Translation of "prohibitively" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until three or four years ago, photovoltaics were prohibitively expensive. | Hasta hace tres o cuatro años, la energía fotovoltaica era prohibitivamente cara. |
| But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import. | No obstante, importar agua de otros lugares es extremadamente difícil y prohibitivamente caro. |
| Usually, the company developing the technology bears the costs of such studies, which can be prohibitively expensive for small companies. | Por lo general, la compañía que desarrolla la tecnología carga con su coste, que puede ser prohibitivamente alto para las de pequeño tamaño. |
| Greece s banks will be pushed to the point of failure, making the costs of saving Greece and the eurozone prohibitively high. | Los bancos de Grecia acabarán quebrando, con lo que los costos de salvar a Grecia y la zona del euro resultarán prohibitivamente elevados. |
| Netanyahu has failed to fulfill his promises since the massive demonstrations of 2011 to address prohibitively high living costs, especially for young couples. | Netanyahu no cumplió sus promesas posteriores a las masivas manifestaciones de 2011 de resolver el enorme encarecimiento del costo de vida, especialmente para las parejas jóvenes. |
| Many measures used in the developed world to reduce vehicle caused smog including particulate filters and inspection and maintenance schemes are prohibitively expensive in the developing world. | Muchas medidas utilizadas en el mundo desarrollado para reducir la contaminación atmosférica causada por los vehículos entre ellas, los filtros de partículas y los esquemas de quot inspección y mantenimiento quot son prohibitivas en términos de costos en el mundo en desarrollo. |
| When the Global Fund was created a decade ago, HIV incidence was rising around the world, and the drugs used to treat the virus were still prohibitively expensive. | Cuando se creó hace ya una década, la incidencia del VIH iba en aumento en todo el mundo y los medicamentos para tratar el virus seguían siendo prohibitivamente caros. |
