Translation of "products containing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly, the list of finished products containing cadmium containing pigments in the basic products or finished preparations, whose use is to be banned immediately, can be extended. | Con respecto a una serie de temas, la Comisión adopta incluso una postura que no puedo compartir en absoluto. |
| Thirdly, cadmium containing products with a specific cadmium content are to be labelled. | En primer lugar, la Comisión afirma que en la fase actual no es necesario presentar un presupuesto suplementario y rectificativo para 1990. |
| asbestos and or asbestos containing products are to be removed before demolition techniques are applied, except where this would cause a greater risk to workers than if the asbestos and or asbestos containing products had been left in place | el amianto o los materiales que lo contengan sean eliminados antes de aplicar las técnicas de demolición, salvo en caso de que dicha eliminación cause un riesgo aún mayor a los trabajadores que si el amianto o los materiales que contengan amianto se dejaran in situ |
| E money products which provide the customer with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip . | Productos de dinero electrónico que proporcionan al cliente un dispositivo electrónico portátil , normalmente una tarjeta con circuito integrado que contiene un chip microprocesador . |
| Containing text | Conteniendo el texto |
| Containing text | Texto contenido |
| Containing text | Conteniendo el texto |
| Amendments Nos 6, 8 and 10, which should have been brought together in a single amendment, call for all products containing cadmium to be so designated. | Ante estos y otros posibles ejemplos, resulta indispensable que se supriman tales anomalías e injusticias de las medidas, transitorias o no, aplicables tras la unificacción de Alemania, a fin de que no se creen en la Comunidad ciudadanos de primera y de segunda categoría. |
| Containing firm decrees. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| Containing correct scriptures. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| containing upright precepts. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| asphalt containing tar | Asfalto que contiene alquitrán |
| Products | Productos |
| Products . | Productos . |
| payment products and those of paper based products . | Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . |
| Volume III., Containing the ... | Echis es un género de ofidio de la familia Viperidae. |
| Display Containing the Pointer | Pantalla que contiene el puntero |
| Items containing a string | Elementos que contienen una cadena |
| asphalt (not containing tar) | Asfalto que no contiene alquitrán |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . |
| Other products cost less. Other products had more features. | Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones. |
| Returns binary string containing data. | Devuelve la cadena binaria que contiene los datos. |
| By the Qur'an containing reminder... | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| By the heaven containing pathways, | Por el cielo surcado de órbitas! |
| Highlight messages containing your nickname | Resaltar mensajes que contengan su apodo |
| Find cell containing given text. | Busca las celdas que contengan un texto dado. |
| Open file containing this entry | Abrir el archivo que contiene esta entrada |
| Range containing the pivot table | Intervalo que contiene la tabla pivote |
| Open containing folder in Dolphin | Abrir la carpeta contenedora en Dolphin |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles |
| Easy Software Products | Easy Software Products |
| Purchase local products. | Compra productos locales. |
| Containing text in the Advanced tab | Conteniendo texto en la pestaña Avanzado |
| Returns an object containing field information | Devuelve un objeto que contiene la información del campo |
| Returns an object containing field information. | Devuleve un objeto que contiene información de los campos. |
| Returns an object containing field information. | Devuelve un objeto que contiene la información del campo. |
| Returns an object containing field information. | Devuelve un objeto conteniendo la información del campo |
| By the Koran, containing the Remembrance | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| By the sky containing great stars | Por el cielo con sus constelaciones! |
| Containing the fire full of fuel, | del fuego bien alimentado, |
| Choose the folder containing your collection | Seleccione la carpeta que contiene su colección |
| Select the folder containing the services | Elija la carpeta que contenga el servicio |
| Path to directory containing search indices. | Ruta al directorio que contiene los índices de búsqueda. |
| taxes on products 1.2 . | impuestos sobre productos 1.2 . |
