Translation of "procurement project" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| General Procurement Procurement for the New ECB Premises project | General Procurement Procurement for the New ECB Premises project |
| Procurement | Contratación externa |
| Procurement | Adquisiciones |
| Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan | Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009 |
| 7. Also requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the project are conducted in a transparent manner and in full compliance with its relevant resolutions on procurement reform | 7. Pide también al Secretario General que asegure que los procesos de adquisición relacionados con el proyecto se realicen de manera transparente y se adecuen plenamente a las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en relación con la reforma del sector de las adquisiciones |
| Accounting Procurement | Contabilidad y Adquisiciones |
| Procurement Tenders | Contratación externa |
| Procurement management | Gestión de las adquisiciones |
| 2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan | Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010 |
| Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan | Plan presupuestario y de adquisiciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema ( EPCO ) para el 2009 |
| Principal Procurement Expert | Principal Procurement Expert |
| ECB procurement rules | ECB procurement rules |
| Security Accounting Procurement | Equipamiento y Mantenimiento Seguridad |
| The Procurement Goldmine | La mina de oro de las compras públicas |
| Article 19 Procurement 19.1 . | Artículo 19 Compras 19.1 . |
| Article 19 Procurement 19.1 . | Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones |
| The Governing Council created a Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) to coordinate joint procurement . | A fin de coordinar las adquisiciones conjuntas , el Consejo de Gobierno creó la Oficina de Coordinación de Adqui siciones del Eurosistema ( OCAE ) . |
| Accounting , reporting and auditing Procurement | Contabilidad , presentación de informes y auditoría |
| European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities . | La legislación comunitaria en materia de adquisiciones permite la adquisición de bienes y servicios por varios poderes adjudicadores conjuntamente . |
| The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes . | El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros . |
| ECB Decision on joint Eurosystem procurement | Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema |
| Further to this decision , a formal procurement procedure will take place and the current agreements between the ECB , the Deutsche Bundesbank and the pilot ECI banks will be prolonged to cover the procurement phase in order to avoid any disruption of operations undertaken under the pilot project . | En relación con esta decisión , se celebrará un concurso público , y los acuerdos actuales entre el BCE , el Deutsche Bundesbank y los bancos que participan en el programa piloto de custodia externa se prorrogarán durante el tiempo en el que tenga lugar el procedimiento formal de adjudicación , con el fin de evitar interrupciones en las operaciones realizadas en el marco del programa piloto . |
| The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation , | El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero . |
| ( g ) support the central banks in procurement relating to common projects of the European System of Central Banks , if so requested by the central bank leading the project . 2 . | g ) prestar asistencia a los bancos centrales en adquisiciones relacionadas con proyectos comunes del Sistema Europeo de Bancos Centrales , si lo solicita el banco central que dirige el proyecto . |
| That is where government procurement comes in. | Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas. |
| Public procurement and management of public finances | Contratación pública y gestión de la hacienda pública |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad . |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
| Project Close Project | Proyecto Cerrar proyecto |
| The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management . | El Consejo de Gobierno aprobó el marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría de la fase de planificación del proyecto sobre la nueva sede del BCE , incluida la contratación y la gestión de los riesgos operativos . |
| Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 . | Artículo 4 Código de conducta del Comité de Adquisiciones 1 . |
| Project Open Recent Project | Proyecto Abrir proyecto reciente |
| Project Open Project View... | Proyecto Abrir vista de proyecto... |
| Project Save Project View | Proyecto Guardar vista de proyecto |
| Project Delete Project View | Proyecto Eliminar la vista del proyecto |
| Project Rescan Project Folder... | Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... |
| Project Edit Main Project... | Proyecto Editar proyecto principal... |
| Project Save Project View As... | Proyecto Guardar vista de proyecto como... |
| As with centralised purchasing, e procurement can save resources. | Al igual que ocurre con la centralización de las compras, la contratación electrónica puede ahorrar recursos. |
| 41. Requests the United Nations development system to strengthen its procurement systems, guided by best practices, and to progressively rely on national systems for procurement | 41. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que fortalezca sus sistemas de adquisiciones orientándose en las mejores prácticas y que utilice gradualmente los sistemas nacionales de adquisiciones |
| Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules . | Estas actividades se regirán por otras normas de adquisición del Eurosistema . |
| Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 . | Artículo 3 Creación y composición del Comité de Adquisiciones 1 . |
Related searches : Project Procurement - Project Procurement Management - Public Procurement Project - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification
