Translation of "prolongs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But Allah mocks them and prolongs them in their transgression while they wander blindly. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened. | El temor de Jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados |
| As policy inertia prolongs sluggish growth and impairs job creation, it becomes even more difficult to abandon. | Como la inercia normativa prolonga el crecimiento aletargado y empeora la creación de empleo, resulta aún más difícil abandonarla. |
| Say I do not know if what is promised you is near, or if my Lord prolongs its term. | Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún. |
| This lack of ambition unnecessarily prolongs the correction of remaining fiscal deficits and could lead to negative surprises should the macroeconomic environment turn less favourable . | Esta falta de ambición prolonga innecesariamente la corrección de los persistentes déficit presupuestarios y podría dar a lugar a sorpresas negativas si el entorno macroeconómico se volviera menos favorable . |
| Moreover, once a market correction begins, the authorities should allow it to run its course, rather than prop up prices with additional leverage an approach that only prolongs the correction. | Además, una vez que comienza una corrección en el mercado, las autoridades deberán permitir que la misma siga su curso, en lugar de apuntalar los precios con apalancamientos adicionales ya que este es un abordaje que sólo prolonga la corrección. |
