Translation of "promotional leaflet" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Leaflet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Promotional campaigns | Campañas de promoción |
| Pupils leaflet 3.1 MB | Folleto informativo para el alumno 3,08 MB |
| This leaflet contains necessary information. | Este folleto contiene la información necesaria. |
| leaflet , Estonia , August 2010 en 1.77 MB . | leaflet , Estonia , August 2010 en 1,77 MB . |
| leaflet , Slovenia , October 2006 , 1.77 MB en . | leaflet , Slovenia , October 2006 , 1,77 MB en . |
| Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers . | Descripción folleto de 24 páginas para formadores de personal que maneja dinero en efectivo . |
| Description Short four page leaflet showing the security features on the euro banknotes . | Descripción folleto de cuatro páginas en el que se presentan los elementos de seguridad de los billetes en euros . |
| Additional color schemes (blue and white, pink) were produced for promotional purposes. | Posteriormente se produjeron esquemas de color adicionales (azul y blanco, rosa) por temas promocionales. |
| leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them . | folletos que los visitantes podrán llevarse a sus casas en los que se presenta gran cantidad de información . |
| We very much want to support the executive training programme and other promotional efforts. | Deseamos con todas nuestras fuerzas apoyar el programa de formación de los directivos y las demás actividades de promoción. |
| This leaflet depicts the seven euro banknotes and the eight euro coins , including their security features . | Este folleto describe los siete billetes y las ocho monedas en euros , así como sus elementos de seguridad . |
| I saw this leaflet and it said, There are millions of slaves in the world today. | vi este panfleto que decía Hay millones de esclavos en el mundo . |
| Screen capture of the promotional announcement of 24 Minutes with host Zoran Kesić on www.b92.net. | Captura de pantalla del anuncio que promocionaba 24 Minutos con el presentador Zoran Kesić en www.b92.net. |
| into marketing and promotional contracts with the consultancy appointed by the Commission, Euroconseil, have incurred serious losses. | recomendar al colega Colombo que lea atentamente el estudio publicado respecto a la Unión Política y Monetaria en el n 44 de la Economía Europea . |
| Nothing of any promotional value came from the programmes initiated by the Commission at inter national level. | Esta obligación la ha cumplido entre tanto la CE más que con creces. Occidente ha hecho que la URSS se armase si no hasta su muerte, al menos sí hasta el hambre. |
| In December 2008 Belladonna embarked on a promotional tour that included a show at The Fly in London. | En diciembre del mismo año Belladonna se embarcó en una gira promocional que incluyó un show en The Fly en Londres. |
| To allow for the possibility of guerilla screenings, promotional materials intentionally withheld the exact locations of the venues. | Para permitir la posibilidad de las proyecciones los materiales promocionales intencionalmente no mencionaron los lugares exactos de las proyecciones. |
| Promotional photo for the new indigenous music theatre work, Jab Molassie, premiering in Trinidad and Tobago this week. | Foto promocional para el espectáculo de música y teatro, Jab Molassie, que se estrenó recientemente en Trinidad y Tobago. |
| To receive these publications free of charge , please contact the ECB at the address given on the back of this leaflet . | Si desea recibir estas publicaciones de forma gratuita , puede dirigirse la dirección del BCE que figura en la contraportada de este folleto . |
| Since the leaflet has not been officially recognized as extremist material, we believe there is no ground even for administrative persecution. | Dado que el volante no ha sido reconocido oficialmente como material extremista, consideramos que no existe fundamento ni siquiera para sanciones administrativas. |
| Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising. | Inmediatamente, Rogen y Franco cancelaron una serie de presentaciones para promocionar la película, y Sony retiró su publicidad televisiva. |
| This leaflet briefly describes the statistics which the ECB , assisted by the national central banks of the European Union , develops , collects , compiles and disseminates . | Este folleto describe brevemente las estadísticas que el BCE , asistido por los bancos centrales nacionales de la Unión Europea , elabora , recopila y difunde . |
| Description Detailed 24 page leaflet describing the most important security features on each of the euro banknotes from Euros 5 up to Euros 500 . | Descripción folleto de 24 páginas en el que se describen detalladamente los elementos de seguridad más importantes de cada uno de los billetes en euros ( de 5 Euros a 500 Euros ) . |
| Description Credit card sized leaflet showing the security features of euro banknotes as well as the European and national sides of the euro coins . | Descripción folleto tamaño tarjeta de crédito en el que se presentan los elementos de seguridad de los billetes en euros y las caras europeas y nacionales de las monedas en euros . |
| A promotional CD was released in 1994 by Capitol, featuring three songs from both Old Wave and Stop and Smell the Roses . | Un CD promocional fue publicado en 1994 por Capitol Records con tres canciones de Old Wave y otras tres de Stop and Smell the Roses . |
| One email supposedly showed Demin checking with Zharov about Ekho Moskvy running promotional material for an opposition rally planned for March 1. | Un correo electrónico presuntamente mostraba a Demin confirmando con Zharov si Ekho Moskvy estaba distribuyendo material promocional para una marcha opositora prevista para el 1 de marzo. |
| As the quality level of some own brands has increased, retailers have, at little promotional cost, been able to boost profit levels. | A medida que ha aumentado la calidad de algunas marcas propias, los minoristas, con un mínimo coste para la promoción, han conseguido incrementar sus beneficios. |
| It consists of an 8 minute cartoon , a pupil 's leaflet , which explains price stability in simple terms , and a more detailed teacher 's booklet . | Se compone de un vídeo de ocho minutos , un folleto para el alumno donde se explica la estabilidad de precios de forma sencilla y de un libro para el profesor con información más detallada . |
| In mid 80's at the height of the now extinct Metropolitan Corporation of Barcelona (MCB), this Administration printed promotional leaflets of Collserola. | Amediados de los 80, en pleno apogeo de la ya extinta Corporación Metropolitana de Barcelona (CMB), esta Administración imprimió unos pasquines de promoción de Collserola. |
| When Mr. Burns introduces his new religion, most of the sequence is a parody of the promotional video of Michael Jackson's 1995 album . | Cuando Burns presenta su nueva religión, la mayor parte de la secuencia es una parodia del vídeo de Michael Jackson HIStory . |
| At the other end of the spectrum, Louis Davelouis notes several points made by the government's promotional campaign and responds to each one. | Desde la otra orilla, Louis Davelouis anota varios puntos de la campaña de información del gobierno sobre la ley, y los responde uno por uno. |
| Stanislav was not the author of the leaflet, not the author of the photo, he is accused only of retweeting the message that contained the photo. | Stanislav no era el autor del volante, ni de la foto, él fue acusado solo por retuitear el mensaje de la foto. |
| Second insight. So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me. | Segunda idea. Hasta acá, hasta ese punto yo había estado involucrado principalmente o usaba el lenguaje del diseño con fines promocionales, que para mí estaba bien. |
| Nemtsov, who was handling distribution of the promotional video for the Spring march, said that Ekho was taking a long time, but it seems there was coordination | Nemtsov, que estaba manejando la distribución del video promocional para la marcha de Primavera , dijo que Ekho estaba tardando mucho, pero parece que hubo coordinación |
| 6. Calls for a concerted promotional, informational and media campaign on the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national, regional and international levels | 6. Pide que se lleve a cabo una campaña concertada de promoción e información del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en los planos nacional, regional e internacional |
| On her popular blog that accompanies The Good Shufu promotional website, Slater says strangely, my new role as traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism. | En su concurrido blog, que acompaña al sitio web promocional de La Buena Shufu , Slater afirma extrañamente, mi nuevo papel como ama de casa tradicional japonesa no me molestó, a pesar de mi historia feminista . |
| In order to make the information contained in the leaflet available to people outside the euro area , an international version was translated into 23 other languages and made available to partners via the campaign 's website . | Estos anuncios , idénticos para toda la zona , proporcionaban información general y detallada sobre los billetes y las monedas , así como sobre los elementos de seguridad de los billetes . |
| This information kit consists of an eight minute animated film , a pupils leaflet and a teachers booklet . It is available in all official languages of the European Union and is accessible on the ECB 's website . | El material informativo , disponible en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea , consta de una película de dibujos animados de ocho minutos , un folleto para los alumnos y un libro para el profesor , y puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| 4. Requests the Department of Public Information to implement the relevant provisions of General Assembly resolution 60 112 on the preparation of an information leaflet on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories | 4. Pide al Departamento de Información Pública que aplique las disposiciones de la resolución 60 112 de la Asamblea General relativas a la preparación de un folleto informativo sobre los programas de asistencia que tienen a su disposición los territorios no autónomos |
| Kalinichenko, an opposition blogger, retweeted a photo taken on May 6, 2013 at Patriarshie Prudy in Moscow, of a leaflet that said Stop going to rallies and start acting! and was signed with First resistance brigade. | Kalinichenko, un bloguero opositor, retuiteó una foto tomada el 6 de mayo de 2013 en Patriarshie Prudy en Moscú, de un volante que decía Basta de marchas y comencemos a actuar! y estaba firmada por la Primera brigada de resistencia. |
| They also released a promotional record, Silence , featuring covers of I'd Love to Change the World by blues rock band Ten Years After, and Cat Food by progressive rock jazz fusion band King Crimson. | También lanzaron un disco promocional, Silence, con covers de Me gustaría cambiar el mundo de la banda de blues rock Ten Years After, y comida para gatos de rock progresivo jazz fusion banda de King Crimson. |
| The UCITS fund rules or instruments of incorporation , its prospectuses and any promotional literature shall describe the characteristics of the other collective investment undertakings in the units of which the UCITS is authorised to invest . | El reglamento del OICVM o sus documentos constitutivos , as como los folletos que publique y cualesquiera otras publicaciones de promoci n contendr n una descripci n de las caracter sticas de los otros organismos de inversi n colectiva en cuyas participaciones el OICVM est autorizado a invertir . |
| Before its official single release, two separate promotional remixes of the song were added to digital outlets on August 7, 2007 in Canada and United States the Solitaire's More Drama and The Wideboys Club Mix. | Antes de que fuera oficial su lanzamiento, dos remezclas de la canción fueron puestas en venta el 7 de agosto de 2007 mediante descargas digitales en Estados Unidos y Canadá estos fueron hechos por Solitaire's More Drama y The Wideboys Club Mix. |
| 46. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to also focus its promotional campaigns on the major issues identified by the Secretary General | 46. Apoya las medidas que, respetando el orden de prioridades establecido por la Asamblea General, ha tomado el Departamento de Información Pública para centrar también sus campañas de promoción en las cuestiones principales definidas por el Secretario General |
| 57. Supports the efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to also focus its promotional campaigns on the major issues identified by the Secretary General | 57. Apoya los esfuerzos que, sin dejar de respetar las prioridades establecidas por la Asamblea General, realiza el Departamento de Información Pública para concentrar asimismo sus campañas de promoción en las cuestiones principales que determina el Secretario General |
Related searches : Promotional - Product Leaflet - Instruction Leaflet - Valve Leaflet - Enclosed Leaflet - Patient Leaflet - Safety Leaflet - Packaging Leaflet - Advisory Leaflet - Leaflet Dispenser - Explanatory Leaflet - Technical Leaflet - Membrane Leaflet
