Translation of "proposes for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 1943 Kenneth Levenberg proposes a method for nonlinear least squares fitting. | 1943 Kenneth Levenberg propone un método para nonlinear least squares fitting. |
| As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes | La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea |
| For instance, she proposes various coordinated campaigns for blog posts, tweets, and even hashtags. | Por ejemplo, propone diversas campañas coordinadas de publicaciones en blogs, tuits e incluso etiquetas. |
| This is what Corbyn proposes. | Esto es lo que propone Corbyn. |
| Man proposes and God disposes. | El hombre propone y Dios dispone. |
| To this end , the Commission proposes a limit structure allowing for different categories . | Con este fin , la Comisión propone una estructura de límites que prevea diversas categorías . |
| My Group proposes 1 January 1993. | Mi Grupo propone el 1 de enero de 1993. |
| Ask which theme the UfMS proposes. | Preguntar qué tema propone la Secretaría de la UpM. |
| Our committee also proposes that the higher limit values for conformity of production be discontinued. | Sería ésta una situación que el Parlamento Europeo no podrá tolerar. |
| Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . | Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) . |
| For example, the economist and New York Times columnist Paul Krugman proposes waiting 10 15 years. | Por ejemplo, el economista y columnista del New York Times, Paul Krugman, propone esperar entre 10 y 15 años. |
| ... for each item proposes a merge operation, which you can change before starting the directory merge, | ... para cada elemento propone una operación de fusión, que puede cambiar antes de iniciar la fusión del directorio. |
| Caracas SmartCityHack Proposes Solutions to People's Problems Global Voices | El SmartCityHack de Caracas plantea soluciones a problemas ciudadanos |
| The ECB proposes broader wording to cover trading , payment , clearing and settlement systems and infrastructures for financial instruments . | El BCE propone una redacción más amplia que comprenda las infraestructuras y sistemas de contratación , pago , compensación y liquidación de instrumentos financieros . |
| Thus , the draft legislation proposes additional characteristics on environmental expenditure . | De esta forma , la propuesta de Reglamento propone características adicionales sobre gasto en medio ambiente . |
| Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate. | Tercero, el FMLC propone expandir el mandato del Consejo de Estabilidad Financiera. |
| Grimoaldo enters and proposes marriage to her he offers her the throne back, and confesses his love for her. | Grimoaldo entra y le propone matrimonio él le ofrece devolverle el trono, y confiesa su amor por ella. |
| Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . | Su informe ( el Informe Delors ) propone una transición en tres fases . |
| The Commission therefore proposes to keep the same instrument ( a directive ) . | Por tanto , la Comisión propone el mismo instrumento ( una directiva ) . |
| Huguet proposes that ERC eliminates the assembly as an operation mechanism. | Huguet propone que ERC liquide de una vez el asambleísmo como mecanismo de funcionamiento. |
| The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics. | El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas. |
| By and large, however, the Aglietta report proposes much needed changes. | Con sentido común, el informe Aglietta agrupa todos estos métodos bajo un solo procedimiento. |
| Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future . | Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro . |
| Nepomuk Annotation Plugin which proposes to relate to the current Nepomuk context | Complemento de anotación de Nepomuk que proporciona relaciones con el contexto actual de NepomukName |
| The RER's director proposes to negotiate a specific agreement for the RER A on all aspects, working hours, career paths, etc | El director de los RER propone negociar un protocolo específico en todos los aspectos para el RER A tiempo de trabajo, desarrollo profesional, etc. |
| It develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . | También se encarga de desarrollar las políticas comunitarias , de adoptar la iniciativa legislativa y de disponer de determinadas atribuciones en ámbitos concretos . |
| He quickly proposes, and she accepts, but Elsa refuses to give her blessing. | Enseguida el príncipe propone casamiento y ella acepta pero Elsa se niega a bendecir la unión. |
| This sort of immediate reaction from authorities is exactly what Tijana's Law proposes. | Este tipo de reacción inmediata por parte de las autoridades es precisamente lo que propone la Ley Tijana. |
| Your committee proposes that the Commission withdraw its proposal based on Article 100. | La Comisión no puede aceptar la enmienda que pide la retirada de la propuesta basada en el artículo 100. |
| Essentially, the Martin report proposes a broadening of powers in the social field. | Aunque no es suficiente, es un avance. |
| The Commission thus has to adopt the definition which Mr Giscard d'Estaing proposes. | Si bien acojo con satisfacción la iniciativa, que, evidentemente, es muy necesaria, conviene subrayar que el fondo de 120 millones de ecus asigna do para el período de cuatro años es ridículo. |
| Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry . The means are adequate for the following reason ( s ) . | fundamentos jurídicos necesarios para tal proceso . Por ello , la Comisión propone una Directiva que fundamente y facilite la autorregulación del sector . |
| Its great merit is that it proposes a threefold choice for defining the Community's new regional planning policy, particularly for 1993, following reform of the Structural Funds. | Su gran mérito es la propuesta de una triple elección para definir la nueva política de ordenación del territorio de la Comunidad, en particular para la etapa de 1993, después de la reforma de los Fondos Estructurales. |
| The Look menu proposes two themes the Sea Theme and the Desert Theme. The background and the font colors change for each theme. | El menú Aspecto ofrece dos temas el Tema marino y el Tema desértico. El fondo y el color de los tipos de letra son diferentes para cada tema. |
| Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . | El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . Texto actual |
| Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . | El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . |
| The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . | Instituto Monetario Europeo ( IME ) institución de carácter temporal , creada el 1 de enero de 1994 , al inicio de la segunda fase de la Unión Económica y Monetaria . |
| The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . | Gobierno corporativo procedimientos y procesos con arreglo a los cuales se dirige y controla una organización . |
| How he proposes to do this is unclear historical precedent is of little use. | No está claro cómo propone hacerlo, ya que el precedente histórico es de poca utilidad. |
| Senator Bernie Sanders, Clinton s Democratic rival, actually proposes to expand the programs unfunded liabilities. | El senador Bernie Sanders, rival demócrata de Clinton, propone, en realidad, el aumento de los pasivos no financiados de los programas. |
| Huguet proposes a more plural executive and the end of the full meeting system. | Huguet propone una ejecutiva más plural y el fin del sistema asambleario. |
| RPG Byty proposes to increase rent by 15 to 38 percent in these letters. | RPG Byty les propone en las cartas un aumento del alquiler de entre el 15 y el 38 . |
| The President proposes to the House that the number of observers should be eighteen. | El Presidente pro pone a la Asamblea que el número de observadores sea 18. |
| In addition , it proposes to extend the principle of equality of charges for cross border and corresponding domestic payments to cover direct debits EN | extender a los adeudos domiciliados el principio de igualdad de comisiones entre los pagos transfronterizos y los pagos equivalentes efectuados dentro de un mismo país |
| ( 2 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . | ( 2 ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir . |
