Translation of "procurement or purchasing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Procurement - translation :

Keywords : Compras Comprando Adquirir Compra Compras

Examples (External sources, not reviewed)

As with centralised purchasing, e procurement can save resources.	Al igual que ocurre con la centralización de las compras, la contratación electrónica puede ahorrar recursos.
Procurement	Contratación externa
Procurement	Adquisiciones
Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan	Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project	General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
Accounting Procurement	Contabilidad y Adquisiciones
Procurement Tenders	Contratación externa
Procurement management	Gestión de las adquisiciones
2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan	Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010
Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan	Plan presupuestario y de adquisiciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema ( EPCO ) para el 2009
Principal Procurement Expert	Principal Procurement Expert
ECB procurement rules	ECB procurement rules
Security Accounting Procurement	Equipamiento y Mantenimiento Seguridad
The Procurement Goldmine	La mina de oro de las compras públicas
Article 19 Procurement 19.1 .	Artículo 19 Compras 19.1 .
Article 19 Procurement 19.1 .	Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 .
57 279. Procurement reform	57 279. Reforma del régimen de adquisiciones
61 246. Procurement reform	61 246. Reforma del régimen de adquisiciones
The Governing Council created a Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) to coordinate joint procurement .	A fin de coordinar las adquisiciones conjuntas , el Consejo de Gobierno creó la Oficina de Coordinación de Adqui siciones del Eurosistema ( OCAE ) .
purchasing power achieved with this investment .	purchasing power achieved with this investment .
It's based on purchasing power parity.	Está basado en la paridad del poder de compra.
( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO	e ) establecer requisitos comunes en cooperación con los bancos centrales participantes en un procedimiento de licitación conjunto
If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract .	Si lo considera procedente , el PRB podrá suspender el procedimiento de adquisición o la adjudicación del contrato .
Accounting , reporting and auditing Procurement	Contabilidad , presentación de informes y auditoría
at current prices and purchasing power standard .	a precios corrientes y paridad de poder de compra .
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .	1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .	2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) .
B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .	B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 .
given amount of money can buy increasingly fewer in the value of money or a decrease in its purchasing	given amount of money can buy increasingly fewer in the value of money or a decrease in its purchasing
European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .	La legislación comunitaria en materia de adquisiciones permite la adquisición de bienes y servicios por varios poderes adjudicadores conjuntamente .
The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes .	El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros .
ECB Decision on joint Eurosystem procurement	Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema
Is it possible to maintain oil's purchasing power at a certain level, by chaning the currency or guaranteeing the price in one way or another ?	Los costes de la eliminación de las aguas residuales van a ser soportados por aquellos que los originan.
Purchasing power parities ( PPPs ) Purchasing power parities ( PPPs ) are the rates of currency conversion that equalise the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries . In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) comprende el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . Sistema Monetario Europeo ( SME ) antes de la introducción del euro , algunas monedas de los Estados miembros formaban par te del SME , que existió desde 1979 a 1999 .
The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,	El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero .
That is where government procurement comes in.	Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas.
Public procurement and management of public finances	Contratación pública y gestión de la hacienda pública
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 12 B earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection .	El BCE comunicará sin dilación a los licitadores si los admite o no a participar en el sistema dinámico de adquisición .
Or again, we can monitor purchasing behavior in people and watch how these types of phenomena can diffuse within human populations.	O, de vuelta, podemos seguir los hábitos de compra de la gente y observar cómo estos tipos de fenómenos pueden difundirse en las poblaciones humanas.
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.	Ahora, Purchasing for Progress Compras para el Progreso está en 21 países.
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.	El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad .
phenomenona that have negative consequences for general , or broadly based , increase in the prices of of money and thus its purchasing power .	phenomenona that have negative consequences for general , or broadly based , increase in the prices of of money and thus its purchasing power .
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .	Artículo 4 Código de conducta del Comité de Adquisiciones 1 .
And price volatility, whether triggered by drought or short sighted national policies, could deter investments in agriculture and decrease the poor s purchasing power.	Y la volatilidad de precios, ya sea generada por la sequía o por políticas nacionales miopes, podría disuadir la inversión en agricultura y disminuir el poder adquisitivo de los pobres.
The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows	La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente.

Muestra esta página en español