Translation of "profoundly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. | Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo. |
| This will change the world profoundly. | Esto cambiará el mundo profundamente. |
| And yet, operative mortality dropped profoundly. | Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. |
| The new surroundings proved profoundly influential. | El nuevo entorno le resultó profundamente influyente. |
| So we obviously profoundly agreed with him. | Nosotros estábamos totalmente de acuerdo. |
| So this is a profoundly inefficient process. | Entonces esto es un proceso profundamente ineficiente. |
| The implications of this stance are profoundly troubling. | Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras. |
| Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice. | Sin embargo, actualmente el Ayatola lamenta profundamente habérselo dado. |
| And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it. | y este descubrimiento cambió profundamente mi visión sobre cómo funcionaba el mundo, incluso cambió profundamente mi manera de actuar en él. |
| Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog. | Todo aquel que sea músico ha sido profundamente influenciado por Robert Moog. |
| And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. | Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace. |
| He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired. | No podía leer una sola nota musical, y padecía una seria incapacidad auditiva. |
| Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical. | El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico. |
| If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. | Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. |
| Differences in financial structure thus matter profoundly in the effort to prevent deflation. | Las diferencias en la estructura financiera, por lo tanto, influyen profundamente en el esfuerzo para impedir la deflación. |
| Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution. | Consejo benigno, y hoy profundamente equivocado. El mundo entero está envuelto en una revolución. |
| The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man. | El infinito! Ninguna otra cuestión nunca ha impresionado tan profundamente el espíritu del hombre. |
| And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. | Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición. |
| I think there is something very profoundly right in what these women are doing. | Hay algo profundamente correcto en lo que estas mujeres hacen. |
| I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in. | Vine aquí a iniciar una revolución alimenticia en la que creo profundamente. |
| How they are prioritized will be profoundly important to the lives of billions of people. | La manera en que se prioricen será tremendamente importante para las vidas de miles de millones de personas. |
| Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects. | En efecto, si bien son menos dramáticos y ominosos que el contagio financiero, los efectos del comercio tienen un enorme impacto en las perspectivas de crecimiento global. |
| Nonetheless, China s growing global financial role is not likely to change profoundly how existing institutions operate. | De todos modos, el creciente papel financiero global de China probablemente no cambie de manera profunda el modo en que operan las instituciones existentes. |
| Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that. | Y muchos de Uds. saben que era sordo, o casi sordo profundo, cuando la escribió. |
| When criticizing something becomes banal, people turn to sarcasm, and the Internet accelerates this process profoundly. | Cuando criticar algo se vuelve banal, la gente recurre al sarcasmo y Internet acelera profundamente este proceso. |
| And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. | Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo. |
| More profoundly, however, this new production initiates conversations about the body, sex, and most importantly, soul searching | Pero de modo más profundo, esta nueva propuesta abre conversaciones sobre el cuerpo, el sexo, y más importante aún, la búsqueda interna |
| Profoundly concerned at acts and situations of violence and discrimination resulting from religious intolerance that affect many women, | Profundamente preocupada por los actos y las situaciones de violencia y discriminación derivados de la intolerancia religiosa que afectan a numerosas mujeres, |
| Profoundly concerned at acts and situations of violence and discrimination resulting from religious intolerance that affect many women, | Profundamente preocupada por los actos y las situaciones de violencia y discriminación derivados de la intolerancia religiosa que afectan a muchas mujeres, |
| With both, when Ed played them, I cried when I heard them, and these songs are profoundly dark. | Con ambas, cuando Ed me las tocó, lloré cuando las escuché y son canciones profundamente oscuras. |
| And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly. | Y entonces entré en contacto con una forma de ver las cosas que en realidad cambió profundamente esa idea que tenía. |
| Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity. | Sir Ken Robinson plantea de manera entretenida y conmovedora la necesidad de crear un sistema educativo que nutra la creatividad. |
| Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. | El clima es un sistema muy complejo y no linear lleno de reacciones positivas descontroladas, umbrales escondidos y situaciones límite irrevocables. |
| The Community and its Member States are, however, still profoundly concerned at the continuation of the conflict in Cambodia. | EL PRESIDENTE. Permítame, Señor Presidente en ejercicio, que diga una palabra sobre el mecanismo de este debate. |
| For the rest of the world, the unfolding Zhou scandal reconfirms a profoundly worrisome fact the Middle Kingdom remains deeply corrupt. | Para el resto del mundo, el escándalo Zhou, que se despliega gradualmente, vuelve a confirmar un hecho profundamente preocupante China, denominada también como el Reino del Medio, continúa siendo profundamente corrupta. |
| And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade. | Y entonces lo supe entonces supe que la conversación con la sociedad ha cambiado profundamente en esta última década. |
| But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options. | Pero con la imagen IMM se ve ese tumor mucho más claramente, así como un segundo tumor que influye mucho en las opciones quirúrgicas de la paciente. |
| And he engaged talking profoundly by settling some of the most tricky issues through a truth and reconciliation process where people came and talked. | Y se comprometió a hablar en profundidad solucionando algunos de los asuntos más delicados por medio de un proceso de verdad y reconciliación en el que las personas acudían y hablaban. |
| I profoundly believe that the power of food has a primal place in our homes that binds us to the best bits of life. | Creo firmemente que el poder de la alimentación tiene un lugar preponderante en nuestros hogares que nos une a las mejores cosas de la vida. |
| Under the circumstances, it's profoundly important that every single American child leaves school knowing how to cook 10 recipes that will save their life. | Bajo estas circunstancias es profundamente importante que cada niño que salga de la escuela sepa cocinar diez recetas que puedan salvar su vida. |
| And there is one part in this play, Hamlet, where the most fake of all the characters in Hamlet, Polonius, says something profoundly real. | y hay una parte en su obra, Hamlet, donde el más falso de todos los personajes en Hamlet, Polonius, dice algo profundamente real. |
| This is not to say that national and religious identities are not profoundly important. Rather, it implies that we are co creators of our identities. | Con ello no quiero decir que las identidades religiosas y nacionales no sean de la mayor importancias, sino que somos cocreadores de nuestras identidades. |
| Quite a few are members of political parties with a profoundly anti Semitic provenance, such as Austria s Freedom Party, whose early members included former Nazis. | Una cantidad considerable son miembros de los partidos políticos con un origen profundamente antisemita, como ser el Partido de la Libertad de Austria, entre cuyos primeros miembros se encontraban ex nazis. |
| They've certainly got strong opinions about what's happening, but it would be profoundly inaccurate to call them passive or uncritical pawns in the information war. | Tienen fuertes opiniones sobre lo que sucede, pero serían muy impreciso llamarlos pasivos o peones acríticos en la guerra de la información. |
| He was all his life profoundly indifferent toward politics, both national and medical his ideal was the unity of science and practice in the professional life. | Fue indiferente a la política, tanto nacional como médica su ideal era la unidad de la ciencia y de la práctica en la vida profesional. |
