Translation of "prospective employer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Employer - translation :

Empleador

Prospective - translation :

Futuro

Prospective employer - translation :

Posible empleador

Keywords : Empleador Empleadora Patrona Empresario Patrón Posibles Potenciales Futuros Compradores Inquilinos

Examples (External sources, not reviewed)

BG Let's not tell you employer.	BG No se lo digamos a tus jefes.
By contrast, in several other countries, mandatory employer and employee participation in national employer based plans means nearly universal coverage.	En cambio, en otros países donde los empleadores y los empleados están obligados a participar en planes de retiro empresariales de nivel nacional, la cobertura es casi universal.
His employer was sincerely grateful for his cooperation.	Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación.
Humans think about our own health in a prospective way.	Pensamos en nuestra propia salud de forma prospectiva.
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.	Sin embargo, la competencia es fuerte y los aspirantes deben dar un examen de ingreso.
In industry jargon, that means Employer Branding among your own employees.	En la jerga del sector se llama Employer Branding interno, también promoción de identidad corporativa dentro de la propia plantilla.
Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally.	No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador.
Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system.	Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria.
They come to Hong Kong when they are selected by an employer.	Ellas van a Hong Kong cuando el empleador las selecciona.
Wolf Reiner Kriegler from the German Employer Branding Academy is an advisor for companies seeking to develop a reputation as a good employer as part of a long term strategy.	Wolf Reiner Kriegler de la Deutschen Employer Branding Akademie aconseja a las empresas que quieran una estrategia a largo plazo que se ganen una buena fama como empleadores.
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .	operativas , y el Consejo de Gobierno puede modificarla cuando lo considere adecuado .
The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing.	La naturaleza de la relación de un trabajador con su empleador está cambiando.
Her womb hadn't grown and not even her employer noticed she was pregnant.	Su vientre no le creció y su misma patrona no se había dado cuenta de que estuviera embarazada.
She suffered heavy hemorrhage and her employer found her bleeding the next morning.	Tuvo una fuerte hemorragia y su patrona la encontró sangrando a la mañana siguiente.
An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community!	Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad.
Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.	Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio.
But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective.	Pero es poco probable que la obligación para los empleadores y el requisito personal resulten eficaces.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	Y ha cambiado la manera en que tu futuro empleador leerá tu solicitud.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.	Uno espera de ellos que consideren todas las posibilidades, incluso las desagradables, y que preparen a la población para los cambios futuros.
As soon as any such negotiations are under way or such a perspective exists , the addressees concerned are expected to abstain from any matter that may relate to the prospective employer , if the continuation of such relationship may lead to their being reproached for a conflict of interest or for having misused their position at the ECB .	Desde el momento en que se inicien las negociaciones , o surjan perspectivas en este sentido , se espera que los destinatarios se abstengan de intervenir en cualquier asunto que pudiera tener conexión con su futura empresa , siempre que por esta causa se les pudiese atribuir un conflicto de intereses o un abuso del cargo que desempeæen en el BCE .
The policy position published today is aimed at helping to guide the process of monetary integration of the prospective new Member States and is available in all the current and prospective official Community languages on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .	La posición hecha pública hoy tiene como finalidad contribuir a orientar el proceso de integración monetaria de los futuros Estados miembros , y puede consultarse en todas las actuales y futuras lenguas oficiales de la Comunidad en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) .
Addressing the looming retirement crisis in the US requires increasing worker coverage in employer based plans.	Para hacer frente a la crisis jubilatoria que se cierne sobre Estados Unidos, es necesario aumentar la inclusión de los trabajadores en los planes de retiro empresariales.
I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says.	Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma.
All passionate stirring will calm down with today's prospective advance of the national team into the European Championship.	Todas las pasiones se apaciguarán con el partido de hoy de nuestro equipo nacional en el Campeonato Europeo.
The Commission has laid down with the Member States a list of prospective measures relating both to the	La Comisión estableció con los Estados miembros una lista de medidas previsibles relativas tanto a la reducción del consumo de energía, como al uso posible de las reservas de seguridad que, como sabemos, son en este momento cómodamente superiores a los noventa días reglamentarios. Cuento,
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo .
(The lack of portability and the absence of annuity payouts are major shortcomings of most employer plans.)	(La falta de portabilidad y de anualidades es un importante defecto de la mayoría de los planes de retiro empresariales.)
The best way to make yourself attractive as an employer is via your own employees, he says.	El mejor camino para hacerse atractivo como empleador pasa por los propios empleados , asegura.
He took strategic guidance from al Qaeda's top leadership and translated it into operational blueprints for prospective terrorist attacks.	Tuvo una guía estratégica del mando superior de al Qaeda y lo tradujo en patrones operacionales para potenciales ataques terroristas.
These days, most job seekers want to know whether or not a potential employer offers a transportation allowance.	Actualmente, la mayoría de las personas en búsqueda de empleo tienen gran interés en saber si una empresa potencialmente contratante ofrece subsidio para el transporte o no.
Nevertheless, the threat of arrest and an ambivalent public response to his prospective return persuaded him to stay put in Moscow.	No obstante, la amenaza de arresto y una respuesta pública ambivalente a su posible regreso lo persuadió de quedarse tranquilo en Moscú.
Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business.	Bueno, ganamos todos los años en los que competimos, en uno de los rankings para mejor empleador de las pequeñas empresas.
If a worker unfortunately has an abusive employer, she must be courageous and should not suffer abuse in silence.	Si por desgracia una trabajadora tiene un empleador maltratador, tiene que ser valiente y no debería sufrir malos tratos en silencio.
That fine is 2,000 per employee, much less than the current average premium of 16,000 for employer provided family policies.	Esa multa es de 2000 por empleado, mucho menos que la prima promedio actual de 16 000 para las pólizas familiares proporcionadas por los empleadores.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.
In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats?	De hecho, el periódico New York Times, mi estimado empleador, en 1883 publicó un artículo que preguntaba Los Chinos comen ratas?
PEIJS (PPE), rapporteur. (NL) When we speak about the textile industry we are speaking about the biggest employer in Europe.	TAZDAIT (V). (FR) Señor Presidente, lamentable mente, dispongo de poco tiempo para explicar toda la emoción que este debate me produce.
If these innovations prospective impact on productivity and GDP growth cannot be quantified, well, that is the way it is with future history.	Si todavía no es posible cuantificar el impacto que tendrán estas innovaciones sobre la productividad y el crecimiento del PIB, pues bien, es que así son las cosas con la historia futura.
From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations .	Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales .
That individual s combined income would be achieved with a lower cost to the employer, increasing the individual s ability to find employment.	De ese modo, un mismo ingreso total del empleado se podría lograr con menos costo para el empleador, y a aquel le sería más fácil conseguir empleo.
( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	b ) lo comunicará , si procede , a su empleador a efectos disciplinarios , y c ) nombrará su sucesor en el Comité de Adquisiciones .
( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	ii ) lo comunicará , si procede , a su empleador a efectos disciplinarios , y iii ) nombrará su sucesor en el Comité de Adquisiciones . Nombre Fecha
Despite efforts to cut expenditures and boost tax receipts, current and prospective obligations (including pension liabilities) far exceed any feasible increase in government revenues.	A pesar de los esfuerzos por recortar gastos y elevar la recaudación fiscal, las obligaciones actuales y futuras (entre ellas las pensiones) superan con mucho cualquier aumento factible de los ingresos del gobierno.
These photos and personal information are then distributed in online smear campaigns, encouraging parents to file threatening complaints to the target s employer.	Estas fotos e información personal se distribuyen luego en campañas de difamación en línea, que exhortan a los padres a presentar quejas amenazantes al empleador de la persona a quien atacan.
In Indonesian law, when a worker changes her employer, she must do it through the employment agencies registered with the Indonesian embassy.	Según la legislación de Indonesia, cuando una trabajadora cambia de empleador, debe hacerlo a través de las agencias de colocación que están registradas con la Embajada de Indonesia.

Muestra esta página en español