Translation of "projections for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| for the projections nor uses the staff projections as | for the projections nor uses the staff projections as |
| High detail for enhanced projections | Detalle alto para proyecciones mejoradas |
| Compared with the ECB staff projections published in March 2005 , the inflation projections for 2005 have been revised slightly upwards and for 2006 slightly downwards . | En comparación con las proyecciones de los expertos del BCE publicadas en marzo del 2005 , las estimaciones referidas a la inflación se han ajustado ligeramente al alza para el 2005 y las correspondientes al 2006 , a la baja . |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) | Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 ) |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) | Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 ) |
| Box A Comparison with the December 2003 projections The projections for euro area GDP growth have remained almost unchanged compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the Monthly Bulletin in December 2003 . | Recuadro A Comparación con las proyecciones de diciembre del 2003 Las proyecciones relativas al crecimiento del PIB de la zona del euro no han experimentado prácticamente variación con respecto a las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema publicadas en el Boletín Mensual de diciembre del 2003 . |
| ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2010 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Marzo 2010 |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 |
| The projections for exports and imports include intra euro area trade . | Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . |
| For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections . | Para el 2009 , las previsiones se encuadran en el intervalo de las proyecciones de los expertos del Eurosistema . |
| The revisions to the projections for unit labour costs are small . | En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también de escasa cuantía . |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008 |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2006 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2006 |
| The projections for exports and imports include intra euro area trade . | Las proyecciones referidas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . |
| The projections for exports and imports include intra euro area trade . | Las proyecciones referentes a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2005 |
| The projections for real GDP refer to working day adjusted data . | Las proyecciones sobre el PIB real se basan en datos corregidos por el número de días laborables . |
| ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2007 |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2010 |
| The projections for exports and imports include intra euro area trade . | Las proyecciones relativas a exportaciones e importaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 | Estas previsiones acerca de la inflación también están en consonancia con los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009 |
| ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005 | ECB Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2005 |
| ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2009 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2009 |
| The projections for imports and exports include intra euro area trade . | Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . |
| 2 ) Estonia is included in the euro area projections for 2011 . | 2 ) Las proyecciones relativas a 2011 incluyen a Estonia como parte integrante de la zona del euro . |
| The projections for exports and imports include intra euro area trade . | Las proyecciones referentes a importaciones y exportaciones incluyen el comercio interno de la zona del euro . |
| The revisions to the projections for unit labour costs are small . | En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también pequeñas . |
| ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2008 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2008 |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009 |
| ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2008 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Marzo 2008 |
| ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2007 | BCE Proyecciones macroeconómicas de los expertos de BCE para la zona del euro Marzo 2007 |
| These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005 | Estos supuestos implican una mayor contribución del componente energético al IAPC , mientras que las proyecciones para el componente no energético se mantienen prácticamente sin variación respecto a las proyecciones de junio . |
| and includes macroeconomic projections | and includes macroeconomic projections |
| Second , economic projections information . | Second , economic projections information . |
| Fourth , projections are always | Fourth , projections are always |
| 1 ) European Commission projections . | 1 ) Proyecciones de la Comisión Europea . |
| ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2010 3 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Marzo 2010 |
| 4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 |
| 4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2006 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2006 |
| ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2009 3 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2009 |
| ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2010 2 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2010 |
| ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2010 3 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2010 |
| 4 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2010 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2010 |
| ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2008 3 | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro Septiembre 2008 |
