Translation of "promote social justice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Justice - translation :

Promote - translation :

Social - translation :

Keywords : Justicia Justicia Judicial Delitos Penal Promover Promocionar Fomentar Ascender Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

As we pursue social justice and cohesion at home, we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity, around the world5.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo5.
As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world 7.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo 7..
As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world 7.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo 7.
As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world 10.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo 10.
It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.	La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño.
62 10. World Day of Social Justice	62 10. Día Mundial de la Justicia Social
Can social justice activism ever choose and select issues?	Puede el activismo de justicia social escoger y seleccionar asuntos?
Which is why I say it's a social justice issue.	Es esta la razón por la cual yo digo que es un asunto de justicia social.
My thing with school lunch is, it's a social justice issue.	Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social.
The World Social Forum in Tunis is an excellent reminder that counter terrorism also requires social justice	El Foro Social Mundial en Túnez es una excelente ocasión para recordar que la lucha contra el terrorismo también requiere justicia social
Social justice and government accountability runs the first in what they demand.	La justicia social y la responsabilidad del gobierno están primeros en las preferencias.
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities	ii) Promover percepciones positivas y una mayor conciencia social respecto de las personas con discapacidad
It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States.	La Unión fomentará la cohesión económica, social y territorial y la solidaridad entre los Estados miembros.
A group in Myanmar uses animated videos to promote human rights, equality, and justice across the country.	Un grupo de personas en Myanmar (Birmania) utiliza videos animados para promover los derechos humanos, la igualdad y la justicia en todo el país.
Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.	La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.
Rehman is also the lead singer of a social justice oriented band Laal.	Rehman es también el cantante principal de Laal, una banda que promueve la justicia social.
The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects.	La comunidad de Rios de Encontro busca promover cambios sociales sustentables a través de diversos proyectos.
At European level, efforts should be made to promote social cohesion, measures to include disadvantaged groups in sporting activities and social integration.	Se deberían promover a nivel europeo la cohesión social, las acciones para la inclusión de los colectivos desfavorecidos en las actividades deportivas y la inserción social de las personas.
Some state and local governments are experimenting with new pay for performance contracts sometimes called social impact bonds (SIBs) to promote social innovation.	Algunos gobiernos estatales y locales están experimentando con nuevos contratos de pago por desempeño llamados a veces bonos de impacto social (SIB por sus iniciales en inglés) para promover la innovación social.
This is the only way of making economic efficiency compatible with social justice in Europe .	Esta es la única manera de hacer compatible la eficacia económica con la justicia social en Europa .
I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work.	Escríbí un libro acerca de ocho personas increíbles a lo largo de este país que hacen trabajo social.
1. Recognizes that social development and social justice are indispensable for the achievement and maintenance of peace and security within and among nations and that, in turn, social development and social justice cannot be attained in the absence of peace and security or in the absence of respect for all human rights and fundamental freedoms	1. Reconoce que el desarrollo social y la justicia social son indispensables para la consecución y el mantenimiento de la paz y la seguridad en las naciones y entre ellas, y que, a su vez, el desarrollo social y la justicia social no pueden alcanzarse si no hay paz y seguridad o si no se respetan todos los derechos humanos y las libertades fundamentales
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice	2. Reconoce también que, para sostener el desarrollo social y la justicia social, es necesario un crecimiento económico de base amplia y sostenido, en el contexto del desarrollo sostenible
It should therefore intensify its relations with its partners, develop new ones, and get itself in a position to be able, when the time comes, to launch laige scale initiatives to promote peace and a viable order offering social justice.	Los gobiernos de todos los Estados miembros han cumplido este compromiso. A juicio de la Presidencia italiana, la compacidad y la firmeza así demos tradas han contribuido de manera importante a la decisión que acaban de tomar las autoridades ira quíes.
10. Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, human rights defenders, social activists and journalists	10. Señala con preocupación el clima de intimidación contra funcionarios de la administración de la justicia, defensores de los derechos humanos, activistas sociales y periodistas
Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.	La biomímesis, una ciencia emergente, ha llegado a ser una idea sobre la justicia social muy importante.
And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice.	Por esta razón, la erradicación de la polio es lo más fundamental en equidad, lo más importante en justicia social.
Aware of the promise of restorative approaches to justice that aim to reduce crime and promote the healing of victims, offenders and communities,	Conscientes de la promesa de enfoques restitutivos de la justicia que se orienten a reducir la delincuencia y a promover la recuperación de víctimas, delincuentes y comunidades,
Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion,	Recordando el compromiso de promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de la justicia, la equidad, la democracia, la participación, la transparencia, la rendición de cuentas y la inclusión,
2. In order to help to ensure effective access to justice for persons with disabilities, States Parties shall promote appropriate training for those working in the field of administration of justice, including police and prison staff.	2. A fin de asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso efectivo a la justicia, los Estados Partes promoverán la capacitación adecuada de los que trabajan en la administración de justicia, incluido el personal policial y penitenciario.
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
The state is seen as a vehicle for ensuring social justice, and there are scant references to sharia principles.	Ven al Estado como un instrumento para asegurar la justicia social y apenas hacen mención de los principios de la sharia.
In 1959, when the Independence Party formed a coalition government with the Social Democrats, Bjarni became Minister of Justice.	En 1959, cuando el Partido de la Independencia formó una coalición de gobierno con los socialdemócratas, Benediktsson fue nombrado ministro de Justicia.
It sees competition as the most effective means to promote economic growth, but also embraces state interference, when necessary, to secure equality of opportunity, social solidarity, and social balance.	Considera que la competencia es el medio más efectivo para promover el crecimiento económico, pero también cree en la intervención del estado, cuando es necesaria, para asegurar la igualdad de oportunidades, la solidaridad social y el balance social.
Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion,	Recordando también el compromiso de promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de justicia, equidad, democracia, participación, transparencia, responsabilidad e inclusión,
Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development.	Mayor acceso de los países en desarrollo a las tecnologías espaciales en sus actividades de fomento del desarrollo económico, social y cultural y mayor utilización de esas tecnologías.
Beyond these questions, a theory of justice can draw substantially on the insights and analytical results emerging from social choice theory (as I discussed in my 2009 book The Idea of Justice).	Más allá de estas preguntas, las intuiciones y los resultados analíticos que surgen de la teoría de la elección social pueden ser muy útiles para una teoría de la justicia (como expuse en mi libro de 2009 La idea de la justicia).
His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself.	Su tocayo ha mostrado que su preocupación por la naturaleza es inseparable de la justicia para los pobres, el compromiso social y la paz interior.
Help us seize this opportunity to highlight the city's singularity, and its residents' appetite for social, environmental and cultural justice.	Ayúdanos a aprovechar esta oportunidad para destacar la singularidad de la ciudad y el apetito de los habitantes por justicia social, ambiental y cultural.
Currently 333 organisations, social justice campaigns and human rights initiatives have supported the European Citizens Initiative against TTIP and CETA.	Actualmente 333 organizaciones, campañas de justicia social e iniciativas de derechos humanos han apoyado la Iniciativa ciudadana europea contra TTIP y CETA.
( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development	( s ) la asociación de los países y territorios de ultramar , a fin de incrementar los intercambios y continuar en común el esfuerzo por el desarrollo económico y social
Recalling further that both organizations seek, inter alia, to promote social advancement, improve the standards of living of peoples, particularly in developing countries, and promote the protection of all human rights and fundamental freedoms,	Recordando además que ambas organizaciones buscan, entre otras cosas, fomentar el progreso social, mejorar los niveles de vida de los pueblos, particularmente en los países en desarrollo, así como promover la defensa de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales,
You Socialists, you only mouth social justice, you practice a real social racket, you take supplementary social contributions without guaranteeing the legitimate counterpart and you penalise the liberal professions which are already under great strain through their liberal activity.	Señores socialistas, ustedes que siempre tienen la ex presión justicia social en la boca, ustedes practican una verdadera extorsión social embolsan las cotizaciones sociales suplementarias sin garantizar la legítima contrapartida y penalizan a los profesionales liberales, que ya soportan pesadas cargas en el ejercicio de la actividad liberal.

Muestra esta página en español