Translation of "profits or reserves" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If money market funds had to maintain capital reserves, industry representatives argued, yields to investors would decline and the industry s profits would suffer.
Si los fondos de inversión en mercados de dinero tuvieran que mantener reservas de capital, arguyeron sus representantes, se reducirían los rendimientos para los inversores y los beneficios para el propio sector.
Traders need not wait to see when or whether the profits materialize.
Los agentes de bolsa no tienen por qué ver cuándo o si se materializarán los beneficios.
Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .
Programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales .
Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .
Precio medio de mercado el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización trimestral .
Sustainable profits.
Ganancias sustentables.
Total Profits
Beneficios Totales
Lives versus Profits
Vidas vs. beneficios
and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due
c ) toda renuncia a percibir beneficios o recuperar créditos por parte de un BCN o un poder público
But there is perhaps a deal to be done with the Chinese on investing their reserves and with Western multinationals on the tax treatment of repatriated profits.
Sin embargo, tal vez se pueda llegar a un acuerdo con los chinos para que inviertan sus reservas y con las multinacionales occidentales en cuanto al trato fiscal de las ganancias repatriadas.
Profits made, prophets ignored.
Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Capital and reserves Capital and reserves
Capital y reservas Capital y reservas
In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses .
A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios .
Meanwhile, corporate profits have soared.
Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
The profits were very high.
Las ganancias fueron muy altas.
All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides.
La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios.
Not surprisingly, American firms prefer to leave those profits abroad, either in financial instruments or by investing in new or existing subsidiaries.
No sorprende entonces que las empresas estadounidenses prefieran dejar sus beneficios en el extranjero, ya sea en instrumentos financieros o invirtiéndolos en sus filiales existentes o en otras nuevas.
SOEs will be required to deliver 30 of their profits to the state, instead of keeping most or even all of their profits, as they have done for the last two decades.
Las empresas estatales deberán entregar al Estado el 30 de sus beneficios, en vez de quedarse con todo o casi todo, como durante las dos últimas décadas.
reserves .
las reservas exteriores del BCE .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Therefore remind, if the Reminder profits,
Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Someone else profits from the situation.
Alguien más se beneficia de la situación.
The ECB or the relevant participating NCB may , at any time , withdraw permission to hold minimum reserves indirectly if an institution which holds its reserves indirectly through an intermediary , or the intermediary itself ,
El BCE o el banco central nacional participante correspondiente podrán , en cualquier momento , revocar la autorización para el mantenimiento indirecto de las reservas mínimas , si una entidad que mantiene sus reservas indirectamente a través de un intermediario o el
Foreign reserves
Reservas exteriores
Minimum reserves
Reservas mínimas
Minimum reserves
Las resevas mínimas
Reserves 16 .
Reservas 16 .
Minimum reserves
Reservas mínimas
But if it reinvests the profits in Ireland or in any other country no further tax must be paid.
Pero, si reinvierte los beneficios en Irlanda o en cualquier otro país no debe pagar impuestos adicionales.
And remind the Reminder profits the believers.
Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
A wise man profits from his mistakes.
Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
His company makes profits from car exports.
Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
He claimed his share of the profits.
Él demandó su parte de los beneficios.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.
Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.
Household debt and unemployment have fallen corporate profits and cash reserves are large the stock market is valuing the future generously banks are ready to lend and fiscal consolidation is no longer hampering demand.
El endeudamiento de los hogares y el desempleo han caído las ganancias y reservas de efectivo de las corporaciones son abundantes el mercado de valores se muestra generoso con el futuro los bancos están dispuestos a prestar y la consolidación fiscal ya no obstaculiza la demanda.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .
Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Capital and reserves
Capital y reservas
International reserves template
Estadística de reservas internacionales
Minimum reserves 1.4 .
Reservas mínimas 1.4 .
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .
ES 23
expect higher future profits , they will tend to
expect higher future profits , they will tend to
We'll divide the profits among all of us.
Repartiremos las ganancias entre todos.
Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first.
De hecho, vemos una nueva oleada de acalorados debates sobre si las empresas han de poner como prioridad las utilidades o el bien común.
So we have companies and non profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort.
Existen compañías, ONGs y organizaciones benéficas y todos esos grupos que tienen empleados o voluntarios de algún tipo.
Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve
Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year
1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas