Translation of "prospective applicants" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prospective - translation :

Keywords : Aspirantes Candidatos Solicitudes Candidatas Cualificados Posibles Potenciales Futuros Compradores Inquilinos

Examples (External sources, not reviewed)

Twenty applicants will be chosen.	Se elegirán 20 participantes entre las postulantes, para postular debes registrarte aquí.
And we got lots of applicants.	Y tuvimos muchos postulantes.
There were 20 failures among 50 applicants.	De 50 postulantes hubo 20 rechazados.
Applicants are requested to apply in person.	Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.
My first task was to screen out unqualified applicants.	Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.
There are three hundred applicants for only one position.	Hay trescientos solicitantes para una sola posición.
The position requires applicants to be skilled in spoken English.	El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
Humans think about our own health in a prospective way.	Pensamos en nuestra propia salud de forma prospectiva.
Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants
The new procedure will have certain advantages for the applicants, among which	El nuevo procedimiento tendrá ciertas ventajas para los aspirantes, entre las que se encuentran
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.	Sin embargo, la competencia es fuerte y los aspirantes deben dar un examen de ingreso.
Failing this, a detailed guide for applicants would seem to be required.	A falta de ello, sería necesaria una nota de información detallada dirigida a los can didatos.
Applicants will have to go to the centres of Attendance for Visa Applicants before their interview in the Consular Section the cost will be smaller and so will waiting times.	Las personas deberán acudir a los centros de Servicio para Solicitantes de Visa antes de su entrevista en la Sección Consular el costo será menor y así como el tiempo de espera.
As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate .	Como hacen muchos aspirantes negros y pobres, Domingas solicitó una cuota de candidato .
With the new procedure, the majority of applicants will have to go to the attendance centres for Visa Applicants (ASC, by its English abbreviations) prior to their interview in the Consular Section.	Con el nuevo procedimiento, la mayoría de los solicitantes deberán acudir a los centros de Servicio para Solicitantes de Visa (ASC, por sus siglas en inglés) antes de su entrevista en la Sección Consular.
Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .	Evaluación de solicitudes gestión del comité de evaluación , contactos con los solicitantes , participación en eventos .
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .	operativas , y el Consejo de Gobierno puede modificarla cuando lo considere adecuado .
standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection	normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria
However , they will exchange the mutilated or damaged euro banknotes if they either know or have sufficient reason to believe that applicants are bona fide , or if applicants can prove that they are bona fide .	No obstante , canjearán los billetes en euros mutilados o deteriorados cuando tengan constancia o indicios suficientes de que el solicitante del canje actúa de buena fe o cuando el solicitante pueda probar que actúa de buena fe .
In many sectors, companies can no longer identify their employees from the hoards of applicants.	En muchas ramas, las empresas ya no pueden escoger a sus empleados entre un gran grupo de solicitantes.
Only the crème de la crème of the many applicants will fly to the USA.	Solo la crème de la crème de muchos participantes va a EE.UU.
An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community!	Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad.
They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values.	Son solicitantes de libertad, admiradores de nuestra tierra prometida, de nuestro modelo social y de nuestros valores.
I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says.	Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.	Uno espera de ellos que consideren todas las posibilidades, incluso las desagradables, y que preparen a la población para los cambios futuros.
We replicated the mapping platform, but we allowed applicants to submit their proposal in Spanish or Portuguese.	Repetimos la plataforma de mapeo, pero permitimos a los solicitantes presentar sus propuestas en español o en portugués.
The policy position published today is aimed at helping to guide the process of monetary integration of the prospective new Member States and is available in all the current and prospective official Community languages on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .	La posición hecha pública hoy tiene como finalidad contribuir a orientar el proceso de integración monetaria de los futuros Estados miembros , y puede consultarse en todas las actuales y futuras lenguas oficiales de la Comunidad en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) .
All passionate stirring will calm down with today's prospective advance of the national team into the European Championship.	Todas las pasiones se apaciguarán con el partido de hoy de nuestro equipo nacional en el Campeonato Europeo.
The Commission has laid down with the Member States a list of prospective measures relating both to the	La Comisión estableció con los Estados miembros una lista de medidas previsibles relativas tanto a la reducción del consumo de energía, como al uso posible de las reservas de seguridad que, como sabemos, son en este momento cómodamente superiores a los noventa días reglamentarios. Cuento,
He took strategic guidance from al Qaeda's top leadership and translated it into operational blueprints for prospective terrorist attacks.	Tuvo una guía estratégica del mando superior de al Qaeda y lo tradujo en patrones operacionales para potenciales ataques terroristas.
Asylum applicants are vulnerable people who are not familiar with legal procedures, and who therefore need a legal representative.	En efecto, los solicitantes de asilo son personas vulnerables que desconocen el procedimiento jurídico y por esta razón necesitan un asesor legal.
At high levels of capacity utilisation, infrastructure managers may find that they cannot satisfy authorised applicants demands for access.	Si la capacidad se utiliza intensivamente, los administradores de infraestructuras pueden verse en la imposibilidad de satisfacer la demanda de los candidatos autorizados.
The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre selection of qualified applicants .	La celebración del concurso , de carácter restringido , se tramitará en dos fases , precedidas de una preselección de los solicitantes cualificados .
Only a fraction of asylum seekers applications are ultimately approved, because most applicants are not politically persecuted but simply economic migrants.	Solo una fracción de las solicitudes de asilo es finalmente aprobada, porque la mayoría de los postulantes no son perseguidos por motivos políticos, sino que se trata de inmigrantes económicos.
Nevertheless, the threat of arrest and an ambivalent public response to his prospective return persuaded him to stay put in Moscow.	No obstante, la amenaza de arresto y una respuesta pública ambivalente a su posible regreso lo persuadió de quedarse tranquilo en Moscú.
If these innovations prospective impact on productivity and GDP growth cannot be quantified, well, that is the way it is with future history.	Si todavía no es posible cuantificar el impacto que tendrán estas innovaciones sobre la productividad y el crecimiento del PIB, pues bien, es que así son las cosas con la historia futura.
From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations .	Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales .
Asylum Applicants from the Western Balkans comparative analysis of trends, push pull factors and responses Update, European Asylum Support Office (EASO), May 2015	Asylum Applicants from the Western Balkans comparative analysis of trends, push pull factors and responses Update, Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO), mayo de 2015
Applicants shall submit a duly completed appli cation form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access .'	Los solicitantes pre sentarán un formulario de solicitud debidamente cumplimentado para la emisión de los certificados electrónicos necesarios para ac ceder a TARGET2 mediante el acceso basado en internet .
Despite efforts to cut expenditures and boost tax receipts, current and prospective obligations (including pension liabilities) far exceed any feasible increase in government revenues.	A pesar de los esfuerzos por recortar gastos y elevar la recaudación fiscal, las obligaciones actuales y futuras (entre ellas las pensiones) superan con mucho cualquier aumento factible de los ingresos del gobierno.
The district's advertisement called for female applicants 18 to 22 years old, with a good figure and the five facial features in proper order.	El aviso del distrito pedía candidatas femeninas de 18 a 22 años, con una buena figura y los cinco rasgos faciales armoniosos .
The contest, titled Russian Beauty, attracted dozens of applicants, but it also launched a flashmob against what some called the competition s chauvinism and sexism.	El título del concurso fue Belleza Rusa . Este concurso atrajo docenas de participantes pero también lanzó un flashmob en contra de lo que algunos describieron como machista y sexista de la competencia.
As this is a major procurement market, cross border invitations to tender involving a larger number of potential applicants could improve the competitive environment.	Ya que se trata de un gran mercado de contratación, las licitaciones transfronterizas, que entrañan un número mayor de candidatos potenciales, podrían mejorar la condiciones de competencia.
At all stages of the procedure, from the application to withdrawal, applicants must be kept properly informed so that they can defend their interests.	En todas las fases del procedimiento, desde la solicitud del estatuto hasta la retirada del mismo, debe mantenerse debidamente informado al interesado para que éste pueda defender sus derechos.
The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed .	El BCN gestor comprobará si los solicitantes cumplen los requisitos para formar un grupo AL y si el acuerdo AL se ha formalizado debidamente .

Muestra esta página en español