Translation of "production consumption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consumption - translation :

Production - translation :

Keywords : Consumo Tuberculosis Tisis Combustible Producción Producción Productora Producir Obra Línea

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the production and consumption of both these products is not illegal.	Por consiguiente, tanto la producción como el consumo de los dos productos son lícitos.
And, given similar per capita income levels and cultural orientations, overlaps in production and consumption are considerable.	Además, dada la similitud de los ingresos per cápita y las orientaciones culturales, las coincidencias de consumo y producción son significativas.
Both factors challenge us to define, in the longer term, more sustainable patterns of production and consumption.	Ambos factores nos plantean el desafío de crear patrones de producción y consumo a largo plazo más sostenibles.
Thus, to maintain proper cellular homeostasis, a balance must be struck between reactive oxygen production and consumption.	Así, para mantener la homeostasis celular, debe lograrse un equilibrio entre la producción de oxígeno reactivo y su consumo.
Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices	Remuneración de los asalariados Consumos intermedios Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado Consumo de capital fijo Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas Excedente de explotación neto Ventas Rúbrica pro memoria Gasto en consumo final a precios constantes
Consumption culture gives rise to fast fashion and the businessmen hide the exploitative production process from the public.	La cultura del consumo da lugar a la moda rápida y los empresarios ocultan del público el proceso de producción y explotación.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo
But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty.	Pero quiero concentrarme en el papel de las inversiones en la búsqueda de lo novedoso, la producción y el consumo de lo novedoso.
At global level, the tobacco sector is characterised by an increasingly high level of production and consumption in developing countries.	A escala mundial, el sector del tabaco se caracteriza por un nivel de producción y consumo cada vez más elevado en los países en desarrollo.
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .	Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .
Private consumption strengthened again in the second half of 2003 , in line with increasing consumer confidence , while investment and industrial production remained subdued .	El consumo privado se recuperó de nuevo a lo largo del segundo semestre del pasado ejercicio , en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores , mientras continuaba la debilidad de la inversión y de la producción industrial .
As we have pointed out above, there is an incontrovertible link between production and consumption patterns and the distribution of income and wealth.	Como ya señalamos, existe una interacción inequívoca entre el modelo de producción y consumo y una determinada distribución de la renta y la riqueza.
Even the consumption of basic necessities like food (production of which can have major environmental consequences) and water (given limited supplies) is not exempt.	El consumo de necesidades básicas como alimentos (cuya producción puede tener consecuencias ambientales importantes) y agua (dados los suministros limitados) tampoco está exento.
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.	Y aprendí que los economistas miden todo en unidades tangibles de producción y consumo como si todas esas unidades tangibles fueran exactamente iguales.
For consumption	Para consumo
CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP.	CAMBRIDGE Los responsables de las políticas chinas desean modificar la producción de su país para alejarla de las exportaciones y la industria pesada, y aumentar la participación del consumo en el PBI.
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .
LANE certainty, linked in particular to the policies that will be adopted in the field of the production and consumption of agricultural products in these countries.	La historia nos demuestra que la xenofobia se convierte en racismo y en fascismo, y por ello hago un llamamiento, señor Presidente, al Parlamento Europeo y a todos los parlamentos de Europa en favor de unas acciones eficaces en pro de los sentimientos humanitarios y de la justicia, y en la lucha contra el racismo y la xenofobia.
At all levels, a wide variety of relevant initiatives address the development of information tools to encourage sustainable production and consumption patterns in the tourism sector.	En todos los niveles se están poniendo en marcha diversas iniciativas importantes dirigidas al desarrollo de herramientas de información que fomenten modelos de producción y consumo sostenibles en el sector turístico.
Final consumption expenditure	Gasto en consumo final
Individual consumption expenditure	Gasto en consumo individual
Collective consumption expenditure	Gasto en consumo colectivo
Intermediate consumption 1A .	Consumos intermedios 1A .
Intermediate consumption 1C .	Consumos intermedios 1C .
But whose consumption?	Pero el consumo de quién?
Level of consumption	Nivel de consumo
But speedy implementation of the shift from production to consumption will be vital if the country is to remain on course and avoid the middle income trap.	Pero acelerar la implementación del cambio de producción a consumo será esencial para que el país pueda mantener su rumbo y evite caer en la trampa de los ingresos medios.
the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union.	la necesidad de evitar perturbaciones graves en la vida económica de los Estados miembros y garantizar un desarrollo racional de la producción y una expansión del consumo en la Unión.
We have been very much involved in ensuring production and marketing, but not as much as we should in the promotion of the consumption of good quality food.	Nos hemos preocupado mucho de asegurar la producción y la comercialización, pero no nos hemos ocupa do lo debido de promover el consumo de alimentos de buena calidad.
Production	Fabricación
Production	Producción
Consumption of fixed capital	Consumo de capital fijo
Final consumption expenditure 1C .	Gasto en consumo final 1C .
Individual consumption expenditure 1C .	Gasto en consumo individual 1C .
Collective consumption expenditure 1C .	Gasto en consumo colectivo 1C .
Low hanging fruit Consumption.	La fruta madura el 160 consumo.
Power Consumption self powered	Consumo auto alimentados
4. Invites the international community to support, as appropriate, including by providing financial resources, the efforts of developing countries to move towards sustainable patterns of energy production and consumption	4. Invita a la comunidad internacional a que apoye, según proceda, incluso con recursos financieros, los esfuerzos de los países en desarrollo por adoptar modalidades sostenibles de producción y consumo de energía
Free trade agreements that promise the greatest benefits are those that link economies characterized by high tariffs, low levels of trade, and little overlap in consumption and production patterns.	Lo acuerdos de libre comercio 160 que prometen tener los beneficios más grandes son aquellos que unen economías caracterizadas por aranceles altos, bajos niveles de comercio y poca coincidenciaen los patrones de producción y consumo.
Noting the convening in Marrakesh, Morocco, from 16 to 19 June 2003, of an international expert meeting on a ten year framework of programmes for sustainable consumption and production,	Tomando nota de la celebración en Marrakech (Marruecos) del 16 al 19 de junio de 2003, de una reunión internacional de expertos relativa al marco decenal de programas de producción y consumo sostenibles,
Discontinuous assays Discontinuous assays are when samples are taken from an enzyme reaction at intervals and the amount of product production or substrate consumption is measured in these samples.	Ensayos discontinuos En un ensayo discontinuo se toman muestras de una reacción enzimática en intervalos y se mide en ellas la cantidad de producto formado o sustrato consumido.
5. Invites the international community to support, as appropriate, by, inter alia, providing financial resources, the efforts of developing countries to move towards sustainable patterns of energy production and consumption	5. Invita a la comunidad internacional a que apoye, según proceda, incluso con recursos financieros, los esfuerzos de los países en desarrollo por adoptar modalidades sostenibles de producción y consumo de energía
n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product	Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 .
This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth.	Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo.

Muestra esta página en español