Translation of "pronouncement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They ask thee for pronouncement. | Te piden tu parecer. Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. |
| They ask thee for a pronouncement. | Te piden tu parecer. |
| They will ask thee for a pronouncement. | Te piden tu parecer. |
| They will ask thee for a pronouncement concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| So ask them for a pronouncement Has thy Lord daughters, and they sons? | Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, |
| Leave Me (to deal) with those who give the lie to this pronouncement. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! |
| We do not need to make the final pronouncement today about these various possibilities. | Señor Presidente, al aprobar hoy este acuerdo hay que tener presente un elemento digno de consideración y que no se da entre los países restantes del extinto COMECON el hecho de que Bulgaria es un país fronterizo de la CEE. |
| Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly. | Como todo pronunciamiento sobre esa cuestión inspira siempre réplicas erróneas, permítaseme expresar algunas cosas muy claramente. |
| So ask them for a pronouncement Are they stronger in constitution, or those We created? | Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. |
| A recent pronouncement by China s education minister, Yuan Guiren, threatens to do damage on a far larger scale. | Una declaración reciente del ministro de Educación de China, Yuan Guiren, amenaza con ir mucho más lejos. |
| So do not dispute with them, except in outward disputation, and ask not any of them for a pronouncement on them. | No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement. | Pero sólo lo digo para resaltarlo, resaltarlo entre todos estos avances, todo este pronunciamiento de grandes logros. |
| But since that was an assessment made by the Commission, the Council may not make any pronouncement that might appear to impinge on the Commission's autonomy. nomy. | Mi segunda pregunta va dirigada a usted si estoy bien informado, usted había previsto para las preguntas nos1 al 10 un turno especial, y yo le agradecería que me dijera cuando van a tratarse estas preguntas. |
| This explains Erdoğan s accusation that the protesters in Gezi Park last summer, who demonstrated against his government s plans to erect a shopping center, were not proper Turks at all. And it explains his astonishing pronouncement earlier this year when he accepted his Justice and Development Party s nomination to be its presidential candidate We are the people. | Eso explica la acusación de Erdoğan de que quienes se manifestaron en el Parque Gezi el verano pasado para protestar contra los planes de su gobierno de erigir un centro comercial en modo alguno eran turcos verdaderos y también explica su asombroso pronunciamiento, en fecha anterior de este año, cuando aceptó su nombramiento como candidato presidencial de su Partido Justicia y Desarrollo Nosotros somos el pueblo. |
