Translation of "process of negotiation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Negotiation - translation :

Process - translation :

Keywords : Negociación Negociacion Negociaciones Negociando Negociar Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, these countries should be included in the negotiation process.	En lugar de ello, estos países deberían ser incluidos en el proceso de negociación.
Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.	La combinación de todos esos asuntos problemáticos en un solo proceso de negociación haría que se cayera en un punto muerto.
Assessment of the management capacity of the consortia should be carried out as an integral part of the project selection and negotiation process.	La evaluación de la capacidad de gestión de los consorcios debe formar parte integrante del proceso de selección de proyectos y negociación de contratos.
This is partly because of the never ending negotiation process with Mercosur, the troubled and still incomplete Latin American customs union.	Esto se debe en parte al interminable proceso de negociación con el Mercosur, la aproblemada y todavía incompleta unión aduanera latinoamericana.
Call negotiation	Negociación de la llamada
Our second appeal is to our European governments to disengage militarily, as a first step towards a process of peace through negotiation.	El segundo llamamiento se dirige a nuestros gobiernos europeos para que se liberen del compromiso militar, salvando así la primera etapa de un proceso de paz mediante la neagociación.
According to this plainly naive approach, the negotiation process operates according to its own embedded logic, independent of considerations of power, coercion, and leverage.	Según este enfoque totalmente ingenuo, el proceso de negociación funciona según su propia lógica incorporada, en forma independiente de las consideraciones de poder, coerción e influencia.
Exchange of information, consultation and negotiation	Intercambio de información, consultas y negociaciones
(b) Deeper reductions by all nuclear weapon States, unilaterally or through negotiation, in nuclear weapons in the process of working towards their elimination	b) Mayores reducciones de los arsenales nucleares por todos los Estados poseedores de armas nucleares, unilateralmente o mediante negociaciones, en un proceso que persiga la eliminación de esas armas
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
SSL Negotiation Type	Tipo de negociación SSL
SSL Negotiation Failed	La negociación SSL ha fallado
TLS negotiation failed	La negociación TLS falló
Disable CCP negotiation	Deshabilitar negociación CCP
As Turkey is now a candidate country, the main purpose is to ensure the involvement of organized civil society in the accession negotiation process.	Dado que Turquía es actualmente un país candidato a la adhesión, el objetivo principal es garantizar la participación de la sociedad civil organizada en el proceso de las negociaciones de adhesión.
The event, a review of the progress made since the 2005 World Summit on the Information Society, is the culmination of a three year negotiation process.	El evento, una revisión del progreso que se hizo desde la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de 2005, es la culminación de un proceso de negociación de tres años.
At an appropriate stage in the negotiation process the Committee wishes to have further opportunities to comment on the detail of the proposed OECD Agreement.	A su debido tiempo en el curso del proceso de negociación, el Comité desería tener más oportunidades para dar su parecer sobre los detalles del Acuerdo de la OCDE propuesto.
The negotiation is off.	La negociación ha acabado.
The negotiation is off.	La negociación está terminada.
It's open to negotiation.	Es negociable.
Disable magic number negotiation	Deshabilitar negociación de número mágico
Disable magic number negotiation	Deshabilitar negociación de número mágico
Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed.	Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec.
Your negotiation skills aren't bad.	Tus habilidades de negociación no son malas.
SSL negotiation failed. Connection aborted.	La negociación SSL falló. Conexión interrumpida.
Errors encountered during SSL negotiation	Se han encontrado errores durante la negociación SSL
Login failed, TLS negotiation failed.	Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.	Y después de horas de negociación se rescataron 500 perros.
SSL negotiation request failed. Login aborted.	La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido.
Interaction between T2S Advisory Group ( AG ) and the CCG The Chairperson of the CCG shall , on a regular basis , inform the AG on the progress of the Framework Agreement negotiation process .	Interacción entre el grupo consultivo de T2S ( GC ) y el grupo de contacto de DCV El presidente del grupo de contacto de DCV informará periódicamente al GC de la marcha de la negociación del acuerdo marco .
5. Stresses that the participation of the Department in the revitalization of the General Assembly should focus on the timely provision of the documentation needed in order to facilitate the intergovernmental negotiation process	5. Destaca que la participación del Departamento en la revitalización de la Asamblea General se debería centrar en el suministro oportuno de la documentación necesaria con objeto de facilitar el proceso de negociación intergubernamental
Well three sons got into a negotiation.	Bueno, los tres hijos comenzaron a negociar.
Peaceful, diplomatic solutions presuppose negotiation, discussion, dialogue.	La Comisión, el Consejo y los ministros de Asuntos Exteriores en el marco de la Cooperación Política, merecen nuestra felicitatción.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption	vi) Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements	El Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos
You know, they were marginalized in the negotiation room.	Fueron marginados en la sala de negociación.
TLS key negotiation failed to occur within 60 seconds	Falló la negociación TLS que no se consiguió realizar en 60 segundos
The Process ID of the process parent.	La ID del proceso padre.
Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed. Please check encryption and hash algorithm.	Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec. Compruebe el cifrado y el algoritmo hash.
Phase 2 negotiation of IPSec connection has failed. Please check encryption and hash algorithm.	Falló la fase 2 de negociación de la conexión de IPSec. Compruebe el cifrado y el algoritmo hash.
(e) To refrain from undertaking military activities as a demonstration of their willingness to seek a peaceful solution to the long standing conflict and to adhere to a comprehensive ceasefire as part of a just peace negotiation process	e) Se abstengan de emprender actividades militares, como muestra de su voluntad de buscar una solución al conflicto de larga data por medios pacíficos y de adherirse a una total cesación del fuego, como parte de un proceso de negociación de paz justo
Return the process identifier of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
7. Decides to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument to start its work in Vienna as soon as the draft terms of reference for such negotiation are adopted	7. Decide establecer un comité especial encargado de la negociación sobre dicho instrumento, que comenzará su labor en Viena tan pronto se haya aprobado el proyecto de los términos de referencia para su negociación
Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation.	Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación.

Muestra esta página en español