Translation of "progeny" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Progeny - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And made his progeny survive, | Hicimos que sus descendientes sobrevivieran |
| Ibrahim said and also of my progeny? | Dijo Y de mi descendencia? |
| Indeed Allah chose Adam and Noah, and the progeny of Abraham and the progeny of Imran above all the nations | Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. |
| And made his progeny to endure (on this earth) | Hicimos que sus descendientes sobrevivieran |
| Progeny, one of the other, and Allah is Hearing, Knowing. | Como descendientes unos de otros. Alá todo lo oye. todo lo sabe. |
| They are the ones whom Allah has blessed from among the prophets of Adam s progeny, and from the progeny of those We carried with Noah, and from among the progeny of Abraham and Israel, and from among those that We guided and chose. | Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. |
| then He fashioned his progeny of an extraction of mean water, | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| Then He made his progeny from an extract of water base. | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| And those who believe and whose progeny follow them in belief. | Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. |
| then made his progeny from the extract of a mean fluid, | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| Then He made his progeny from an extract of a base fluid. | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| then He made his progeny from an extract of a humble fluid. | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| And, his progeny, them We made the survivors (i.e. Shem, Ham and Japheth). | Hicimos que sus descendientes sobrevivieran |
| That We bore their progeny in the laden ark is a sign for them | Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada. |
| And Ibrahim kept this declaration among his progeny, in order that they may desist. | E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran. |
| And by the begetter (i.e. Adam) and that which he begot (i.e. his progeny) | Por todo padre y lo que ha engendrado! |
| A sign for them is that We carried their progeny in the laden ship, | Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada. |
| Then He made his progeny of an extract, of water held in light estimation. | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| O progeny of those whom We bare with Nuh verily he was a bondman grateful. | descendientes de los que llevamos con Noé! Éste fue un siervo muy agradecido. |
| And he made it an enduring word in his progeny, so that they may return. | E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran. |
| Verily those who disbelieve, neither their riches nor their progeny shall avail them aught against Allah. | A quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a Alá. |
| It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny. | nunca se equivoca. Porque si uno se equivoca, no deja ninguna descendencia. |
| And they can be completely fertile have the same number of progeny as the normal worms do. | Son completamente fértiles... tienen la misma descendencia que los gusanos normales. |
| Grant unto me from Thee a progeny that is pure for Thou art He that heareth prayer! | Regálame, de Ti, una descendencia buena! Tú escuchas a quien Te invoca . |
| And those who believed, and whose progeny also followed them in their faith, will be united with their offspring. | Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. |
| My Lord! make me establisher of prayer and also from my progeny, our Lord! and accept Thou my supplication. | Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación! |
| (On that Day) neither the riches nor the progeny of those who disbelieve will aught avail them with Allah. | A quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a Alá. |
| Will ye then take him and his progeny as protectors rather than Me? And they are enemies to you! | Cómo? Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos? |
| We shall cause their progeny to join them, and We shall not diminish Unto them aught of their own work. | No les menoscabaremos nada sus obras. |
| Will you, then, take him and his progeny as your guardians rather than Me although they are your open enemies? | Cómo? Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos? |
| We have certainly given the progeny of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great sovereignty. | Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. |
| We are the world's worst at reproducing our own progeny, so we felt it was an issue we had to address. | Somos los peores del mundo en reproducirnos a nosotros mismos, así que sentimos que este era un tema que teníamos que abordar. |
| Remember when Abraham prayed O Lord, make this a city of peace, and preserve me and my progeny from worshipping idols | Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos! |
| If You defer (my term) till the Day of Resurrection, I will bring his progeny into complete subjugation, barring a few. | Si me remites hasta el día de la Resurrección, dominaré a todos sus descendientes, salvo a unos pocos . |
| We blessed him and Ishaque (Isaac), and of their progeny are (some) that do right, and some that plainly wrong themselves. | Les bendijimos, a él y a Isaac. Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos. |
| (To them) and to their fathers, and progeny and brethren We chose them, and we guided them to a straight way. | así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos. Les elegimos y dirigimos a una vía recta. |
| And Nuh We had guided afore, and of his progeny Da ud and Sulaiman and Ayyub and Yusuf and Musa and Harun. | A Noé ya le habíamos dirigido antes y, de sus descendientes, a David, a Salomón, a Job, a José, a Moisés y a Aarón. |
| And also some of their fathers and their progeny and their brethren We chose them and guided them onto the right path. | así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos. Les elegimos y dirigimos a una vía recta. |
| If You respite me until the Day of Resurrection, I will surely lay my yoke on his progeny, all except a few. | Si me remites hasta el día de la Resurrección, dominaré a todos sus descendientes, salvo a unos pocos . |
| If Thou shouldst respite me to the day of resurrection, I will most certainly cause his progeny to perish except a few. | Si me remites hasta el día de la Resurrección, dominaré a todos sus descendientes, salvo a unos pocos . |
| Gardens Everlasting they shall enter them, and also whosoever shall have acted righteously from among their fathers and their spouses and their progeny. | los jardines del edén, en que entrarán, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos. |
| And also some of their fathers and their progeny and their brethren, We chose them, and We guided them to a Straight Path. | así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos. Les elegimos y dirigimos a una vía recta. |
| If you will grant me respite till the Day of Resurrection I shall uproot the whole of his progeny except only a few. | Si me remites hasta el día de la Resurrección, dominaré a todos sus descendientes, salvo a unos pocos . |
| And the 70 year old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year. | Y las de 70 años, de hecho son mejores para buscar lugares de anidamiento, y también tienen más descendencia cada año. |
Related searches : Cell Progeny - Progeny Test - Radon Progeny
