Translation of "properly assess" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly. | No se espera realmente que los spots publicitarios den a los ciudadanos la información que necesitan para evaluar adecuadamente los méritos de los candidatos. |
| Progress on closing data gaps in the financial sector is urgently needed as well, so that regulators can properly assess risks to financial stability. | También resulta urgentemente necesario colmar las lagunas en materia de datos en el sector financiero a fin de que los reglamentadores puedan evaluar adecuadamente los riesgos para la estabilidad financiera. |
| Properly. | Regularmente. |
| And while speaking of time I must protest that we have been given far too little time to be able to study and assess the proposals properly. | Creo que la utilización de la palabra reconsulta en sentido general sin ceñirse la tema estrictamente presupuestario puede tener un valor positivo. |
| System configured properly | Sistema configurado correctamente |
| assess their exposure | evaluar su exposición |
| Patrick cannot write properly. | Patrick no sabe escribir correctamente. |
| assess progress mid 2013 | Evaluación de los avances a mediados de 2013 |
| assess the action plans | Evaluar los planes de acción |
| assess the economic impact. | la evaluación de su impacto económico. |
| The toilet doesn't flush properly. | El váter no funciona bien. |
| The engine doesn't function properly. | El motor no funciona bien. |
| Assess and propose (in 2012) | Evaluará y propondrá (en 2012) |
| assess positions in the market | evaluar las posiciones al precio de mercado |
| assess their own training needs. | evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. |
| Then We split the earth properly. | luego, hendido la tierra profundamente |
| They have not revered God properly. | No han valorado a Alá debidamente. |
| The motor does not function properly. | El motor no funciona bien. |
| Are you brushing your teeth properly? | Te cepillas bien los dientes? |
| The questionnaire form was distributed properly. | El cuestionario fue distribuido correctamente. |
| Certain poisons, properly used, are useful. | Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. |
| The car door doesn't close properly. | La puerta del coche no cierra correctamente. |
| The court system wasn't functioning properly. | El sistema judicial no funcionaba adecuadamente. |
| MPs don't use their power properly. | Los parlamentarios no utilizan bien su poder. |
| Explanation To provide the Commission with more time to properly assess the quality of the actual data reported by the Member States , the ECB would like to propose a slight extension of the time limit . | Explicación A fin de dar más tiempo a la Comisión para evaluar debidamente la calidad de los datos reales presentados por los Estados miembros , el BCE propone una pequeña ampliación del plazo en que la Comisión debe suministrar la información . |
| To monitor and assess financial stability | Vigilar y evaluar la estabilidad financiera |
| How do you assess your students? | Cómo evalúas a tus estudiantes? |
| assess in advance, control where required | evaluación con antelación con un control cuando sea necesario |
| Assess the soundness of public finances. | Evaluar la solidez de las haciendas públicas. |
| We can properly make all his phalanxes. | Somos capaces de recomponer sus dedos. |
| Have fear of God and listen (properly). | Temed a Alá y escuchad! |
| Please wash your hands properly before eating. | Por favor, lávate bien las manos antes de comer. |
| If you understand, then do it properly. | Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente. |
| Our dorm's heating system isn't working properly. | La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien. |
| There is properly no history only biography. | No hay historia propiamente, sólo biografía. |
| And we know how to build properly. | Sabemos construir correctamente. |
| kmail does not display HTML mail properly. | kmail no muestra correctamente el correo HTML. |
| Critical failure, Kile will not function properly | Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada |
| The'logger 'command has not been properly exited. | La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada. |
| However, Parliament cannot work properly like this. | Pero el Parlamento no puede hacer asi su trabajo. |
| Assess measures to reduce tyre related accidents. | Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos. |
| assess the need for broadening the strategy | se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia, |
| assess the need for broadening the strategy | valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia |
| assess the quality of the statistics produced | evaluar la calidad de las estadísticas producidas |
| assess updates to the risk management system | evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos |
Related searches : Assess Progress - Critically Assess - Assess With - We Assess - Assess Damage - Assess Needs - Assess Potential - Assess Feasibility - Assess Data - Further Assess - Assess Evidence - Conclusively Assess
