Translation of "prompt corrective action" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposed Corrective Action | Acción correctiva propuesta |
| Assessment of corrective action | Evaluación de las medidas correctoras |
| Prompt action is necessary. | Se requieren medidas inmediatas. |
| These are areas where vigilance and prompt action are called for. | Por su parte, la República Federal ha adopta do ya medidas con el fin de dar información acerca de la fundación de cooperativas y de difundir los conocimientos necesarios. |
| (e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph. | e) Cuando proceda, la adopción de medidas correctivas en caso de incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente párrafo. |
| Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required . | Algunos países han de afrontar retos importantes que reclaman de forma inmediata una actuación correctiva ambiciosa y creíble . |
| Second, new capital ratios with multiple and decreasing capital thresholds, which trigger increasingly intrusive corrective action, should serve as the basis for a new system of mandated supervisory action. | En segundo lugar, como base para un nuevo sistema de acciones de supervisión obligatorias, deberían usarse nuevos índices de capital con múltiples umbrales de capital decrecientes, que dispararían acciones correctivas cada vez más invasivas. |
| Prompt | Prompt |
| Prompt | Preguntar |
| Prompt | Preguntar |
| prompt | prompt |
| Password prompt | Entrada de contraseña |
| Prompt User | Preguntar al usuario |
| If not enabled, kate will prompt you for action when a externally modified file receives focus within the application. | Sino está activado, kate le preguntará que desea hacer cuando ser produzca una modificación externa del archivo y la aplicación reciba el foco. |
| At Password Prompt | En la petición de contraseña |
| Prompt as needed | Solicitar cuando sea necesario |
| At Password Prompt | Al pedir contraseña |
| Prompt on replace | Preguntar si reemplazar |
| Prompt for password | Prompt para la contraseña |
| Prompt on replace | Preguntar al reemplazar |
| In addition , against the background of demographic developments , corrective action is needed to ensure that health care and pension systems are sustainable in the long run . | Por otro lado , la evolución demográfica que se observa pone de manifiesto la necesidad de adoptar medidas correctoras para garantizar la sostenibilidad a largo plazo de los sistemas de asistencia sanitaria y de pensiones . |
| It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process . | Sería esencial que las valoraciones de los desequilibrios macroeconómicos y las recomendaciones de medidas correctivas tuvieran amplia resonancia en todas las fases del procedimiento de vigilancia . |
| Enter lilo prompt automatically | Introducir el indicador de lilo automáticamente |
| Highscore nickname prompt dialog | Diálogo de petición de apodo para las mejores puntuaciones |
| Enter LILO prompt automatically | Introducir el indicador de LILO automáticamente |
| Prompt Log Out dialog | Mostrar diálogo de finalización de sesión |
| Prompt before deleting tasks | Preguntar antes de borrar tareas |
| set up the password prompt | Configurar la petición de contraseña. |
| Prompt User for correct size | Preguntar al usuario el tamaño correcto |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Principio 4 Pronta y adecuada indemnización |
| Thus did my mind prompt me. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| Type systemsettings at any command prompt. | Tecleando systemsettings en cualquier línea de órdenes. |
| Prompt if information is not complete | Preguntar si la información del álbum no es completa |
| Prompt user if authentication is required | Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida |
| The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport. | Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público. |
| ( 13 ) Whereas the aim of the excessive deficit procedure is to provide incentives to Member States to take corrective action and in that case the procedure should be held in abeyance | ( 13 ) Considerando que la finalidad del procedimiento de déficit excesivo consiste en servir de incentivo para que los Estados miembros tomen medidas correctoras y que , en tal caso , el procedimiento debe suspenderse |
| But discussions of the Chinese economy s imbalances and vulnerabilities tend to neglect some of the more positive elements of its structural evolution, particularly the government s track record of prompt corrective intervention, and the substantial state balance sheet that can be deployed, if necessary. | Sin embargo, los debates sobre los desequilibrios y vulnerabilidades de la economía china tienden a olvidar algunos de los elementos más positivos de su evolución estructural, en especial el historial que tiene el gobierno en cuanto a su rápida intervención correctiva, y la sustancial hoja de balance estatal que se puede emplear, en caso necesario. |
| assessing the effectiveness of any corrective measures taken pursuant to Article 16 | evaluar la eficacia de las medidas correctoras adoptadas de conformidad con el artículo 16 |
| As root, type kdm at the prompt. | Teclee kdm como root en la línea de órdenes. |
| Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | Pedir confirmación para reconocer la alarma |
| We should therefore be able to cushion this with a corrective social policy. | No tengo nada que reprochar a la Pre sidencia ni a la secretaría de la comisión, ni tampoco |
| You can type kinfocenter at any command prompt. | Puede introducir kinfocenter en cualquier intérprete de órdenes. |
| konqueror will then prompt you for the password. | konqueror entonces, le solicitará la contraseña. |
| You can type kcontrol at any command prompt. | Puede introducir kcontrol en cualquier intérprete de órdenes. |
| Prompt for permission to replace the next occurence. | Pide permiso para reemplazar la siguiente aparición. |
Related searches : Corrective Action - Action Corrective - Prompt Action - Preventive Corrective Action - Corrective Action Required - Appropriate Corrective Action - Corrective Action Procedure - A Corrective Action - Take Corrective Action - Corrective Action Process - Corrective Action Request - Immediate Corrective Action - Corrective Action Taken - Corrective Action Management
