Translation of "procedure takes place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Place - translation :

Procedure - translation :

Keywords : Sitio Primer Buen Este Seguro Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

The same procedure shall be applied on the closing day of the open position , regardless of whether or not delivery takes place .	Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta , con independencia de que tenga o no lugar la entrega .
Usually no actual delivery takes place	M1 B
Usually no actual delivery takes place	Normalmente no hay entrega real
When the inevitable event takes place,	Cuando suceda el Acontecimiento,
The story takes place in Lisbon.	La historia transcurre en Lisboa.
It takes the place of touring.	Ocupa el lugar de salir de gira.
The novel takes place in Victorian England.	La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.
The event takes place rain or shine.	El evento se lleva a cabo llueva o truene.
The final fermentation takes place in stage nine.	La fermentación final ocurre en la novena etapa,
The game takes place in a steampunk world.	El juego transcurre en un mundo steampunk.
The game takes place in a steampunk world.	El juego tiene lugar en un mundo steampunk.
Communication within the virtual router takes place periodically.	La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente.
The effect of changing difficulty takes place immediately.	El cambio en la dificultad tendrá efecto inmediatamente.
In a true democracy it is a place where important work takes place.	La cuestión de la sede no está resuelta.
But, in China, everything takes place out of sight.	Pero en China, todo pasa en secreto.
Revaluation takes place on an item by item basis .	La revalorización tiene lugar elemento por elemento .
Okay, the second story takes place here in Galapagos.	Bueno, la segunda historia ocurre aquí en Galápagos.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas.
V Need for Speed The Run takes place across America.	En Need for Speed The Run se compite por toda América.
A chemical reaction takes place in one or more steps.	Una reacción química ocurre en uno o más pasos.
It always takes time to get used to a new place.	Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.
In the United States, a census takes place every ten years.	En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.
(Trinidad and Tobago Carnival takes place on February 16 and 17).	(El Carnaval de Trinidad y Tobago tuvo lugar el 16 y 17 de febrero 2015).
Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place .	Cuando el SLBTR nacional ejecute un procedimiento de bloqueo de fondos antes del adeudo en la cuenta de SLBTR , se entenderá que la orden pago es irrevocable desde ese momento anterior en el que el bloqueo se ejecuta .
Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place .	Cuando el SLBTR nacional ejecute un procedimiento de bloqueo de fondos antes del adeudo en la cuenta de SLBTR , se entenderá que la orden pago es irrevocable desde ese momento anterior en el que el bloqueo se ejecuta .
Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place .	2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 8 B de fondos antes del adeudo en la cuenta de SLBTR , se entenderá que la orden pago es irrevocable desde ese momento anterior en el que el bloqueo se ejecuta .
It s a love story which takes place between a two people from different ethnic groups, says H., and it takes place prior to the arrival of the monarchs.	Es una historia de amor que se da entre dos personas de diferentes grupos étnicos , dice H, y transcurre ante de la llegada de los monarcas.
I question what took place in the Committee on the Rules of Procedure as a matter of procedure rather than substance.	Si el Parlamento rechaza esta parte del Acta, volverá a la Comisión de Reglamento.
In the first place, I wish to comment on the proposed notification procedure.	El pasado 16 de mayo celebramos un fuerte debate sobre el tema.
It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC )	Se refleja de la siguiente forma ( no se produce una operación en la sociedad instrumental ) IFM A P A Sociedad instrumental P
Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .	Esa cooperación internacional tiene lugar tanto a través de instituciones multilaterales como de contactos bilaterales .
On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.	Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure .	Precio medio de mercado el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización trimestral .
For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) .	Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros .
For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) .	En los SLBTR nacionales que apliquen un procedimiento de bloqueo de fondos , el momento de la liquidación , con arreglo a lo establecido en el artículo 3 , sección e ) , punto 3 , será el momento en el que tenga lugar el bloqueo .
For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) .	En los SLBTR nacionales que apliquen un procedimiento de bloqueo de fondos , el momento de la liquidación , con arreglo a lo establecido en el punto 3 de la letra e ) del artículo 3 , será el momento en el que tenga lugar el bloqueo .
The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment .	Durante el resto del año , el ritmo de retirada de los billetes nacionales se ralentizó sensiblemente .
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.	En realidad es una zona bonita de Camboya, en la cual se cultiva el arroz.
The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice.	El Festival transcurrirá entre el 16 y el 20 de noviembre entre Praga y Pardubice.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.	Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.
The series takes place primarily during the third fourth year of Batman's career.	La acción sucede principalmente durante el tercer y cuarto año de la carrera de Batman.
It takes place every two years and it is organized by the CERH.	Se celebra cada dos años y es organizada por la CERS.
It is located in Bremen and all its manufacturing takes place in Germany.	Está localizada en Bremen y todos sus productos se fabrican en Alemania.
The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector.	Los mismos sobornos y cosas que se llevan a cabo bajo la mesa, todo eso sucede en el sector privado.
The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place .	El asiento en la cuenta de capital se lleva a cabo debido a la transferencia de capital que tiene lugar .

Muestra esta página en español