Translation of "prohibition against discrimination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Discrimination - translation :

Prohibition - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Discriminación Inversa Racial Prohíbe Criterio Prohibición Prohibición Seca 1920 Seca

Examples (External sources, not reviewed)

He fought against racial discrimination.	Él luchó contra la discriminación racial.
Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him.	Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió.
The crowd protested against racial discrimination.	La multitud protestó contra la discriminación racial.
If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him.	Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió.
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
It is a form of reverse discrimination against Korean viewers.	Es una forma de discriminación contra la audiencia coreana.
(h) The continuing discrimination against persons belonging to minorities, in particular against Baha'is, Christians, Jews and Sunnis	h) Persiste la discriminación contra personas pertenecientes a minorías, en particular contra los bahaíes, los cristianos, los judíos y los sunitas
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	Tomando nota con preocupación de la existencia de formas múltiples de discriminación, en especial contra la mujer,
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	Tomando nota con preocupación de la existencia de formas múltiples de discriminación, sobre todo contra las mujeres,
56 229. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	56 229. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
57 178. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	57 178. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
55 70. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	55 70. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
58 145. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	58 145. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
60 230. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	60 230. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
62 218. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	62 218. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.	Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
12. Strongly condemns continuing discrimination against women and girls as well as ethnic and religious groups, including minorities, wherever such discrimination takes place	12. Condena enérgicamente los persistentes actos de discriminación contra mujeres y niñas y contra grupos étnicos y religiosos, incluidas las minorías, dondequiera se produzcan
Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children	Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños
Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually Disabled From Experience Global Voices	Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales
If the content in question is true and factual, can truth be a defense against such a prohibition?	Si el contenido en cuestión es real y verídico, puede ser la verdad una defensa contra dicha prohibición?
55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
The Nobel Committee thus recognized a global civil rights struggle against child trafficking, child labor, child marriages, and discrimination against girls.	De este modo, el Comité del Premio Nobel recompensó la lucha mundial de los derechos civiles contra el tráfico de menores, el trabajo infantil, el matrimonio de menores y la discriminación de niñas.
Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries.	Por otra parte, un sistema de este tipo implicaría poco riesgo de discriminación de arriba hacia abajo en contra de los países más pequeños.
The Houthis have maintained that they are defending their community against discrimination and government aggression.	Los hutíes han sostenido que están defendiendo su comunidad contra la discriminación y la agresión del gobierno.
PROHIBITION OF INSIDER TRADING	PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES
Prohibition of quantitative restrictions	Prohibición de las restricciones cuantitativas
There is (in the school) a reality of discrimination and exclusion, especially against women and homosexuals.	Existe (en la escuela) un contexto de discriminación y exclusión, especialmente contra las mujeres y los homosexuales.
'I'm Not a Swindler' A Campaign Against Romani Discrimination Takes Aim at the Dictionary Global Voices	YoNoSoyTrapacero, la campaña que buscar cambiar una entrada de la Real Academia Española
2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds.	2. Los Estados Partes prohibirán toda discriminación por motivos de discapacidad y garantizarán a todas las personas con discapacidad protección legal igual y efectiva contra la discriminación por cualquier motivo.
Prohibition of abuse of rights	Prohibición del abuso de derecho
Prohibition of abuse of rights	Nivel de protección
The Law on Prevention and Protection against Discrimination still needs to be aligned with the EU acquis as it does not prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation.	Es preciso ajustar la Ley de Prevención y Protección contra la Discriminación al acervo comunitario de la UE, pues no prohíbe la discriminación por orientación sexual.
Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children	Promoción y protección de los derechos de los niños que están en situaciones particularmente vulnerables y no discriminación de los niños
Proclamation of 2001 as the International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Proclamación de 2001 Año Internacional de la Movilización contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women throughout the world,	Reiterando la necesidad de intensificar los esfuerzos para eliminar todas las formas de discriminación contra la mujer en el mundo entero,
(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them.	e) Toda forma de propaganda que tenga como fin promover o incitar a la discriminación racial o étnica dirigida contra ellos.
(g) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities	g) Ponga término a todas las formas de discriminación por razones religiosas o contra personas pertenecientes a minorías
He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.	Él desea alentar a los demás ateos a manifestarse contra la discriminación de todo tipo, incluyendo a los grupos religiosos.
Subject Discrimination against foreign construction firms in the placing of contracts for construction work in the Netherlands	Asunto Discriminación de empresas constmctoras extranjeras en la adjudicación de con tratos de obras en Países Bajos
1. Acknowledges that no derogation from the prohibition of racial discrimination, genocide, the crime of apartheid or slavery is permitted, as defined in the obligations under the relevant human rights instruments	1. Reconoce que la prohibición de la discriminación racial, el genocidio, el crimen de apartheid y la esclavitud, definidos en las obligaciones comprendidas en los instrumentos de derechos humanos correspondientes, no admite excepción
1. Acknowledges that no derogation from the prohibition of racial discrimination, genocide, the crime of apartheid or slavery is permitted, as defined in the obligations under the relevant human rights instruments	1. Reconoce que la prohibición de la discriminación racial, el genocidio, el crimen de apartheid y la esclavitud, definidos en las obligaciones que imponen los instrumentos de derechos humanos correspondientes, no admite excepción
1. Acknowledges that no derogation from the prohibition of racial discrimination, genocide, the crime of apartheid or slavery is permitted, as defined in the obligations under the relevant human rights instruments	1. Reconoce que la prohibición de la discriminación racial, el genocidio, el crimen de apartheid y la esclavitud, definida en las obligaciones que imponen los instrumentos de derechos humanos correspondientes, no admite excepción
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations	Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra el niño, en particular el niño en situaciones especialmente difíciles
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations	Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles
Prohibition of slavery and forced labour	Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado

Muestra esta página en español