Translation of "prosecution and maintenance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosecution, adjudication and sanctions | Proceso, fallo y sanciones |
| Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. | Bo hizo que el juicio pareciera mal armado y torpe. |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público |
| Maintenance | Mantenimiento |
| Maintenance | Mantenimientotype of folder content |
| Maintenance | Cancelada la copia de mensajes. |
| She maintained her husband's innocence both before and after the prosecution. | Mantuvo su inocencia y también la inocencia de su esposo. |
| Website maintenance | Mantenimiento del sitio web |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos |
| Averaging provisions and the reserve maintenance period | Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas |
| Rental , maintenance and associated services of photocopiers | Rental , maintenance and associated services of photocopiers |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales |
| (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding | b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos o las actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre y las funciones de la autoridad encargada de efectuar dichas investigaciones, procesos o actuaciones |
| Thy Lord is swift in prosecution, and Lo! He verily is Forgiving, Merciful. | Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 . |
| CHAPTER 4 maintenance period . | CAPÍTULO 4 de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . |
| Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud | Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario |
| and at the end of the reserve maintenance period | y al final del período de mantenimiento de reservas |
| Lo! verily thy Lord is swift in prosecution and lo! verily He is Forgiving, Merciful. | Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. |
| His arrest and prosecution is the first step of a journey towards reclaiming our country. | Su arresto y acusación son el primer paso de un viaje hacia la recuperación de nuestro país. |
| Article 7 Maintenance period 1 . | Artículo 7 Período de mantenimiento 1 . |
| The system is under maintenance. | El sistema está en mantenimiento. |
| KDE HTTP cache maintenance tool | Herramienta de KDE para el mantenimiento de la caché de HTTP |
| And, because Governing Council and Executive Board members enjoy immunity from criminal prosecution, misbehavior cannot be punished. | Y debido a que los miembros del Consejo de Gobierno y la Junta Ejecutiva disfrutan de inmunidad frente a acciones legales penales, la mala conducta no puede ser castigada. |
| The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. | Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. |
| The director of public prosecution, SH Barhourn, led the prosecution team while the accused were represented by two unnamed lawyers from the National Agency for Legal Aid (NALA). | La acusación fue dirigida por el fiscal SH Barhourn, mientras que dos abogados de la Agencia Nacional de Asistencia Legal, cuyo nombre no ha trascendido, se encargaron de la defensa. |
| Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods | Calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas |
| Maintenance of mailing list database and publications mailing services ( DFrankfurt | Maintenance of mailing list database and publications mailing services ( DFrankfurt |
| (b) To make domestic sexual violence a criminal offence and to ensure proper investigation and prosecution of perpetrators | b) Tipifiquen como delito penal la violencia sexual en el hogar, y garanticen una investigación y procesamiento adecuados de los culpables |
| Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal | Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal |
| Station reports that it needs maintenance | La estación informa que necesita mantenimiento |
| We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times. | Hemos sufrido persecución el diario fue clausurado más de tres veces. |
| What happened was that prosecution shifted its focus to the public hospitals. | Lo que ocurrió fue que el proceso cambió su centro de atención a los hospitales públicos . |
| The retrial has offered hope that important state officials might face prosecution. | El nuevo juicio ha suscitado esperanzas de que importantes funcionarios se enfrenten a acusaciones formales. |
| The student union suffered a great deal of the prosecution that followed. | La unión estudiantil sufrió gran parte de la persecución que siguió a este hecho. |
| 1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of | 1. A menos que contenga una disposición en contrario, la presente Convención se aplicará a la prevención, la investigación y el enjuiciamiento de |
| And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale). | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. |
| The court agreed with the prosecution and ruled that the article crossed the legal boundary and constitute scandalizing contempt . | La Corte estuvo de acuerdo con la fiscalía y dictaminó que el artículo cruzó el límite legal y constituyó un desacato escandalizante . |
| Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution. | Y los responsables de estas maniobras, por ignorancia o apatía de la ciudadanía, actúan con total impunidad. |
| No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet. | No hay profesionales médicos involucrados en el caso que estén enfrentando acusaciones por ahora. |
| While the Treaty clearly establishes the maintenance | While the Treaty clearly establishes the maintenance |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . |
| The conduct of the criminal prosecution of János Zuschlag and his companions will be started on 8th October. | Muy pronto, el 8 de octubre, se iniciará el proceso penal contra János Zuschlag y sus cómplices. |
| They also highlighted the severe punishment legal prosecution, censorship, and shutdown for violating any part of the order. | Asimismo, destacaron la gravedad del castigo la persecución legal, censura y el cierre del medio por violar cualquier parte de la orden. |
Related searches : Prosecution And Defence - Prosecution And Conviction - Prosecution And Trial - Investigation And Prosecution - Deployment And Maintenance - Maintenance And Enhancement - Upkeep And Maintenance - Use And Maintenance - Maintenance And Storage - Preparation And Maintenance - Storage And Maintenance - Maintenance And Overhaul - Warranty And Maintenance
