Translation of "procedure applicable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State | a) En virtud de cualquier procedimiento de solución de controversias aplicable entre dicho Estado y el Estado responsable |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable |
| The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . | Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 214 . |
| The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . | Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 127 . |
| The procedure laid down in Article 10 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . | Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 10 . |
| This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question . | Este proceso puede dar lugar a una corrección del umbral de calidad crediticia aplicable al sistema en cuestión . |
| ( c ) the possible extensions were taken into consideration when determining the applicable procedure in accordance with Article 4 . | c ) que las posibles prórrogas se hayan tenido en cuenta al determinar el procedimiento aplicable de conformidad con el artículo 4 . |
| The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8. | El Reglamento Interno determinará el órgano competente para adoptar las disposiciones aplicables al personal.8. |
| In that case, where the procedure referred to in Article III 396 is applicable, it shall be suspended. | Cuando un miembro del Consejo considere que un proyecto de ley marco europea contemplada en los apartados 1 o 2 afecta a aspectos fundamentales de su sistema de justicia penal, podrá solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo, en cuyo caso quedará suspendido el procedimiento establecido en el artículo III 396, de ser aplicable. |
| Not applicable Not applicable | No aplicable |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | No procede . Elección de los instrumentos |
| Not applicable | Euro No aplicable |
| Not applicable | el acreedor |
| Not applicable . | No procede . |
| Not applicable . | No aplicable . |
| The Council may, on a proposal from the Commission, adopt a European decision making the ordinary legislative procedure applicable to paragraph 1(d), (f) and (g). | El Consejo podrá adoptar, a propuesta de la Comisión, una decisión europea para que el procedimiento legislativo ordinario sea aplicable a las letras d), f) y g) del apartado 1. |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or | devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, de ser aplicable, o bien |
| Insert if applicable | Insértese si procede |
| Collateral if applicable | Activos de garantía si procede |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| Euro . Not applicable . | 3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 . |
| Not applicable . Euro . | En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro . |
| Yes . Not applicable . | En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública . |
| Euro . Not applicable . | El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . |
| ) is therefore applicable. | 1986, p. |
| No Longer Applicable | No es ya aplicable |
| the elimination of obstacles to the proper functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States | la eliminación de los obstáculos al buen funcionamiento de los procedimientos civiles, fomentando si es necesario la compatibilidad de las normas de procedimiento civil aplicables en los Estados miembros |
| Regarded as not applicable | No aplicable . |
| Collateral if applicable 3.6 . | Collateral if applicable 3.6 . |
| Law applicable to priority | Ley aplicable a la prelación |
| Not applicable . Eurosystem procedures . | No aplicable Euro No aplicable |
| This Article shall be without prejudice to the procedure applicable in the event of non compliance with minimum reserve requirements as laid down in Article 11 of this Regulation . | Este artículo será de aplicación sin perjuicio del procedimiento aplicable en el caso de incumplimiento de la obligación de reservas mínimas establecido en el artículo 11 del presente Reglamento . |
| The rules of procedure of the ESRB will include the provisions applicable to the advisory role of the ATC ( see also Amendments 3 and 7 relating to the ATC ) . | El reglamento interno de la JERS contendrá disposiciones relativas a la función consultiva del CTC ( véanse también las modificaciones 3a y 7a relativas al CTC ) . |
| The Rules of Procedure shall lay down the arrangements for participating in the meetings of the Board of Directors and the provisions applicable to alternates and co opted experts. | El Reglamento Interno establecerá las modalidades de participación en las sesiones del Consejo de Administración y las disposiciones aplicables a los miembros suplentes y a los expertos designados. |
| The Council, on a proposal from the Commission, may unanimously adopt a European decision making the ordinary legislative procedure applicable to the matters referred to in the first subparagraph . | El Consejo podrá adoptar por unanimidad, a propuesta de la Comisión, una decisión europea para que pueda aplicarse el procedimiento legislativo ordinario a los ámbitos mencionados en el primer párrafo. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| Loi applicable , attribution de compétences | Loi applicable , attribution de compétences |
| Law applicable to competing rights | Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes |
| Applicable law in territorial units | Ley aplicable en las unidades territoriales |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
Related searches : Procedure Is Applicable - No Applicable - Applicable Codes - Wherever Applicable - Become Applicable - Fully Applicable - Applicable Terms - Any Applicable - Currently Applicable - Widely Applicable - Directly Applicable - Applicable Products
