Translation of "professional ethical rules" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales |
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y el secreto profesionales |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . | Véase artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales , DO C 236 de 22.8.2001 , p. 13 y la dirección del BCE en Internet . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . | Véase el artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales , DO C 236 de 22.8.2001 , p. 13 , y la dirección del BCE en Internet . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . 190 | El Comité , que celebró dos reuniones en el año 2002 , es informado periódicamente de todos los asuntos relacionados con el desempeño de sus funciones por la Dirección de Auditoría Interna . |
| It implies adherence to professional and ethical standards and that the policies and practices followed are transparent to users and respondents . | ello conlleva recurrir a normas profesionales y éticas , y que las políticas y las prácticas seguidas sean transparentes para los usuarios y encuestados . |
| Ethical imperative | Imperativo ético |
| Elaboration of common ethical standards. | La elaboración de normas éticas comunes. |
| This raises serious ethical questions. | Estas armas plantean graves cuestiones éticas. |
| The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser . | Éste informarÆ inmediatamente al auditor externo del BCE de todas las recomendaciones y criterios Øticos interpretativos que adopte . |
| Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics . | Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Clonar personas implica un grave dilema ético. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Clonar personas implica graves dilemas éticos. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Clonar personas implica un enorme dilema ético. |
| Let's think about your ethical footprint. | Pensemos en tu legado ético. |
| The Ethics Adviser shall immediately inform the ECB 's External Auditor in full of the advice and interpretative ethical criteria developed concerning the insider trading rules . | El asesor en cuestiones deontológicas informará inmediata y cabalmente al auditor externo del BCE del asesoramiento y de los criterios éticos interpretativos establecidos respecto de las normas sobre el uso de información privilegiada . |
| All of these groups have their respective professional associations, which hold regular meetings and establish certification standards that keep the information up to date and the practitioners ethical in their work. | Cada una de estas profesiones tiene su propia asociación, que se reúne en forma periódica y establece normas de certificación que mantienen la información actualizada y aseguran que los practicantes sigan normas éticas. |
| The Ethical Cost of High Price Art | El costo ético del arte muy cotizado |
| Do ethical and editorial issues come later? | Las cuestiones éticas o editoriales vienen después? |
| Professional career Reveco turned professional in 2004. | Reveco se convirtió en profesional en 2004. |
| The ECB has set itself high ethical standards . | The ECB has set itself high ethical standards . |
| Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research | Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH |
| Such experiments are not conducted for ethical reasons. | Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas. |
| Professional career | Actividad profesional |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Professional Letter | Carta profesionalComment |
| Professional ethics | Ética profesional |
| What ethical considerations should guide them in their search? | Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda? |
| What this tells us, ethical issues aside, is that ... | Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que... |
| Not only educational standards, but also moral and ethical ones. | No solo nivel educativo, también moral y ético. |
| Professional cash handling | Manejo de efectivo a título profesional |
| Professional cash handling | Manejo de efectivo a título profesional |
| professional ( Expert assgnments ) | professional ( Expert assgnments ) |
| They're professional singers. | Ellos son cantantes profesionales. |
| Associación professional de | Asociación profesional de Empresas de |
| In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU s previous recognition agreements, such as those governing professional services standards. | De hecho, las reglas de origen excesivamente restrictivas demostraron ser problemáticas para algunos de los acuerdos de reconocimiento previos de la UE, como los que rigen los estándares de los servicios profesionales. |
| The role of the Ethics Adviser shall be to provide guidance in relation to all aspects of professional conduct and professional secrecy . The Ethics Adviser shall in particular ensure a consistent interpretation of the insider trading rules of the ECB . | 1.2.1 . El ComitØ Ejecutivo nombrarÆ a un asesor en cuestiones deontológicas que proporcionarÆ orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales y , en particular , velarÆ por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada . |
| This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. | Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente. |
| Would it be ethical to sacrifice one person to save many? | Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas? |
| Is it ethical to give him the interview questions in advance? | Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista? |
| Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks? | Por qué no tenemos obligaciones éticas con las rocas? |
| Here is an example posted by International Humanist and Ethical Union | Este es un ejemplo publicado por International Humanist and Ethical Union |
| We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance. | Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social. |
| Offers of professional assistance | Ofertas de asistencia profesional |
Related searches : Ethical Rules - Professional Rules - Professional Secrecy Rules - Professional Conduct Rules - Ethical Culture - Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company - Ethical Framework
