Translation of "proof of filing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proof - translation :

Keywords : Archivador Archivando Archivar Presentando Rellenar Viviente Probar Prueba Evidencia Pruebas

Examples (External sources, not reviewed)

co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ...	coordinar el registro del informe financiero anual mencionado en el artículo 4 de la presente Directiva con el registro de la información anual mencionada en el artículo 10 de la Directiva ...
Proof	Prueba
They're not proof of deception.	No son prueba definitiva del engaño.
Proof of time of contract of assignment	Prueba de la fecha del contrato de cesión
I have no proof of that.	No tengo ninguna prueba de ello.
So a physicist can't get access to it without filing paperwork.	Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo.
A computer scientist can't get access to it without filing paperwork.	Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo.
Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41	sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41
Wait with Proof	Espera con prueba
Hales' proof is a proof by exhaustion involving checking of many individual cases using complex computer calculations.	La confirmación de Hales es una Prueba por exhaución ensayando muchos casos individuales y usando complejos cálculos de ordenador.
Once that happened probably within hours of the bankruptcy filing the firm would be beyond repair.	Una vez que eso ocurriera probablemente horas después de la presentación de la quiebra sería imposible recuperar a la empresa.
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .	Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro .
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.	6. La presentación de una demanda no tendrá como efecto suspender la ejecución de la decisión impugnada.
Say 'Bring your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
Say, Bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
The proof is trivial.	La prueba es trivial.
The proof is trivial.	La demostración es trivial.
You have no proof.	No tenés pruebas.
Do you want proof?	Quieres pruebas?
And I'm living proof.	Soy prueba viviente de ello.
And they're retaliation proof.	Están a salvo de represalias.
Use default proof profile	Usar perfil de análisis predefinido
Turning BURN Proof on	Activando BURN Proof
In Handbook of Proof Theory, S. Buss, ed.	In Handbook of Proof Theory, S. Buss, ed.
Stability is the proof of the efficacy of the institution .	La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución .
So the pride of lions is the proof of concept.	Así que el orgullo de los leones es la prueba de concepto.
Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 .	La letra a ) del apartado 1 del artículo 18 cubre un aspecto específico el sistema de registro propuesto no debe llevar a duplicaciones innecesarias para los emisores que están también sujetos a un registro en virtud de la primera Directiva sobre derecho de sociedades 42 .
Consider these clusters red flags, not proof of deception.	Considere a estos grupos de comportamiento como señales de alarma, no como prueba de engaño.
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss	James Balog Imágenes en secuencia prueban pérdida de hielo extrema
Say Then bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
Give us some clear proof.'	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Say 'Bring us your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
An assertion isn't a proof.	Una afirmación no es una prueba.
They found no such proof.	Ellos no encontraron tales pruebas.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
You don't have any proof.	No tenés ninguna prueba.
She doesn't have any proof.	Ella no tiene ninguna prueba.
I don't have any proof.	No tengo pruebas.
I don't have any proof.	No tengo ninguna prueba.
And this is climate proof.	Y esto es para todo clima.
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.	En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.	No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
And there is no way, and no proof of arrival.	No hay manera de volver, y no hay prueba de su llegada.
The proof is in the data.	La evidencia de esto se encuentra en los datos.
However, no such proof was provided.	Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.

Muestra esta página en español