Translation of "prospecting for oil" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The oil workers union has been banished from the board of directors of Pemex, the national oil company, and new contracts for shale oil and gas, together with deep water prospecting and drilling, will be signed with a government agency, not with Pemex. | El sindicato de trabajadores del petróleo queda excluido de la junta directiva de Pemex (la empresa petrolera nacional) además, los nuevos contratos para la explotación de yacimientos de petróleo y gas de esquisto (shale), y los referidos a exploración y perforación en aguas profundas, se firmarán con una agencia del gobierno en vez de con Pemex. |
| Does it intend to encourage prospecting for energy products in Latin America ? | Piensa la Comisión Europea promocionar la prospección de productos energéticos en Latinoamérica? |
| the development of methods of radioactive ore prospecting. | al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos. |
| Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration. | Turquía y el Líbano están evaluando las posibilidades y Egipto está planeando una exploración bajo licencia. |
| This document in fact emphasized the need to keep oil imports from third countries within reasonable bounds, by pursuing a policy of oil substitution and continuing and if possible intensifying oil prospecting and production within the Community, particularly in promising regions or regions that have still not been entirely exploited. | Paralela mente, las reservas se cifran en un total de 725 millones de ecus, cantidad verdaderamente muy elevada. |
| Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil. | El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente. |
| 15. Notes the preliminary discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area | 15. Observa el examen preliminar de las cuestiones relativas al reglamento sobre la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras ricas en cobalto en la Zona |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| 13. Notes the progress of the discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area | 13. Observa los avances registrados en el examen de las cuestiones relativas al reglamento sobre la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras ricas en cobalto en la Zona |
| And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. | También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático |
| and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense. | También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático |
| I work for an oil company. | Trabajo para una compañía petrolera. |
| Tom works for an oil company. | Tom trabaja para una firma petrolera. |
| Tom worked for an oil company. | Tom trabajaba para una firma petrolera. |
| Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here . | También incluye los servicios accesorios de prospección y exploración de minerales , así como los de ingeniería de minas y estudios geológicos |
| For example , developments in oil price movements . | For example , developments in oil price movements . |
| The machine squealed for lack of oil. | La máquina chirrió debido a la falta de aceite. |
| Until recently we took oil for granted. | Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo. |
| Japan relies on Arab countries for oil. | Japón depende de los países árabes para el petroleo. |
| Japan depends on Arab countries for oil. | Japón depende de los países árabes para el petróleo. |
| Oil paint image effect plugin for digiKam | Complemento para digiKam con efectos de pintura al óleoName |
| Oil paint image effect plugin for digiKam | Complemento de efecto de imagen pintada al óleo para digiKamName |
| In 1959, an oil refinery was built to process some of this oil for domestic consumption. | En 1959 fue construida una refinería para procesar parte de este aceite para el consumo interno. |
| For oil producers, though, the risks are rising. | Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores. |
| Oil may not last for another hundred years. | El petróleo puede que no dure otros cien años. |
| Countries fight for GOD gold, oil, and drugs. | Los países luchan por OPD oro, petróleo y drogas. |
| Richard Sears Planning for the end of oil | Richard Sears Planeando el fin del petróleo |
| Oil spill victims are still craving for justice. | Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. |
| I'd like to fly for an offshore oil company. | Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar. |
| 40g butter 3 tbsp vegetable oil Parsley for garnish | 40 g de mantequilla 3 cdas. de aceite vegetal Perejil para aderezar |
| We're not just there for oil we're there for lots of reasons. | No estamos allá por el petróleo hay otras razones. |
| If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land. | Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra. |
| Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills | Cesar Harada Una idea novedosa para limpiar derrames de petróleo |
| Japan depends on the Arab countries for its oil supply. | Japón depende de los países árabes para su suministro de petroleo. |
| And finally, American families also pay a price for oil. | Y finalmente, las familias de EE.UU. también están pagando el precio del petróleo. |
| And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram | Por cada novillo la ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por el carnero, dos décimas de harina fina amasada con aceite |
| Oil Paint... | Pintura al óleo... |
| Oil Paint | Pintura al óleo |
| For example, Brazil must contend with a recession, low oil prices, and an unprecedented corruption scandal at Petrobras, the state oil company. | Por ejemplo, Brasil debe luchar contra una recesión, precios bajos del petróleo y un escándalo de corrupción sin precedentes en Petrobras, la compañía petrolera del Estado. |
| If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil. | Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite |
| Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies | El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras |
| Well, except for the salty plums in oil, that is. Yeuch! | Pues, quizás con excepción de ciruelas marinadas en el sal, bufff! |
| MM I support George Bush. We're not there for the oil. | M Yo estoy de acuerdo con George Bush. No estamos allí por el petróleo. |
