Translation of "prophets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The spirits of the prophets are subject to the prophets, | Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas |
| And the spirits of the prophets are subject to the prophets. | Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas |
| And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women? | Y qué quieren decir con profetas? Es decir, los profetas pueden ser mujeres? |
| Profits made, prophets ignored. | Se hacen profetas, se ignoran profetas. |
| (Other than the Prophets.) | Yo soy indulgente, misericordioso. |
| We had guided the Prophets. | A éstos ha dirigido Alá. |
| (The Holy Prophets can never go astray). | Estás en una vía recta. |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas. |
| Pray to the Lord and not his prophets. | Alaba al Señor y no a sus profetas. |
| Yahweh spoke by his servants the prophets, saying, | Entonces Jehovah habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo |
| I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions and by the ministry of the prophets I have used parables. | Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas. |
| he who impugns God s prophets and turns his back. | que desmiente y se desvía, |
| Midian, and Moses had also called their Prophets liars. | y los madianitas. Y Moisés fue desmentido. |
| and by those who reveal revelations (to the prophets) | Por los que lanzan una amonestación |
| How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart? | Hasta cuándo? Qué hay en el corazón de los profetas que profetizan mentira y que profetizan el engaño de sus propios corazones |
| How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart | Hasta cuándo? Qué hay en el corazón de los profetas que profetizan mentira y que profetizan el engaño de sus propios corazones |
| Those the previous prophets were the people whom God guided. | A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección! |
| You know that that is the cry of the prophets. | Tú sabes que ese es el grito de los profetas. |
| Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm! | Dijo No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas! |
| For all the prophets and the law prophesied until John. | Porque todos los Profetas y la Ley profetizaron hasta Juan |
| Many false prophets will arise, and will lead many astray. | Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, | Entonces Jehovah habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo |
| And many false prophets shall rise, and shall deceive many. | Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos |
| And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. | En aquellos días descendieron unos profetas de Jerusalén a Antioquía |
| And how many Prophets We did send among the earlier people! | Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! |
| This is a (Prophet) like that of the ancient warners (Prophets). | Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. |
| and the inhabitants of Midian also charged their prophets with falsehood. | y los madianitas. |
| (Further, We sent a long line of prophets for your instruction). | Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo! |
| Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents. | Consideren esto tal como los profetas, todos los superhéroes no tienen padres. |
| Israel, your prophets have been like foxes in the waste places. | Oh Israel, como zorras entre las ruinas han sido tus profetas |
| The whole law and the prophets depend on these two commandments. | De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas |
| Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch. | En aquellos días descendieron unos profetas de Jerusalén a Antioquía |
| which he promised before through his prophets in the holy Scriptures, | que él había prometido antes por medio de sus profetas en las Sagradas Escrituras |
| Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. | Dijo No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas! |
| O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts. | Oh Israel, como zorras entre las ruinas han sido tus profetas |
| On these two commandments hang all the law and the prophets. | De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas |
| King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. | Crees, oh rey Agripa, a los profetas? Yo sé que crees |
| (To disrespect the Prophets peace and blessings be upon them is blasphemy.) | Eres un maldito! |
| That was because they rejected God s revelations and wrongfully killed the prophets. | Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. |
| Say, Why did you kill God s prophets before, if you were believers? | Di Por qué, pues, si erais creyentes, matasteis antes a los profetas de Alá? , |
| That is because they rejected God s revelations, and killed the prophets unjustly. | Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. |
| and (Prophets) Zachariah, John, Jesus and Elias, each was of the righteous, | Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos. |
| He should show us some miracles, as the ancient Prophets had done. | Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! |
| We gave some prophets more than others We gave David the Psalms. | Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. |
| Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon | Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia. |
