que no soy antisionista, soy proisraelí, pero lo que Israel está haciendo en Palestina es tan grave como lo que Sadam Husein está haciendo en Kuwait. |
| In those Member States in which individuals have the right to initiate proceedings in order to annul a national legislative provision on the grounds of a serious procedural defect , individuals should also have the right to seek to annul national legislative provisions adopted in breach of an essential procedural requirement of Community law , such as the prior consultation of the ECB . | En los Estados miembros donde los particulares puedan demandar la nulidad de disposiciones legales internas por vicios graves de forma , deberían poder igualmente demandar la nulidad de disposiciones legales internas adoptadas infringiendo requisitos de forma esenciales de Derecho comunitario como la consulta previa al BCE . |
| the procedural conditions under which such further review shall take place must be established | que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo |
| Provisions | Provisiones |
| Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 . | Puede obtenerse más información acerca de aspectos jurídicos y de procedimiento del MCBC en los anexos 1 y 4 . |
| The first correction, then, is that I moved my procedural motion before Mr Formigoni spoke. | Usted lo sabe perfecta mente, ya que el problema se trató ya ayer y desearía que no lo abordásemos nuevamente aquí. |
| The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the abovementioned Regulations . | Las sanciones pertinentes y las normas de procedimiento para su aplicación se describen en los reglamentos anteriormente mencionados . |
| The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council's Rules of Procedure. | El Comité podrá adoptar decisiones de procedimiento en los casos establecidos por el Reglamento Interno del Consejo. |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINANCIERAS |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
