Translation of "promises and pitfalls" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Trampas Escollos Inconvenientes Peligros Obstáculos Promesas Promete Promesas Cumplo Prometer

Examples (External sources, not reviewed)

Pitfalls	Obstáculos
Common Pitfalls	Errores comunes
Common Pitfalls	Problemas habituales
Free Trade Pitfalls	Los escollos al libre comercio
China s Afghan policy also has its pitfalls.	La política de China hacia Afganistán también tiene sus riesgos.
But there are serious pitfalls to avoid in this process.	Pero hay serios escollos que evitar en este proceso.
Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.	Resumiendo, está claro que el futuro tiene grandes oportunidades. También tiene escollos. El truco será evitar los escollos, aprovechar las oportunidades y volver a casa a las seis.
He promises them, and he raises their expectations, but Satan promises them nothing but delusions.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
who honor their trust and promises,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Satan promises you poverty, and urges you to immorality but God promises you forgiveness from Himself, and grace.	El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
Keep your promises.	Cumple tus promesas.
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.	Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes.
He promises them and fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
he promises them and fills them with fancies, but what satan promises them is only a delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
Satan makes them promises, and creates in them false desires but satan's promises are nothing but deception.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
The devil promises them and arouses desires in them and the devil does not give them promises except of deceit.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
Did you read this manual carefully? Here are once more the most common pitfalls	Ha leído el manual atentamente? Estos son, una vez más, los errores más comunes
He Shaitan (Satan) makes promises to them, and arouses in them false desires and Shaitan's (Satan) promises are nothing but deceptions.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
I always keep promises.	Yo siempre mantengo las promesas.
Tom often breaks promises.	Tom rompe sus promesas a menudo.
I can't make promises.	No puedo prometer nada.
Satan makes promises to them and fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
he holds out promises to them, and fills them with vain desires but Satan's promises are nothing but delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
The East European countries which have taken this dangerous road are now discovering its pitfalls.	Los países de la Europa del Este que han emprendido esta vía peligrosa, descubren sus riesgos.
satan promises you with poverty and orders you to commit what is indecent. But Allah promises you His Forgiveness and bounty from Him.	El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
And those who fulfil their trusts and keep their promises	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And those who are to their trusts and promises attentive	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Your promises are all lies.	Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia.
The sky promises fair weather.	El cielo promete buen tiempo.
I always keep my promises.	Siempre mantengo mis promesas.
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He always fulfills his promises.	Él siempre cumple sus promesas.
He always kept his promises.	Él siempre cumplió con sus promesas.
Politicians should keep their promises.	Los políticos deberían cumplir sus promesas.
You should fulfill your promises.	Debes cumplir tus promesas.
He never breaks his promises.	Él nunca rompe sus promesas.
Tom should've kept his promises.	Tom debería haber mantenido sus promesas.
A magician promises to deceive you and he does.	Un mago promete engañarnos, y lo cumple.
those who are faithful to their trusts and promises	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Satan promises you poverty, and bids you unto indecency but God promises you His pardon and His bounty and God is All embracing, All knowing.	El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. Alá es inmenso, omnisciente.
And they who are to their trusts and their promises attentive	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Our fathers and we have been given such promises before.	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
Then this social action programme is a programme of promises. We do not want any promises and intentions, we want concrete policy measures.	Los gobiernos y el Consejo sólo tomarán en serio a la políticia industrial y social cuando sea un tema electoral tan importante como la política agrícola común, por ejemplo.
The future promises peace without development.	El futuro promete paz sin desarrollo.
He carried out all his promises.	Él realizó todas sus promesas.

Muestra esta página en español