Translation of "proposals for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposals for action | Propuestas de acción |
| We ask for the Commission's collaboration and understanding for our proposals. | Pero las actas del Consejo de Ministros, que por primera vez reflexionó sobre la iniciativa, utilizan el término ciudad europea . |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción textuales |
| Commission's proposals. | Sobre cada uno de estos puntos diré lo siguiente. |
| In 1964, Mayor Ivo Arzua solicited proposals for urban design. | En 1964, el alcalde Ivo Arzua solicitó propuestas para el planeamiento urbano. |
| Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted. | Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional. |
| Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , | Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño |
| ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propuestas de redacción |
| These proposals include , | De estas propuestas, se pueden citar |
| Hence these proposals. | De eso se trata. |
| The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed. | La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER. |
| Following the attacks, CoExist published twelve proposals for the coexistence of people . | Tras los atentados, el equipo publicó doce propuestas para la convivencia. |
| For that reason, the proposals made by not only the Committee on | Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. |
| I should like to thank you for your amendments, and your proposals. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, insisto, la total ausencia esta noche del Consejo, que es nuestro interlocutor institucional privilegiado, es escandalosa! |
| This is the reason for the proposals which will be presented shortly. | Este es el objetivo al que se dirigen las propuestas que se enviarán a Su Señoría en breve plazo de tiempo. |
| Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement. | Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora. |
| assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals | asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas |
| Proposals of agenda items | Propuestas de temas del programa |
| also represent concrete proposals. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (') |
| Assessment and review proposals | Propuestas de evaluación y de revisión |
| Assessment of possible proposals | Evaluación de las posibles propuestas |
| Assessment of the proposals | Valoración de las propuestas |
| The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común . |
| What are your proposals for political development that genuinely includes security and defence ? | Discursos sobre la gravedad de la situación internacional y la importan cia del papel que la Comisión Europea debe desempeñar, so pena, se nos dice, de desaparición. |
| These proposals may sound unrealistic. | Esas propuestas pueden parecer irrealistas. |
| The ECB welcomes these proposals . | 6 . Para aquellos casos en los que , a fin de obtener tasas de variación interanual del IAPC significativas , resulte necesario realizar revisiones de los doce meses anteriores como mínimo , el BCE propone modificar el apartado 1 del artículo 6 como sigue |
| Our proposals were not rejected. | Nuestras propuestas no fueron rechazadas. |
| Congress finally approved Wilson's proposals. | El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson. |
| Assessment of possible future proposals | Evaluación de posibles propuestas futuras |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Para la ejecución de esta política comercial comœn , la Comisión presentarÆ propuestas al Consejo . |
| Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels, | Tomando nota de las recientes propuestas de desarme hechas en los planos regional y subregional, |
| The Commission is, however, already drafting the specific proposals for directives on these matters. | Pues bien, entretanto, qué está sucediendo? |
| I look forward to the Commission's proposals for the reform of this market organization. | Espero con interés la propuesta de la Comisión acerca de la reforma de la organización de este mercado. |
| 20. Requests the Secretary General to resubmit, in his first performance report for the biennium 2004 2005, proposals for the resource requirements for the Investigations Division for 2005 and to ensure that the proposals are adequate for the effective implementation of the completion strategy | 20. Pide al Secretario General que, en su primer informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2004 2005, vuelva a presentar propuestas sobre los recursos necesarios para la División de Investigaciones en 2005 y se asegure de que las propuestas sean suficientes para que la estrategia para dar término a la labor del Tribunal pueda ejecutarse eficazmente |
| 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . | 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . |
| As they stand the Commission's proposals leave unclear what the social consequences of its proposals might be. | Tal como están redactadas las propuestas de la Comisión no dejan entrever claramente cuáles podrían ser sus consecuencias sociales. |
| VISSER (S). (NL) Mr President, I do not understand Members' proposals for a postponement now. | VISSER (S). (NL) Señor Presidente, no entiendo por qué los colegas proponen ahora un aplazamiento. |
| The ECB agrees with these proposals . | El BCE estÆ de acuerdo con estas propuestas . |
| (d) Proposals made by the conciliator | d) Las propuestas presentadas por el conciliador |
| Metro Grand Paris First financial proposals | Metro del Grand Paris primeros borradores financieros |
| Our proposals met with little response. | Nuestras propuestas tuvieron escaso eco. |
| Send Outlook like pseudo counter proposals | Enviar pseudo contrapropuesta similar a la de Outlook |
| We fully approve the Commission's proposals. | Nuestro grupo aprueba plenamente las propuestas de la Comisión. |
