Translation of "prominently positioned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prominently - translation :

Keywords : Posicionó Colocados Situada Colocó Colocado

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	La política monetaria, por cierto, no fue parte prominente del diagnóstico de Bernanke.
He positioned the earth for all the creatures	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
Defines how icons are positioned in the floating status bar.	Define la disposición de los iconos en la barra de estado flotante.
Finally, there is a fourth view, championed most prominently by Larry Summers and Paul Krugman.	Finalmente, hay una cuarta opinión, prominentemente defendida por Larry Summers y Paul Krugman.
Marpa spent twelve years studying with Naropa and other great Indian gurus, most prominently Maitripada.	Marpa dedicó doce años a estudiar con Naropa y otros grandes gurúes de la India.
The Roman Catholic Church, which prominently opposed the Burnham regime's racial politics, released a statement	La Iglesia Católica Romana, que se oponía de manera preeminente al régimen de Burnham de políticas raciales, emitió la siguiente declaración
The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle .	Las doce estrellas de la Unión Europea están dispuestas en el anillo exterior de la moneda .
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.	China, la India e Indonesia están bien situadas para dar importantes pasos adelante.
They often are positioned over doors or windows, presumably to protect these openings.	A menudo se ubican sobre puertas y ventanas, presumiblemente para proteger estas aberturas.
The eurozone is much better positioned to manage fiscal pressures than it once was.	La eurozona está mucho mejor posicionada para manejar las presiones fiscales en comparación con el pasado.
How many of each type of tree do you have? Where are they positioned?	Cuántos de cada tipo hay?, Dónde se encuentran colocados?
Removes a column from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.	Borra una columna de una matriz existente. El borrado ocurre donde está posicionado el cursor.
Removes a row from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.	Borra una fila de una matriz existente. El borrado ocurre donde está posicionado el cursor.
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente.
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.	Y tus neuronas no van a estar orientadas y colocadas, exactamente, de la misma manera.
Duon is a giant robot that has two upper bodies positioned on top of a wheel.	Duon es un robot gigante que tiene dos cuerpos superiores colocados sobre una rueda.
The action of the mouse wheel in kplayer depends on where the mouse cursor is positioned.	La acción de la rueda del ratón en kplayer depende del lugar en el que se encuentre posicionado el cursor del ratón.
Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a valores monetarios.
Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a valores monetarios.
Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a los valores montarios.
Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a los valores montarios.
A third crucial difference consists in how the two countries have positioned themselves in the world economy.	Una tercera diferencia crucial es la forma en que ambos países se han posicionado en la economía mundial.
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo .
The US is well positioned to benefit from such networks and alliances, if American leaders follow smart strategies.	Estados Unidos está bien posicionado para beneficiarse de este tipo de redes y alianzas, si los líderes norteamericanos siguen estrategias inteligentes.
Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.	Establece el color de fondo de la línea actualmente activa, es decir, la línea en la que se encuentra el cursor.
These principles should , as the founding pillars of the monetary constitution of the EU , feature prominently in a future constitutional treaty .	Estos principios , en su calidad de pilares básicos de la constitución monetaria de la UE , deberían figurar de manera preeminente en el futuro Tratado Constitucional .
Most prominently , the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 increased the degree of economic uncertainty and undermined confidence .	Es de destacar que los atentados terroristas que se produjeron en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001 elevaron el grado de incertidumbre económica y socavaron la confianza , con las consiguientes perspecBCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Las crecientes presiones sobre los precios ,...
Three men are prominently associated with this work Mesrop, Patriarch Isaac, and King Vramshapuh, who succeeded his brother Khosrov IV in 389.	Tres hombres están asociados con ese extraordinario trabajo Mesrop, Isaac de Armenia, y el rey Vramshapuh, que sucedió a su hermano Cosroes III en 394.
In principle, the EU is better positioned than the US (and certainly than China) to take on this task.	En principio, la Unión Europea está mejor posicionada para asumir esta tarea que Estados Unidos (y sin duda, mejor que China).
Indeed Allah likes those who fight in His cause, positioned in rows, as if they were an edifice fortified.	Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
The government, however, has not positioned itself for dialogue, offering instead a vigorous and unilateral defense of its legislation.	El gobierno por su parte no ha asumido una posición dialogante y ha hecho una defensa cerrada de la ley.
In 1870 he was elected to the Academy (Seat 31), and he was for many years prominently identified with the Sainte Geneviève library.	En 1870 lo eligieron para la academia (asiento 31), y estaba por muchos años identificado prominentemente con la biblioteca de Sainte Geneviève.
The only discernible difference between them is that the latter is positioned five feet to the left of the first.	La única diferencia perceptible entre ellos es que el segundo está colocado cinco pies a la izquierda del primero.
All the selected widgets' top left corners will be moved so that they are positioned in the nearest grid point.	La esquina superior izquierda de todos los widgets se moverá a la posición en que estén más cerca de un punto de la cuadrícula.
Oversight of payment infrastructures The Eurosystem 's common methodology for the assessment of euro systemically and prominently important payment systems against the Core Principles	Vigilancia de las infraestructuras de pago Metodología común del Eurosistema para la evaluación de los sistemas de pago en euros sistémicamente y especialmente importantes en relación con los principios básicos
In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems .	En el 2007 se renovó la metodología de evaluación que se venía utilizando y se desarrolló una metodología común para la vigilancia de los sistemas de pago en euros sistémica y significativamente importantes .
At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term.	A primera vista, la falta de crecimiento en Brasil parece pasajera, y la presidenta Dilma Rousseff debería estar bien posicionada para ganar un segundo mandato.
This is one of the reasons why East Africa, the Caribbean, and to a lesser extent the Maghreb are prominently represented in Olympic running disciplines.	Esta es una de las razones por la que África Oriental, el Caribe y, en menor grado, el Magreb, destacan en las pruebas de velocidad de los juegos olímpicos.
Dugas is featured prominently in Randy Shilts's book And the Band Played On , which documents the outbreak of the AIDS pandemic in the United States.	Dugas fue retratado en el libro de Randy Shilts And the band played on , que documentaba el brote del sida en los Estados Unidos.
While earlier versions of the page prominently featured nationalistic and religious elements, more recent designs are sleek and more subtle about the censorship they represent.	Aunque las versiones tempranas de la página presentaban de forma prominente elementos nacionalistas y religiosos, los diseños más recientes son elegantes y más sutiles sobre la censura que representan.
They would then be positioned to secure a Novorossiya statelet extending along the entire Black Sea coast, up to and including Odessa.	Con eso, estarían en posición de lograr un miniestado Novorossiya Nueva Rusia a lo largo de toda la costa del Mar Negro con inclusión de Odessa.
The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight.	Las enormes cerchas de madera situadas en sentido transversal a la fachada de cristal sirven para dar sombra y absorben la mayoría de los rayos del sol.
Indeed, the UN Model Law for International Trade Law Uniformity was created for this purpose, with the American Law Institute positioned as arbitrator.	De hecho, hacia ese fin se creó la Ley Modelo de Naciones Unidas para la Uniformidad del Derecho Mercantil Internacional, colocándose como árbitro el American Law Institute.
At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.	En ese momento decisivo de la historia holandesa mi padre estaba apostado en la ribera del río Waal cerca de la ciudad de Nijmegen.
Tool views can be positioned in any sidebar, to move a tool right click its sidebar button and select from the RMB menu	Las ventanas de herramientas se puede situar en cualquier barra lateral, para mover una herramienta pulse sobre ella y selecciónela en el menú del RMB

Muestra esta página en español