Translation of "promotes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And the hormone IGF 1 promotes growth. | Y la hormona IGF 1 promueve el crecimiento. |
| This organisation promotes literacy in rural areas. | Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. |
| Promoting racial hatred also promotes brutality and death. | Hemos oído a sus amigos congratularse de que el Sr. Le pen y ellos mis mos aparezcan al fin como mártires. |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad. |
| That movie is so horrible. It promotes such awful pseudoscience. | La película es tan horrible. Promueve una pseudo ciencia tan asquerosa, |
| In Uruguay, Canal 10 also promotes the melodrama with excitement | En Uruguay, Canal 10 también promociona el melodrama con entusiasmo |
| Asia Invest promotes the participation of Asian companies in Europartenariat events. | Asia Invest fomenta la participación de las empresas asiáticas en los actos Europartenariat. |
| promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union . | promueve la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la Unión Europea . |
| When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency . | Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia . |
| Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation. | La inclusión financiera, respaldada por un marco regulador sólido, alienta la concesión responsable de préstamos y promueve la innovación. |
| But he who promotes the truth, and testifies to it these are the righteous. | Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. |
| The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. | El sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber |
| Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. | Nuestro programa para las escuelas fomenta el diálogo transcultural entre los estudiantes de entre 12 y 17 años de edad en todo el mundo. |
| The Two Project promotes Arabic and Hebrew arts and culture through the language of poetry. | El proyecto 'Two Project' (Proyecto Dos) promueve las artes y cultura árabe y hebrea vía el lenguaje de la poesía. |
| The UK is simply being smart when it promotes its own interests by cooperating with China. | Es perfectamente razonable que el Reino Unido promueva sus propios intereses mediante la cooperación con China. |
| But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay. | Ahora bien, el crédito barato promueve la mala inversión y una deuda excesiva, que los prestatarios muchas veces no pueden pagar. |
| He who covers an offense promotes love but he who repeats a matter separates best friends. | El que cubre la transgresión busca amistad, pero el que divulga el asunto aparta al amigo |
| The natural resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors. | Las industrias relacionadas con los recursos naturales que fomenta la mundialización tienen una capacidad limitada para absorber el empleo correspondiente a los sectores tradicionales. |
| In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment . | De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión . |
| promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally and it | promueve mecanismos de gestión de las crisis tanto en la zona del euro como , de forma más general , en la Unión Europea |
| Lumley is the ambassador of the British organisation Compassion in World Farming (CIWF), which promotes animal welfare. | Lumley es la embajadora de la organización británica Compasión en la Agricultura Mundial (CIWF por sus siglas en inglés), que promueve el bienestar animal. |
| This programme is of particular importance because it promotes integration and presents our citizens with tangible results. | De existir tal falta de transparencia, evidentemente con mucho gusto estamos dispuestos a subsanarla y limitarla en lo posible. |
| It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing, and promotes a loud and disruptive blame game. | Alimenta interminables tensiones externas e internas, fomenta las críticas y promueve una fuerte dinámica perjudicial de búsqueda de culpas. |
| Kanzi and Panbanisha are stimulated by this fun filled environment, which promotes the emergence of these cultural capabilities. | Kanzi y Panbanisha son estimulados por este ambiente lúdico, que promueve la aparición de estas capacidades culturales. |
| Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. | Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. |
| Poinsett promotes the creation of the Lodge of York Rite, close to the interests of the United States. | Poinsett promueve la creación de logias del Rito York, proclives a los intereses estadounidenses. |
| Facebook is the first to be blamed on this form of censorship because their policy promotes anonymous reporting. | Responsabilizo de esta censura en primer lugar a Facebook porque sus políticas promueven conductas de sapeo anónimo. |
| the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards. | El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas. |
| Finally it promotes the diversification of energy sources with a corresponding reduction in the traditional dependence on petrol. | En segundo término, dotar con la debida infraestructura energética a las regiones comunitarias más retrasadas, lo que aportará unos grandes beneficios económicos en materia de desarrollo. |
| We need to change our culture and steer it towards a culture that promotes both academic and entrepreneurial success. | Necesitamos hacer cambios en nuestra cultura para adoptar una que promueva tanto el éxito académico como el empresarial. |
| Recognizing that the United Nations Development Programme funds, publishes, launches and promotes the Human Development Report and disseminates it internationally, | Reconociendo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo financia, publica, distribuye y promueve el Informe sobre el Desarrollo Humano, y lo difunde internacionalmente, |
| (Kiswahili for Now! ) promotes the view that partner violence is unacceptable, and has helped to halve the rate of it. | ( Ahora! en lengua suajili), que promueve la idea de que la violencia doméstica es inaceptable y ayudó a reducir su tasa de incidencia a la mitad. |
| The G 20 should agree that open minded education that promotes religious tolerance should be a responsibility of all countries. | El G 20 debe convenir en que la educación con amplias miras que fomenta la tolerancia religiosa deber ser una responsabilidad de todos los países. |
| Our friends from SocialTic, an organization that promotes good technology uses, also devoted us a few words (thank you Indira!) | Nuestros amigos de SocialTic, una organización que promueve buenos usos de la tecnología, también nos dedicaron unas palabras ( gracias Indira!) |
| That leads to the challenge of effective management of public assets management that promotes rather than impedes market efficiency and innovation. | Eso nos lleva al desafío de la gestión eficaz de los activos públicos una gestión que promueve la eficiencia del mercado y la innovación, en vez de impedirlas. |
| The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys . | El empleo de conceptos , clasificaciones y grupos de encuestados estándar favorece la coherencia , al igual que el uso de una metodología común en las distintas encuestas . |
| The Microcredit Summit arises not only as a forum for debate, but also as a platform that promotes two basic goals. | La Cumbre del Microcrédito se plantea no sólo como un foro de debate, sino también como la plataforma desde la que impulsar dos metas básicas . |
| The UN, for its part, promotes a discussion that is general in character, shying away from naming and shaming individual countries. | La ONU promueve una discusión de carácter general que evade nombrar y avergonzar a cada país. |
| Disclosure The author works at an Arab Jewish organization in Israel that promotes the rights and welfare of the Bedouin community. | Información La autora trabaja en una organización árabe judía en Israel que promueve los derechos y bienestar de la comunidad beduina. |
| In co operation with European Community institutions and international organisations , the ECB contributes towards defining international statistical standards and promotes their observance . | En colaboración con las instituciones comunitarias europeas y los organismos internacionales , el BCE contribuye a definir las normas y criterios internacionales en materia estadística y promueve su observancia . |
| The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems. | La Unión reconocerá y promoverá el papel de los interlocutores sociales en su ámbito, teniendo en cuenta la diversidad de los sistemas nacionales. |
| You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play about how play promotes a sense of promise and self fulfillment of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning. | Deben compartir sus ideas e historias exitosas que funcionaron para impulsar nuestras vidas, nuestras escuelas, y nuestro trabajo con el juego compartir cómo el juego fomenta un sentido de promesa y autorrealización compartir cómo el juego fomenta la innovación y la productividad y, finalmente, cómo el juego crea significado. |
| And they must undertake rigorous cost benefit analyses, in order to ensure that any intervention translates into private investment that promotes productivity growth. | Y deben efectuar análisis rigurosos de costo beneficio para garantizar que todas las intervenciones se traduzcan en inversiones privadas que promuevan el aumento de la productividad. |
| Third , the ECB promotes cooperation between central banks and supervisory authorities on issues of common interest ( e.g. payment system oversight , financial crisis management ) . | En tercer lugar , el BCE fomenta la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras en cuestiones de interés común ( p. ej . vigilancia de los sistemas de pago , gestión de crisis financieras , etc .) . |
| The GWA also promotes the standardization of wordnets across different languages to ensure its uniformity in enumerating the different synsets in human languages. | El GWA también promueve la estandarización de WordNet entre idiomas diferentes para asegurar su uniformidad al enumerar los synsets en diferentes idiomas. |
