Translation of "productive resources" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Productive - translation :

Keywords : Productivo Productiva Productivas Reunión Siendo Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Examples (External sources, not reviewed)

By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy .	La estabilidad de precios , al ayudar al mercado a orientar los recursos hacia los usos más productivos , eleva el potencial de producción de la economía .
(e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology	e) Asegurando la igualdad de acceso de la mujer a los bienes y recursos productivos, incluidos la tierra, el crédito y la tecnología
Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses .	Los precios definidos por los mercados financieros son los correctos para asignar capital y otros recursos a sus usos más productivos.
Are you productive?	Eres productivo?
I am productive.	Soy productivo.
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive.	Esta es una de las razones, desde mi experiencia, por la que digo canalicemos los recursos que recibimos hacia algo productivo.
By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy .	Al ayudar al mercado a dirigir los recursos hacia los fines más productivos , la estabilidad de precios incrementa el potencial de producción de la economía .
Less efficient industrial sectors have accumulated significant excess capacity, destabilizing the entire economy, while more productive, efficient sectors lack access to the resources they need.	Los sectores industriales, menos eficientes, han acumulado un importante excedente de capacidad, lo que desestabiliza toda la economía, mientras que sectores más productivos y eficientes no tienen acceso a los recursos que necesitan.
The credible maintenance of price stability also makes it less likely that individuals and firms will divert resources from productive uses to hedge against inflation .	Si se mantiene la credibilidad de la estabilidad de precios , es menos probable que los individuos y las empresas desvíen recursos que podrían dedicar a usos productivos para protegerse frente a la inflación .
In particular , inflation distorts the signalling function of relative price movements and diverts resources away from productive uses towards activities directed at protecting investors against inflation .	En particular , la inflación interfiere en la función señalizadora de las variaciones de los precios relativos y supone el desvío de recursos desde usos productivos hacia actividades encaminadas a proteger de la inflación a los inversores .
Assessment of the consumption of raw materials, natural resources and energy in productive investment is covered in the integrated authorisation procedure under the industrial emissions directive.	La evaluación del consumo de materia primas, recursos naturales y energía en las inversiones productivas es objeto del proceso de autorización integrada con arreglo a la directiva de emisiones industriales.
This means that it will need to overhaul its state owned firms and the financial sector so that resources can flow to the most productive investment projects.	Esto significa que necesitará replantear sus empresas estatales y el sector financiero para permitir el flujo de recursos hacia los proyectos de inversión más productivos.
So, it's a very productive system.	Es un sistema muy productivo,
Tobacco smoke is productive of cancer.	El humo del tabaco produce cáncer.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árboles productivos en los espacios urbanos.
Many believe that public sector investment is a good way (perhaps the best way) to use the global economy s productive resources and increase its efficiency and growth potential.	Muchos consideran que la inversión en el sector público es una buena manera (quizás la mejor) de usar los recursos productivos de la economía mundial y aumentar su eficiencia y potencial de crecimiento.
It needs a growth strategy that will make it more productive and thus able to create the resources to invest more in the education of the next generation.	Lo que necesitamos es una estrategia de crecimiento que nos haga más productivos y así podamos generar los recursos necesarios para invertir más en la educación de la próxima generación.
Third , the credible maintenance of price stability also makes it less likely that individuals and firms will divert resources from productive uses in order to hedge against inflation .	En tercer lugar , si la estabilidad de precios se mantiene de forma creíble , hay menos probabilidades de que los individuos y las empresas desvíen recursos de usos productivos para protegerse de la inflación .
Global supply chains constantly in flux, owing to rising developing country incomes and shifting comparative advantage locate productive activities where human and other resources make those activities competitive.	Las cadenas mundiales de aprovisionamiento en flujo constante, debido al crecimiento del ingreso en los países en desarrollo y los desplazamientos de las ventajas comparativas desplazan las actividades productivas donde las personas y otros recursos las tornan más competitivas.
productive opportunities of the community and its	productive opportunities of the community and its
Today I am going to be productive.	Hoy seré productivo.
Flexible work hours make employees more productive.	El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.
And that doesn't produce a productive politics.	Y eso no produce una política productiva.
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Una fuerza laboral paralizada no puede ser de ninguna manera productiva.
In this context, productivity growth whether through technical progress, better allocation of resources, or productive investment is as important a variable for the southern economies as wage restraint is.	En este contexto, el aumento de la productividad (sea por medio de avances técnicos, mejor asignación de los recursos o mayor inversión productiva) es para las economías del sur de Europa una variable tan importante como lo es la contención salarial.
93. Welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for more productive utilization of the allocated resources and the policy of recruiting national officers	93. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por utilizar los recursos asignados de una manera más productiva, y su política de contratar a oficiales nacionales
Meanwhile, net savings in developing economies are increasing, and low yields in developed economies are providing an incentive for investors to channel more resources to productive investment in these countries.	Mientras tanto aumenta el ahorro neto en las economías en desarrollo y los menores rendimientos en las economías desarrolladas están proporcionando un incentivo a los inversores para canalizar más recursos hacia inversiones productivas en las primeras.
We didn't do anything productive during these vacations.	No hicimos nada productivos en estas vacaciones.
And those are the times they're most productive.	Y ése es el momento en que son más productivos.
Establishing and upholding equal property and inheritance rights can increase women's access to credit and other productive resources, and creating greater awareness of legal rights in general will help reduce discrimination.	El establecimiento y la defensa de la igualdad de derechos de propiedad y de herencia pueden aumentar el acceso de las mujeres al crédito y a otros recursos productivos, así como a la creación de una mayor conciencia sobre los derechos legales en general, que a su vez ayudará a reducir la discriminación.
He needs a more productive outlet for his anger.	Él necesita una salida más productiva para su furia.
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?	Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?	En una sociedad basada en la agricultura, la diferencia entre los más ricos y los más pobres, los más productivos y los menos productivos, era de cinco a uno. Por qué?
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.	Los mercantilistas, por el contrario, enfatizan el sector productivo de la economía.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	y esta negociación de un código les lleva a un juego productivo.
These are people who are productive agents in the economy.	Estas personas son agentes productivos en la economía.
Finally , stability promotes growth and employment insofar as it allows resources to be channelled into productive activity . Inflation , on the other hand , merely encourages speculative investment with the aim of safeguarding funds against monetary deterioration .	Por último , la estabilidad favorece el crecimiento y el empleo en la medida en que canaliza los recursos hacia la actividad productiva , en vez de , como hace la inflación , incentivar la inversión meramente especulativa encaminada a protegerse del deterioro monetario .
85. Welcomes the progress achieved in gender mainstreaming in operational activities, and encourages further work in the areas of equitable access to financial and productive resources to ensure a reversal in the feminization of poverty	85. Observa con beneplácito los progresos alcanzados en la incorporación de una perspectiva de género en las actividades operacionales, y alienta la continuación de la labor en los ámbitos del acceso equitativo a los recursos financieros y productivos para invertir la feminización de la pobreza
All of these are productive, but each has a distinctive role.	Todos ellos son productivos, pero cada uno de ellos tiene un papel distintivo.
Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment.	Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas.
That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral.	Eso no es productivo, y además te lleva a un terrible agujero negro.
The volume of productive investments in East Germany is desperately low.	Creo que las autoridades alemanas podrán utilizar la limitación de la autoriza ción de los productos originados en la RDA para el mercado de la Comunidad Europea, de suerte que no se produzcan recusaciones en el ámbito de las disposiciones transitorias.
Resources	Resources
resources	recursos
Resources	Recursos

Muestra esta página en español