Translation of "progression of time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Progression - translation :

Time - translation :

Keywords : Progresión Acordes Envejecimiento Progreso Evolución Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Track Progression	Progreso de pista
Well, first of all, logical progression.	Bien, antes de nada, una progresión lógica.
Now, here's the most recent progression of Falcons.	Ahora, aquí ven la progresión más reciente de Halcones.
From God, the Lord of the steps (of progression),	que venga de Alá, Señor de las gradas.
How do you explain this progression?	Cómo explicaría ese avance?
You want a nice logical progression.	Queréis tener una buena progresión lógica.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	Y eso es algo muy poderoso. La progresión es algo poderoso.
For this reason, many scenes are seen twice, from different perspectives, and some episodes are out of sequence, although there is a slow general time progression.	Por esta razón, muchas escenas se repiten desde puntos de vista diferentes y algunos episodios aparecen desordenados, aunque se puede distinguir una lenta progresión temporal.
And what if I do this progression that the six year olds did of saying, OK, I'm going to increase the speed by two each time, and then I'm going to increase the distance by the speed each time?	Y qué pasa si hago esta progresión que hicieron los niños de seis años al decir, OK, voy a incrementar la velocidad por dos cada vez, y luego voy a incrementar la distancia por la velocidad cada vez?
I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight.	Creo que es una secuencia razonable de hechos que sucedieron en el progreso de la tecnología aeronáutica.
How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time?	Cómo medimos cambios en el comportamiento de forma significativa que nos ayude a prevenir enfermedades, su aparición prematura, y seguir el progreso de una enfermedad durante un largo periodo de tiempo?
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.	A lo largo de mi carrera, he tratado, como pueden ver, de crear puzzles que tengan un impacto memorable.
Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment.	El Dr. Folkman tenía la teoría de que se podía detener el avance de los tumores cortando su fuente de alimentación.
Each verse is followed by the chorus, which uses a I IV V IV progression.	Cada verso es seguido por el estribillo, que utiliza una progresión I IV V IV.
The one caveat is that individuals with underlying Ebstein's anomaly may develop additional accessory pathways during progression of their disease.	Los individuos con una anomalía de Ebstein subyacente pueden desarrollar vías accesorias suplementarias durante la progresión de su enfermedad.
The wife cautiously narrated the progression of events, noting that the insurgents contacted her via email on December 2, 2014.	La esposa narró cuidadosamente el avance de los acontecimientos, y dijo que los insurgentes la contactaron por correo electrónico el 2 de diciembre de 2014.
And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression.	Y no estoy haciendo un juicio sobre lo que está ocurriendo aquí, pero es una progresión lenta.
What may also be called blues is the actual chord structure of a piece, which goes through a standard chord progression, called the blues chord progression, containing the 3 basics chords I, IV and V, which means the first, the fourth and the fifth degree.	Lo que también puede ser llamado blues es el acorde de una pieza, que va a través de una progresión de acorde estándar, llamado progresión de acorde del blues, y que contiene 3 acordes básicos I, IV y V, que significan el primero, el cuarto y el quinto grado.
The second album, Punishment for Decadence , saw a progression into a more complex sound with a unison of bass and guitar.	El segundo álbum, Punishment for Decadence , vio una progresión hacia un sonido más sofisticado.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.	No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.
Apart from that, the transitional period should be divided into stages subject to the principle of progression, the first stage being longer for purposes of adaptation.	En este contexto, la eliminación del Acuerdo Multifibras y la posterior integración del sector textil y de la con fección en el GATT, con todo y reconociendo que es necesaria, es vista con inquietud por parte de los representantes del sector.
The poems of the Kokinshū were ordered temporally the love poems, for instance, though written by many different poets across large spans of time, are ordered in such a way that the reader may understand them to depict the progression and fluctuations of a courtly love affair.	Los poemas del Kokinshū fueron ordenados temporalmente los poemas de amor, por ejemplo, aunque los poemas fueron escritos por muchos poetas diferentes a través de largos espacios de tiempo, son ordenados en tal forma que el lector puede entender la evolución y cambios de un amorío cortesano.
SEPA is thus a natural progression to the introduction of the euro and another major step in realising the full potential of the single market for Europe .	En este sentido , la SEPA es una consecuencia natural de la introducción del euro y constituye otro avance importante hacia la plena realización del mercado único en Europa .
Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease.	La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada.
So, in place after place we saw this same progression that we'd open one of these Fab Labs, where we didn't this is too crazy to think of.	De esta forma, lugar tras lugar vimos la misma progresión que habíamos abierto uno de estos Fab Labs, donde nosotros no esto es muy loco para pensar en ello.
We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes.	Hemos mostrado que quizás seas capaz de detener y revertir el avance de cáncer de próstata temprano, y por ende, cáncer de mama, simplemente haciendo estos cambios.
In other words, rather than bringing about the end of brick and mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so called click and mortar education.	En otras palabras, en lugar de provocar el fin de la educación presencial en aulas de ladrillo y cemento , los MOOCs y otras innovaciones estimularán la evolución hacia la llamada educación del clic y cemento .
And one crazy day, I got the idea that I should after that assignment was finished I got the idea that I should shoot in time lapse photography, that I should station a camera or two at a glacier and let it shoot every 15 minutes, or every hour or whatever and watch the progression of the landscape over time.	Y un día, tuve esta loca idea de que una vez terminada esa tarea debería tomar fotografías en secuencias a intervalos de tiempo, que debería situar una cámara, o dos, en un glaciar y hacerlas disparar cada 15 minutos, o cada hora, o lo que sea y observar la variación del paisaje a través del tiempo.
The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion.	La tercera de la que quiero hablar rápidamente es la dinámica de progresión en la que uno tiene que hacer progresos uno tiene que atravesar diferentes pasos de manera muy granular.
A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace.	tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz
CHABERT (RDE). (FR) Spurred on by the people, we must recognise that history has jolted us and upset our usual working rhythms and the slow progression of the construction of Europe. But we must adapt to it.	Cuáles son las consecuencias financieras de la integración de los 17 millones de alemanes del Este en la Comunidad?
Tom dreams of Mary from time to time.	Tom sueña con Mary de vez en cuando.
Use file's modification time as time of import	Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación
Time of recording	Momento de registro
Time of application	Momento de aplicación
Time of sunset	Hora de la puesta de sol
Time of sunrise	Hora de la salida del sol
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades.
If you check this box, the time of import will be the file's modification time instead of the import time.	Si marca esta casilla, se considerará la hora de importación como la de modificación del archivo en lugar de considerar la propia de importación.
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal Serie temporal
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal
Growth Out of Time	Crecer lleva tiempo
time of last access	tamaño en bytes
time of last modification	fecha del último acceso
time of last change	fecha de la última modificación

Muestra esta página en español