Translation of "proceeded smoothly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Smoothly - translation :

Keywords : Empezó Puso Luego Cual Después Suavemente Suavidad Seda Suave Ruedas

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002 the provision of statistics proceeded smoothly , with further improvements in terms of quality and availability .	Durante el año 2002 , la realización de estadísticas se desarrolló con normalidad , al tiempo que se aumentaba su calidad y disponibilidad .
The regular provision of quarterly financial accounts data for the euro area non financial sectors , published for the first time in May 2001 , proceeded smoothly .	La remisión regular de datos de los sectores no financieros para las cuentas financieras trimestrales de la zona del euro , que se publicaron por vez primera en el mes de mayo del 2001 , se desarrolló con normalidad .
As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 . However , the ECB and the NCBs consider that further improvements of the statistics are still necessary .	Al igual que en años precedentes , el proceso de elaboración de las estadísticas en el año 2003 se desarrolló según lo previsto , aunque el BCE y los BCN estiman que son aún necesarias mejoras adicionales .
Everything went smoothly.	Todo anduvo bien.
Everything went smoothly.	Todo salió bien.
Economic development proceeded slowly.	El desarrollo económico avanzó lentamente.
Elihu also proceeded, and said,	Y Elihú siguió diciendo
Now everything's going smoothly.	Ahora todo va bien.
Breathe smoothly and relax.	Respire sosegadamente y relájese.
The compilation and publication of euro area monthly and quarterly balance of payments data and annual net international investment position data and of the Eurosystem 's monthly international reserve position proceeded smoothly in 2001 .	La recopilación y publicación de estadísticas mensuales y trimestrales de balanza de pagos de la zona del euro , de la posición de inversión internacional neta anual y de la posición mensual de reservas internacionales del Eurosistema se desarrolló sin problemas durante el año 2001 .
He proceeded to the next question.	Pasó a la siguiente pregunta.
functions smoothly and is adaptable	funciona adecuadamente y es adaptable
And those who glide smoothly.	Por los que nadan libremente!
which then smoothly speed along,	Por las que se deslizan ligeras!
by those who swim smoothly,	Por los que nadan libremente!
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.	Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei.
At first, everything proceeded according to plan.	Al principio, todo procedió según el plan.
Parliament proceeded with approving a new government.	El Parlamento procedió a aprobar un nuevo gobierno.
and leave them so smoothly levelled	Las dejará cual llano nivelado,
preparatory work to this end proceeded in 1997 .	En 1997 , se realizaron trabajos preparatorios con esta finalidad .
She then proceeded to negotiate with her bank.	Entonces ella procedió a negociar con su banco.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida .
In Montreal, the corruption system ran smoothly.	En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia.
whose life I have made run smoothly	Todo se lo he facilitado,
Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.	También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.
The Governing Council decided in an ECB Guideline of 13 September 2001 on certain provisions on frontloading outside the euro area , that central banks and monetary The introduction of the euro banknotes also proceeded smoothly outside the euro area .	El Consejo de Gobierno decidió que , a partir del 1 de diciembre de 2001 , las entidades de crédito no pertenecientes a la zona del euro y que operasen en el ámbito internacional en los mercados de distribución al por mayor de billetes podían recibir anticipadamente de los BCN y subdistribuir anticipadamente billetes en euros entre otras entidades de crédito fuera de la zona del euro .
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
Smoothly fade to the desktop when logging in	Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment
by the ships which smoothly sail on the oceans,	Por las que se deslizan ligeras!
A good mediator can make a deal go smoothly.	Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
It's up to you to keep things running smoothly.	Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento .
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.	Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones.
And my speech may not go (smoothly) so send unto Aaron.	Envía por Aarón!
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents	Redimensionar Cambia el tamaño del icono suavemente tratando de preservar los contenidos
Most team members were women and everything went very smoothly initially.	La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca.
Then they both proceeded, till they met a boy, he (Khidr) killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Then they proceeded until, when they met a young man, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her.	Así que, Indra, atraído, la tiró al suelo y procedió a violarla.
Gertrude continued her claim and proceeded to marry Herman VI, Margrave of Baden.	Gertrudis continuó con su reclamación y procedió a casarse con Herman VI de Baden.
Since the appeal, the Ethiopian government has proceeded with charges against the accused.	Desde que se hizo ese llamamiento, el gobierno etíope ha procedido con los cargos contra los acusados.
The counter terrorist operation's second phase has proceeded according to Milashina's grim expectations.	La segunda fase de la operación antiterrorista ha avanzado de acuerdo a las nefastas expectativas de Milashina.
We have proceeded in the same way on other points with other amendments.	Es una percepción de lo que se hace desde la década de 1970.
So far, the decline of what was the Soviet Union has proceeded relatively well	Hasta ahora, el declive de lo que fue la Unión Soviética ha marchado relativamente bien

Muestra esta página en español