Translation of "project in progress" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report | Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report |
| The project was created in September 2007 by former OpenCD project lead Chris Gray, who cited numerous difficulties which he believed were negatively affecting the progress of the Canonical sponsored project. | El proyecto fue creado en septiembre del 2007 por Chris Gray, un antiguo líder de proyecto de OpenCD, quien citó numerosas dificultades que él creyó que estaban afectando negativamente el progreso del mencionado proyecto patrocinado por Canonical. |
| Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals. | Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados. |
| assess and report by the June Council on overall progress of the Galileo project, including the outstanding issues listed by the bidding consortium as summarised in the Presidency's report and including the project cost and financing thereof, with a view to the swift progress of the project | informar al Consejo de junio sobre los avances globales del proyecto Galileo y a evaluarlos, incluidas las cuestiones pendientes enumeradas por el consorcio de empresas candidatas y resumidas en el informe de la Presidencia, así como los correspondientes costes y financiación del proyecto, con el fin de que el proyecto progrese rápidamente |
| Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and | Dada la complejidad de este proyecto , es importante hacer un seguimiento del progreso de forma periódica y muy estructurada . |
| On 21 April 2010 the Governing Council considered the state of progress of the T2S project . | El 21 de abril de 2010 , el Consejo de Gobierno analizó los avances realizados en el proyecto T2S . |
| President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level. | El nuevo proyecto Novorossya del presidente Vladimir Putin simplemente no puede progresar con los precios del petróleo en su nivel actual. |
| In fact, two famous longitudinal studies the Framingham Heart Study in Massachusetts and the Kungsholmen Project in Sweden have led to important progress in predicting the disease. | En realidad, dos famosos estudios longitudinales el Estudio del corazón de Framingham de Massachusetts y el Projecto Kungsholmen de Suecia han propiciado avances importantes en la predicción de la enfermedad. |
| in progress | en progreso |
| In progress... | En progreso... |
| In Progress | En curso |
| in progress | en curso Separator for status like this overdue, completed |
| in progress | en curso to do starts today |
| In progress | En proceso |
| In progress | En curso |
| 4. Requests the Secretary General to report on the progress in the project implementation to the General Assembly at its sixty first session | 4. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones de los progresos en la ejecución del proyecto |
| Backup in progress... | Copia de seguridad en progreso... |
| Restore in progress... | Restauración en progreso... |
| Verify in progress... | Verificación en progreso... |
| Fighting in progress... | Lucha en progreso... |
| Search in progress... | Búsqueda en progreso... |
| Import in progress | Importación en curso |
| Importing in progress... | Importación en curso... |
| Find in Project | Buscar en el proyecto |
| Find in Project... | Buscar en el proyecto... |
| Insert in Project... | Insertar en el proyecto... |
| Insert in Project | Insertar en el proyecto |
| At the same time part of the human and financial resources available in the context of the project in progress in the region of the earthquake was immediately mobilized. | Conjuntamente con ello se movilizó una parte de recursos humanos y financieros disponibles en el ámbito del proyecto en curso en la zona afectada por el seísmo. |
| Start project in User Mode, regardless of the project settings. | Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. |
| Start project in Design Mode, regardless of the project settings. | Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. |
| Usually a milestone is used as a project checkpoint to validate how the project is progressing and revalidate work. Milestones are also used as high level snapshots for management to validate the progress of the project. In many cases there is a decision to be made at a milestone. | Normalmente, un hito es un punto de verificación del proyecto, para validar cómo progresa y se valida el trabajo. Los hitos también se utilizan como instantáneas de alto nivel para la gestión, para validar el progreso del proyecto. En muchas ocasiones el hito conlleva la toma de una decisión. |
| In fact, that's progress. | De hecho, ese es un progreso. |
| Watch shuffling in progress? | Observar el mezclado en progreso? |
| Registration is in progress... | Registro en curso... |
| Show progress in lecture | Muestra el progreso en la lección |
| Watch shuffling in progress? | Ver el progreso del desordenado? |
| Game already in progress | Se está jugando un partida |
| Histogram calculation in progress... | Histograma cálculo en progreso... |
| Insert Files in Project | Insertar archivos en el proyecto |
| Insert Folder in Project | Insertar carpeta en el proyecto |
| Insert Files in Project | Insertar archivos en proyecto |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
| Project Close Project | Proyecto Cerrar proyecto |
| This project is a work in progress, and we'd like to hear from you what you like and don't like, as well as suggestions for future programming. | Este proyecto es un trabajo en desarrollo y nos gustaría saber que es lo que a usted le gusta y le disgusta así como tener sugerencias para la programación futura. |
Related searches : Progress Project - Project Progress - Project Progress Report - Project Progress Review - In Progress - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress
