Translation of "promoted by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are the properties promoted by Airbnb in Cuba? | Dónde están ubicadas las propiedades que promueve Airbnb en Cuba? |
| Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse. | Los estudios promovidos por la BBC tienden a mostrar lo contrario. |
| She was promoted. | Ella fue promovida. |
| I've been promoted. | Me ascendieron. |
| All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | Todos los miembros del personal serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité ejecutivo . |
| 175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact. | 175. Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial. |
| 8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact | 8. Alienta también las prácticas empresariales responsables como las que promueve el Pacto Mundial |
| As well, the issues of Design for all could be promoted by the opinion. | Asimismo, en el dictamen se podría promover el concepto de diseño para todos . |
| He deserves to be promoted. | Él merece ser ascendido. |
| Tom deserves to be promoted. | Tom merece ser ascendido. |
| Tom was promoted to manager. | Tom fue promovido a gerente. |
| In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power. | En particular, ninguno de los cambios que promueve Francisco prevén una reducción del poder papal. 160 |
| First promoted by art dealers such as Daniel Henry Kahnweiler, today works by those artists sell for millions of euros. | Entonces promovidos por distribuidores de arte como Daniel Henry Kahnweiler, hoy los trabajos de aquellos artistas se venden por millones de euros. |
| He promoted the idea of world government. | Promovió la idea de un gobierno universal. |
| I'm asking you, who promoted this initiative. | Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa. |
| Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive | Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo . |
| All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo . |
| On 5 September Starr promoted the single by having an interview with Los Angeles DJ Dave Herman. | El 5 de septiembre, Starr promocionó el sencillo con una entrevista con el DJ de Los Ángeles Dave Herman. |
| By 28 July, the operation concluded successfully and he was promoted to the rank of Colonel General. | El 28 de julio, la operación terminó con éxito y fue ascendido al rango de Coronel General. |
| Were promoted by Diego Hurtado de Mendoza, 1st Duke of the Infantado, he could not see them completed. | Fueron promovidas por Diego Hurtado de Mendoza y Figueroa, primer duque del Infantado, que no pudo verlas concluidas. |
| He was promoted to colonel two years ago. | Fue ascendido a coronel hace dos años. |
| He was promoted to colonel two years ago. | Lo ascendieron a coronel hace dos años. |
| He was promoted three times in one year. | Ascendió tres veces en un año. |
| He was promoted three times in one year. | Fue ascendido tres veces en un año. |
| Following this, Voronin is promoted to Junior Sergeant. | Después de esto, Voronin es ascendido a Sargento Subalterno. |
| In 1863 he was promoted general of division. | En 1863 fue ascendido a general de división. |
| He was promoted to Associate Professor in 1971. | En 1971 lo nombran profesor asociado. |
| The notion of Asian values, promoted mostly by Singaporean official scribes, was partly a critique of universalist Western claims. | La noción de quot valores asiáticos quot , promovida principalmente por funcionarios oficiales de Singapur, fue en parte una crítica a las exigencias universalistas occidentales. |
| He was promoted to the position of head teacher. | Él fue promovido al puesto de director. |
| On March 26 he was promoted to brigadier general. | El 26 de marzo de 1862 fue nombrado brigadier general. |
| Moreover , the Eurosystem has directly promoted financial integration by offering central banking services that are available throughout the euro area . | El Eurosistema también ha favorecido directamente este proceso ofreciendo servicios de banco central , que están disponibles en todos los países de la zona del euro . |
| Our group has always promoted the greatest possible freedom of conscience for everyone as will be shown by today's vote. | Considero que este goteo de suplicatorios procedentes del Ministerio de Justicia francés a instancia facciosa y estúpida de algunos medios políticos franceses no honra a Francia. |
| He was promoted to major general on July 4, 1862. | Fue promovido a mayor general el 4 de julio de 1862. |
| In 2007, St. Pauli were promoted back to the 2. | El St. Pauli juega actualmente en la 2. |
| In 1998 the club were promoted to the Primera División. | En 1998, el club ascendió a la Primera División. |
| Shilo De Beer was promoted to editor in April 2007. | Shilo De Beer fue promovido a editor en abril de 2007. |
| He was promoted to colonel after the Battle of Antietam. | Promocionó a coronel tras la Batalla de Antietam. |
| Things were not easy however for the newly promoted club. | Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido. |
| Asked for the reasons, why Joint Undertakings should be promoted | Se pregunta por qué razones se deberían fomentar las empresas comunes. |
| This concept of sustainable harmony can be promoted by publishing indices of personal well being and environmental preservation, alongside standard GDP data. | Este concepto de armonía sostenible puede promoverse complementando las cifras de PIB habituales con la publicación de índices de bienestar personal y preservación del medioambiente. |
| It was never promoted, it was never sold it was organized. | Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado. |
| In 1799 he was promoted to lieutenant general of the navy. | En 1799 fue promovido a teniente general de la misma. |
| On his return to Japan, he was promoted to major general. | A su regreso a Japón, fue promovido a mayor general. |
| Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | 21.4 . Antes de aprobar unas nuevas condiciones de contratación o un nuevo Reglamento del personal , se consultará al Comité de personal , cuya opinión se someterá al Consejo de gobierno o al Comité ejecutivo . |
| Many also point out the seeming contradiction between warmer relations with the U.S. and the socialist ideals promoted by both Cuba and Venezuela. | Las redes sociales venezolanas no dejaron pasar la ocasión para responder a estos cambios políticos con ironías, y compartieron muchos memes en los que se muestra a Venezuela como la parte excluida en un movimiento político que, para muchos, contradice las ideologías y los discursos que comparten los dos países. |
