Translation of "proof or evidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evidence - translation :

Proof - translation :

Keywords : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Viviente Probar Prueba Evidencia Pruebas

Examples (External sources, not reviewed)

And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it.	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
Or do you have some clear proof?	O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have some clear proof?	O es que tenéis una autoridad clara?
In the absence of any direct documentary proof or solid physical evidence, the question of whether Anderson was Anastasia was for many a matter of personal belief.	En ausencia de cualquier prueba documental directa o evidencia física sólida, la cuestión de si Anderson era Anastasia fue para muchos un asunto de creencia personal .
Or have you clear evidence?	O es que tenéis una autoridad clara?
So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality.	La llamada quot medicina basada en la evidencia quot implica una jerarquía de pruebas empíricas que califica a los estudios médicos según su calidad.
(a) Taking evidence or statements from persons	a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas
Proof	Prueba
There was not detected evidence of fire or explosion	No se ha detectado evidencia de fuego o explosión
And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Or have We given them a scripture so they act on clear proof therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
Wait with Proof	Espera con prueba
But if you (O Muhammad SAW) bring to them any sign or proof, (as an evidence for the truth of your Prophethood), the disbelievers are sure to say (to the believers) You follow nothing but falsehood, and magic.	Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles No sois más que unos falsarios!
Or have We given them a Book, so that they act on clear proof therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse?
Or have they chosen other gods beside Him? say Bring your proof (of their godhead).	Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? Di Aportad vuestra prueba! .
(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.	f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación.
Say 'Bring your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
Say, Bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
The proof is trivial.	La prueba es trivial.
The proof is trivial.	La demostración es trivial.
You have no proof.	No tenés pruebas.
Do you want proof?	Quieres pruebas?
And I'm living proof.	Soy prueba viviente de ello.
And they're retaliation proof.	Están a salvo de represalias.
Use default proof profile	Usar perfil de análisis predefinido
Turning BURN Proof on	Activando BURN Proof
Or have We sent down to them any proof, which therefore tells them of My partners?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Or, have they a partnership in the heavens' Or, have We given them a Book so that they have proof of it?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
Verily! In this is indeed a sign (or a proof), yet most of them are not believers.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
I will indeed punish him severely or slay him, or he must bring to me some clear evidence.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
Say Then bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
Give us some clear proof.'	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Say 'Bring us your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
An assertion isn't a proof.	Una afirmación no es una prueba.
They found no such proof.	Ellos no encontraron tales pruebas.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
You don't have any proof.	No tenés ninguna prueba.
She doesn't have any proof.	Ella no tiene ninguna prueba.
I don't have any proof.	No tengo pruebas.
I don't have any proof.	No tengo ninguna prueba.
They're not proof of deception.	No son prueba definitiva del engaño.
And this is climate proof.	Y esto es para todo clima.
Or have We given them a book so they are standing on evidence therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
2. A search result in writing that purports to be issued by the registry is admissible as evidence and is, in the absence of evidence to the contrary, proof of the registration of the data to which the search relates, including the date and hour of registration.	2. El resultado por escrito de una consulta que aparezca como emitido por el registro será admisible como medio de prueba y, salvo prueba en contrario, dará fe del registro de los datos a que se refiera la consulta, inclusive la fecha y hora de inscripción.

Muestra esta página en español