Translation of "prosaic" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Prosaic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin. | La mayoría de los ruidos que investigó el ingeniero Karl Jansky eran de origen bastante común. |
| It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. | Puede ser algo tan prosaico como zapatos, o algo tan complicado como cambiar al gobierno. |
| At a more prosaic level, he raised the problem of assigning responsibility how were the precautionary principle and a preventive approach to be applied in practice? | Señala que, ya en términos más prosaicos, debe plantear el problema de la atribución de las responsabilidades cómo aplicar en la práctica el principio de precaución y un enfoque preventivo? |
| And they will regret that the French are not the prosaic sort of people who know how to be themselves at normal cruising speed, without having to hear a cannonball whistle past. | Y lamentarán que los franceses no sean el tipo de gente prosaica que puede ser ella misma a velocidad crucero normal, sin tener que escuchar el silbido de una bala de cañón en las proximidades. |
| And that indeed is the architectural mission that I believe is important, is to create spaces that are vibrant, that are pluralistic, that can transform the most prosaic activities, and raise them to a completely different expectation. | Y eso, en realidad, es la misión que yo creo es importante para la arquitectura crear espacios que sean vibrantes, que sean pluralistas, que puedan transformar las actividades más prosaicas, y elevarlas a una expectativa completamente diferente |
| It's the real that we touch the door, the window, the threshold, the bed such prosaic objects. And yet, I try, in every building, to take that virtual world, which is so enigmatic and so rich, and create something in the real world. | Es lo real, eso que tocamos, la puerta, la ventana, el vano de la puerta, la cama. Semejantes objetos comunes. Y, no obstante, yo procuro, en cada construcción, tomar ese mundo virtual, que es tan enigmático y tan rico, y crear algo en el mundo real. |
