Translation of "prospects are poor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Poor - translation :

Keywords : Pobres Pobre Pobre Ricos Mala Perspectivas Prospectos Novatos Expectativas Candidatos

Examples (External sources, not reviewed)

The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming.	Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes.
So the problem is poor investment prospects.	Por consiguiente, el problema son las malas perspectivas de la inversión.
Most of its people are politically impotent and poor in terms of both wealth and prospects.	La mayoría de su población es políticamente impotente y pobre tanto en riqueza como en perspectivas.
As I pointed out in recent Congressional testimony, poor education leads to poor job prospects, poor families, and back to poor education if not with a detour through incarceration, which makes it even harder to break the cycle.	Como mencioné en mi reciente testimonio ante el Congreso, la mala educación deriva en malas perspectivas laborales, en familias pobres, y en una educación peor aún si es que no incluye un desvío por encarcelamiento, que hace aún más difícil romper el ciclo.
And prospects for continued growth are strong.	Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
Other trends are boosting China s prospects further.	Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China.
The poor are poor because they are victims of the powerful.	Los pobres son pobres porque son víctimas de los poderosos.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos.
Yet the implementation prospects are far from promising.	No obstante, las perspectivas de aplicación distan de ser prometedoras.
As well as suffering from a shortage of skilled drivers, the sector remains unattractive for youth and women, mainly due to poor working conditions, poor remuneration, lack of career prospects and the poor work life balance record11.	Además de sufrir escasez de conductores cualificados, el sector sigue siendo poco atractivo para los jóvenes y las mujeres, principalmente debido a las malas condiciones laborales, la retribución deficiente, la falta de perspectivas profesionales y el pésimo equilibrio entre la vida laboral y la vida personal11.
Poor people are recipients.	La gente pobre son los receptores .
We are poor, but we are happy.	Somos pobres, pero somos felices.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
These are the working poor.	Estos son los pobres que trabajan .
Children are poor men's riches.	Los niños son la riqueza de los pobres.
These books are poor sellers.	Estos libros no se venden bien.
They are a poor family.	Son una familia pobre.
Poor people are a resource.	La gente pobre son un recurso.
Second, it should emphasize policies beyond aid and trade that have an equal, if not greater, impact on poor countries development prospects.	En segundo lugar, ese pacto también debería hacer hincapié en otras políticas, más allá de las relacionadas con programas de ayuda y comercio, que pueden incidir tanto, o quizá más, sobre las perspectivas de desarrollo de los países pobres.
But the prospects for a BIT are uncertain, at best.	No obstante, las perspectivas de concluir un acuerdo bilateral sobre inversiones son inciertas en el mejor de los casos.
In such an environment, the prospects for diplomacy are dim.	En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Algunos son pobres, otros ricos. Hay miles de millones en juego.
CAMBRIDGE Countries are poor because governments are corrupt.	CAMBRIDGE Los países son pobres porque tienen gobiernos corruptos.
Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds.	Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra.
All of them are not poor.	Todos ellos no son pobres.
The poor are not always unhappy.	Los pobres no siempre son infelices.
Many poor students are given bursaries.	Muchos estudiantes pobres reciben becas.
And why are my people poor.	y por qué es pobre mi pueblo,
Are Hong Kong people that poor?	Son los hongkoneses tan pobres?
But the recession triggered sudden and sustained declines in the LFPR across all age groups in response to weak demand and poor job prospects.	Sin embargo, la recesión desencadenó caídas inesperadas y sostenidas en la TPFL en todos los grupos de edades en respuesta a una demanda escasa y malas perspectivas de empleo.
They are not just illegal, but also immoral, because they keep poor people poor.	No son solo ilegales, también son inmorales, porque condenan a los pobres a la pobreza.
Just as public perceptions are undermining Sarkozy s political prospects, they are fueling Juppé s irresistible rise.	Así como las impresiones públicas están socavando las perspectivas políticas de Sarkozy, así también están propiciando el irresistible ascenso de Juppé.
For Japan, the US, and the United Kingdom, the prospects are brighter.	Para Japón, Estados Unidos y el Reino Unido, las perspectivas son mejores.
Nevertheless, for emerging economies, the medium to long term prospects are bright.	No obstante, para las economías emergentes, las perspectivas para el mediano y largo plazo son excelentes.
The costs of poor education are substantial.	Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The odds on either are exceedingly poor.	Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra.
And who are givers of poor rate,	que dan el azaque,
Don't despise others because they are poor.	No desprecies a la gente por ser pobre.
Don't despise others because they are poor.	No desprecies a los otros por ser pobres.
I'm concerned that your friends are poor.	Me molesta que tus amigos sean pobres.
In Mexico there are many poor neighbourhoods.	En México hay muchos barrios pobres.
They are the hustlers, not the poor.	Esos son los estafadores, no los pobres
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular	b) Elaborando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular	b) Ideando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
And who are payers of the poor due	que dan el azaque,

Muestra esta página en español